-
El desalojo de una madrileña de 87 años conmociona a España en plena crisis de la vivienda
-
La OSCE afirma no haber sido invitada, por primera vez, a observar las elecciones en EEUU
-
Harvey Weinstein es condenado a 15 años de prisión tras la repetición del juicio por agresión sexual
-
Presidente de Irán advierte a Trump que su país nunca "se arrodillará"
-
La OEA convoca una reunión extraordinaria de cancilleres sobre Nicaragua el 2 de octubre
-
Milei dice que la ONU es una "organización inútil" que alimenta a una "casta de parásitos"
-
Dos simpáticas niñas crecen frente a la cámara de la argentina Alessandra Sanguinetti
-
Trump y Rodríguez hablaron de la reestructuración de la deuda venezolana, declara Rubio
-
Unos documentos cuestionan la coartada de Adolf Hitler sobre la muerte de su sobrina, según la prensa
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور شتيفان هاوبت يتفقان على التعاون من أجل مجموعة فنية أسطورية في رومانيا
-
アレックス・ボディ氏とシュテファン・ハウプト教授、ルーマニアの伝説的な美術コレクションをめぐり提携に合意
-
亞歷克斯·博迪與史蒂芬·豪普特教授就羅馬尼亞傳奇藝術收藏達成合作協議
-
Алекс Боді та проф. д-р Стефан Гаупт домовилися про співпрацю щодо легендарної колекції мистецтва в Румунії
-
Алекс Боди и проф. д-р Стефан Хаупт договорились о сотрудничестве в рамках легендарной коллекции произведений искусства в Румынии
-
Ataques rusos a infraestructuras civiles en Ucrania dejan al menos siete muertos
-
Alex Bodi și prof. dr. Stefan Haupt încheie un acord de cooperare pentru o colecție de artă legendară în România
-
Alex Bodi y el Prof. Dr. Stefan Haupt acuerdan una colaboración para una colección de arte legendaria en Rumanía
-
Una jueza de la CPI sancionada por EEUU pide a los Estados que actúen
-
Países Bajos retomará la participación en Eurovisión tras la intervención de una nueva emisora
-
La justicia francesa confirma juicio al futbolista Achraf Hakimi por violación
-
Incursión de un helicóptero militar ruso en Polonia
-
¿Son fiables los detectores de textos generados con IA?
-
Los niños vuelven a clases en Irán tras el cierre de las escuelas por la guerra en febrero
-
Brad Pitt conquista San Sebastián con una historia de supervivencia
-
Los hutíes amenazan con atacar intereses de EEUU si apoya a Arabia Saudita
-
Javier Aguirre vuelve al fútbol español como entrenador del Valencia
-
Noruega acelera los planes para explotar el mayor yacimiento de tierras raras de Europa
-
Con "Mayday", Kenneth Branagh se prueba en el cine de acción
-
Reino Unido investiga a Pornhub por miedo de que los menores accedan a pornografía
-
Reino Unido creará un escuadrón espacial para proteger sus satélites
-
Un avión iraní aterriza en China pese a las amenazas de sanciones de EEUU
-
Marruecos celebra unas elecciones parlamentarias marcadas por el desempleo
-
El presidente chino parte hacia EEUU para su cumbre con Trump
-
Unos hombres armados matan a 11 personas en Sudáfrica
-
La CPI condena a exlíder rebelde centroafricano por crímenes contra la humanidad
-
Azerbaiyán indulta a un francés tras el levantamiento de las sanciones a dos oligarcas rusos
-
El Departamento de Justicia defiende que Trump vete el acceso de medios a la Casa Blanca
-
El jefe de la ONU organiza su última reunión sobre el clima antes de dejar el cargo
-
Irán y la IA, en la agenda de la Asamblea General de la ONU
-
Ataques rusos a infraestructuras civiles en Ucrania dejan al menos dos muertos
-
La economía mundial resiste en 2026, pero la incertidumbre permanece, advierte la OCDE
-
Los rebeldes del norte de Etiopía toman un aeropuerto y se enfrentan a los militares
-
El Coliseo de Roma cierra al público tras la muerte de un trabajador
-
Alibaba anuncia una expansión de sus centros de datos internacionales
-
Guatemala exonera impuestos al combustible ante las protestas por el alza de los precios
-
Meta desactiva millones de cuentas de estafadores con ayuda de Singapur
-
Impiden el regreso a Venezuela de la líder de oposición María Corina Machado
-
Silicon Valley crea su propia escuela, una alternativa universitaria en la era de la IA
-
Bélgica y Ruanda acuerdan restablecer sus relaciones diplomáticas
-
Reino Unido y EEUU preparan una asociación contra los ataques cibernéticos
Excampeón olímpico Mo Farah revela su verdadera identidad
El excampeón olímpico Mo Farah reveló en un artículo publicado este lunes que fue llevado ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño para trabajar como empleado doméstico.
Farah declaró a la BBC que el nombre de Mohamed Farah se lo dio la mujer que lo llevó al Reino Unido desde Djibuti, país del este de África, cuando el exatleta tenía 9 años.
"La verdad es que no soy quien tú crees que soy", dice Farah en un reportaje que se proyectará el miércoles.
"La verdadera historia es que nací en Somalilandia, al norte de Somalia, como Hussein Abdi Kahin. Pese a lo dicho en el pasado, mis padres nunca vivieron en Reino Unido. Cuando tenía 4 años mi padre murió en la guerra civil y mi familia quedó dividida".
"Me separaron de mi madre y me trajeron ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro niño llamado Mohamed Farah", añadió el primer atleta británico en ganar cuatro oros olímpicos, que tiene en la actualidad 39 años.
"Me lo guardé durante mucho tiempo, ha sido difícil de enfrentar. Y mis hijos a menudo preguntan 'Papá, ¿cómo fue eso?'. Y puedes tener siempre respuestas para todo, pero no la tienes para eso", admitió.
"Esa es la principal razón por la que estoy explicando mi historia. Quiero sentirme alguien normal y no como alguien que esconde algo", añadió.
Su esposa Tania declaró un año antes de casarse en 2010 que "había muchas piezas que faltaban en su historia" y que logró "agotarlo con preguntas" hasta que le reveló la verdad.
Durante el documental, Farah explicó que pensó que iba a vivir con familiares en el Reino Unido y que pasó el control de pasaportes con la identidad de Mohamed.
"Tenía los contactos de mis parientes, pero una vez llegamos a su casa, la señora me los quitó, los rompió delante de mí y los tiró a la basura. Entonces me di cuenta que estaba en problemas".
Farah acabó diciéndole la verdad a su profesor de educación física Alan Watkinson y se trasladó a vivir en casa de la madre de un amigo, Kinsi, que se ocupó de él durante siete años.
Fue Watkinson quien pidió la ciudadanía británica para Farah, que recuerda el "largo proceso" por el que pasó hasta que la obtuvo el 25 de julio de 2000.
Farah, que ha llamado a su hijo Hussein, como su nombre real, añadió: "A menudo pienso en el otro Mohamed Farah, el niño al que tomé la plaza en aquel avión. Espero realmente que esté bien".
J.Horn--BTB