-
Alex Saab, exministro y aliado de Maduro, se declara culpable de lavado de dinero en EEUU
-
Los demócratas acusan al director del FBI de intimidar a periodistas
-
Patricio Guzmán, el documentalista que filmó con poesía la historia de Chile
-
OpenAI, Anthropic y Google buscan crear un organismo de supervisión de riesgos de la IA
-
James Rodríguez anuncia su retiro de la selección de Colombia
-
El hijo de Rob Reiner no enfrentará la pena de muerte, según fiscales de EEUU
-
Estudiantes mexicanos exigen justicia por el asesinato de la española que realizaba un intercambio
-
Lento regreso a clases en la zona devastada por los terremotos en Venezuela
-
Helen Mirren se adentra en la psicología de Patricia Highsmith para "Maestros del Crimen"
-
Italia y España mantienen los controles fronterizos por la crisis migratoria en Ceuta
-
El secretario del Tesoro de EEUU anuncia que se reunirá con su homólogo chino este fin de semana
-
Un exempleado de Google afirma que "la IA tiene el potencial de matarnos a todos"
-
Trump critica el "horrible" fallo de la Corte Suprema sobre el voto por correo
-
En plena crisis, el Supremo de Brasil abre una sesión inédita con el juez Moraes en la mira
-
Juicio en España por el despido de 2.000 moderadores de contenido que trabajaban para Meta
-
La justicia francesa condena a un auxiliar escolar por abusos sexuales a menores
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice el primer ministro
-
El marroquí Abde responde a las críticas recibidas en su país por un gesto de apoyo a Ceuta
-
La región sudanesa de Darfur enfrenta su peor sequía en 40 años
-
Turquía detiene a decenas de manifestantes que protestaban contra la represión LGTB+
-
Italia rinde homenaje a Emma Bonino con representantes de todo el arco político
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice primer ministro
-
La OMC alerta que el comercio sufre las "mayores perturbaciones" de su historia
-
Protestan en Costa Rica por una supuesta amenaza de la presidenta a la democracia
-
El expresidente filipino Duterte padece una importante pérdida de memoria, según su defensa
-
China y Rusia alertan contra la militarización del espacio tras el anuncio de EEUU
-
El arquitecto chino Ma Yansong harmoniza la naturaleza con una "sensación futurista"
-
El recuento total de votos de las legislativas en Suecia está previsto para el jueves
-
Un exlíder neonazi griego sale de la cárcel y anuncia su retorno a la política
-
Rusia aplaude "la buena idea" de Trump sobre una tregua energética con Ucrania
-
Paralizado el tráfico ferroviario en Países Bajos por un presunto sabotaje
-
Millones de personas afectadas por las inundaciones en el este de India
-
China refuerza las restricciones de salida del territorio por motivos de seguridad
-
La ONU pide acceso a Gaza tras el hallazgo de cuerpos entre los escombros
-
Dinamarca acusa a Rusia de haber disparado bengalas hacia un helicóptero
-
El rendimiento del bono de EEUU a 10 años se dispara hasta su nivel más alto desde 2007
-
Irán rechaza negociar con EEUU mientras no se cumplan sus condiciones
-
La erosión de la democracia en EEUU está teniendo repercusiones en todo el mundo, según un informe
-
Quiénes son los dos jueces en guerra en el Supremo de Brasil
-
Trump nomina a su nuevo embajador de EEUU en Arabia Saudita
-
Por primera vez hay más de 100.000 personas de más de 100 años en Japón
-
El gobernador de California no buscaría la presidencia en 2028 si Kamala Harris se postula
-
El Salvador dicta la primera condena a prisión perpetua por feminicidio
-
El comercio minorista se desacelera en agosto en China
-
Mahomes tiene un regreso triunfal en la NFL tras nueve meses lesionado
-
El Pentágono reconoce que hay "escasez" de municiones debido a la guerra con Irán
-
El cohete europeo Vega-C pone en órbita con éxito dos satélites de observación terrestre
-
No todo es la Champions: levanta el telón una Liga Europa de antiguos reyes
-
Nairobi será la sede del Mundial de Atletismo en 2029, el primero en África
-
El Camp Nou de Barcelona será la sede de la final de la Champions en 2029
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical
La cantante paquistaní Arooj Aftab está sobre la cresta de la ola: este mes ganó un Grammy y debutó en el prestigioso festival de Coachella con sus melodiosas líricas en urdu. La barreras para ella dejaron de existir.
Aftab, que acaba de lanzar un cover de "Di mi nombre" de Rosalía, ve una revolución en la escena musical con artistas fluctuando libremente entre géneros y fronteras.
"Hay un movimiento en la industria de la música a lo grande, con la audiencia y los músicos creando y escuchando con libertad", dice en entrevista con AFP luego de deleitar a sus seguidores durante el primer día del festival de Coachella, en el desierto de California.
Y para la cantante de 37 años radicada en Estados Unidos, los latinos (a los que se refiere en inglés como latinx) son los responsables de esta transformación.
"Creo que el movimiento trap definitivamente cambió la forma en que la gente escucha [música]", dijo la cantante refiriéndose al género que surgió en el sur de Estados Unidos y se expandió hacia América Latina fusionándose con el reggaeton.
"Y luego la gran ola de todos los latinx", dice Aftab destacando grandes de la escena latina como Rosalía, Becky G, Karol G, J Balvin y Bad Bunny.
"Ellos hicieron una música que es tan popular (...) que creó una gran apertura en la mente de la audiencia estadounidense que ahora escucha música que no puede comprender, y está bien, la aman, es un enorme paso".
La artista reflexiona sobre este proceso de creación marcado por las emociones y no por las barreras.
"Creo que la música, independientemente de mi país, y de donde vengo, y donde vivo, creo que los creativos están queriendo una música que sea libre y sin disculpas, que cruce géneros y culturas", opina.
"Es una música personal, no es de mi país, es global. Es todo lo que sentimos, es la gente que conocemos, lo que escuchamos, lo que sea que hace mi corazón cantar está en la música".
Con tres álbums de estudio, Aftab se convirtió a comienzos de abril en la primera cantante paquistaní en ganar un Grammy, reconocimiento otorgado al mejor perfomance global. Estaba nominada también para mejor nuevo artista pero el gramófono fue para la sensación del pop Olivia Rodrigo.
"Es un momento tan alto en mi carrera y he estado trabajando para esto e imaginando si este momento llegaría o no, y ocurrió, y es milagroso", dijo sonriendo la carismática cantante reflexionando sobre el éxito alcanzado.
Aftab quiere saborear el momento y parte pasa por disfrutar sus dos fechas en el Coachella. "Fue realmente épico", cuenta sobre su elogiado actuación de 40 minutos en la que mezcló inspiraciones de música tradicional y jazz en el día inaugural del festival, en el cual se presentará de nuevo la próxima semana.
"Esto es realmente maravilloso", cuenta sobre poder estar al vivo frente a su público, en una fecha que marca el regreso de los grandes festivales después de dos años de pandemia.
La cantante de hecho continuará de gira durante varios meses en Europa después de esta parada en el desierto de California.
El cartel de Coachella de 2022 retrata la globalización de la música a la cual Aftab se refiere, con grupos y artistas de varios países, alternando géneros y lenguas. Luego de hacer historia rompiendo barreras, la cantante dispara: "La puerta se ha abierto, y por supuesto que la voy a dejar abierta".
K.Thomson--BTB