-
"¡No queremos ser invadidos!", dice en Nuuk un manifestante solitario en su protesta diaria
-
Desaparece una estatua del gran golfista español Seve Ballesteros
-
La IA, en el centro de la batalla narrativa sobre el bombardeo de EEUU a Venezuela
-
Basta de "adular" a Trump, aconseja exjefe de la OTAN
-
Netflix presenta una oferta simplificada para la compra de Warner Bros
-
El mundo viajó más que nunca en 2025 pese a los conflictos y las tensiones
-
Triunfos con diferentes sensaciones en Australia para los campeones Sinner y Keys
-
Australia refuerza el control de armas tras la matanza en la playa de Bondi
-
El secretario general de la ONU anula la participación en Davos por un "fuerte resfriado"
-
El gobierno británico desoye críticas y aprueba proyecto de megaembajada china en Londres
-
El ejército sirio refuerza sus contingentes frente a los kurdos
-
Esperanza en pausa: venezolanos que malviven en Colombia postergan su regreso a casa
-
El desempleo, estable en Reino Unido en un 5,1% a fines de noviembre
-
Un ataque ruso deja miles de edificios sin calefacción en un Kiev a -14 ºC
-
El clima da una pequeña tregua al combate de los gigantescos incendios en Chile
-
Trump confirma la invitación a Putin para integrar su "Consejo de Paz"
-
"Pecadores" y "Una batalla tras otra", favoritas para ser nominadas al Óscar
-
Miles de agricultores europeos se manifiestan contra el acuerdo UE-Mercosur
-
China promete impulsar la demanda interna en un plan económico para 2030
-
Ataque ruso deja miles de edificios sin calefacción en un Kiev a -14 ºC
-
La violencia pandillera trastoca la vida en una Guatemala bajo estado de sitio
-
El presunto testaferro de Maduro sale del gobierno encargado de Venezuela
-
Australia registra el cuarto ataque de tiburón en dos días
-
La plata alcanza una nueva cotización récord, con los mercados asiáticos golpeados por los aranceles
-
La UE promete una "respuesta firme" a las amenazas de Trump sobre Groenlandia
-
El líder de Vietnam promete lucha anticorrupción en un congreso en el que busca aumentar su poder
-
Japón registra un récord de turistas en 2025 pese a una caída de los visitantes chinos
-
La Fiscalía de Colombia retira la imputación contra un alto funcionario en el caso de magnicidio de Miguel Uribe
-
Un hijo de David y Victoria Beckham acusa a sus padres de querer "arruinar" su matrimonio
-
La minera canadiense Sherritt reconoce "desafíos operativos" en Cuba
-
El líder norcoreano destituye a su vice primer ministro y arremete contra la "incompetencia"
-
Conductores siguen varados tras el choque de 100 autos por una fuerte nevada en EEUU
-
La IA china en plena ebullición tras el despegue de DeepSeek
-
Auroras boreales se verán en el centro de EEUU por una tormenta geomagnética
-
Los caballos sienten el olor del miedo en los seres humanos
-
Resultados y clasificación de la Premier League
-
"Mucho peor" que el tsunami de 2010, dicen chilenos que perdieron todo en los incendios
-
Israel derriba edificios en la sede de la UNRWA en Jerusalén Este
-
Reino Unido defiende restitución de Chagos a Mauricio tras arremetida de Trump
-
Resultados y clasificación de la Liga española
-
Naomi Osaka impacta en el Abierto de Australia con sombrero, velo y sombrilla
-
Los líderes europeos hablan en Davos antes de la llegada de Trump, focalizado en Groenlandia
-
Scholes y Butt le aconsejan "madurar" a Licha Martínez
-
El argentino Nico Paz lidera al Como en la victoria por 3-0 sobre la Lazio
-
Haas presenta su nuevo monoplaza para la temporada 2026 de la Fórmula 1
-
Los ministros de Finanzas nominan al croata Vujcic para la vicepresidencia del Banco Central Europeo
-
Los paramilitares de Sudán cometieron "asesinatos en masa" en Darfur, dice la fiscal de la CPI
-
Más de 160 cristianos fueron secuestrados en el norte de Nigeria
-
Mueren dos bebés en un incidente en una guardería ilegal en Israel
-
Chile lucha contra incendios que se cobran 20 vidas y avanzan hacia el sur del país
Contaminación y calor extremo, letal combinación para respirar en Texas
Cuando las altas temperaturas que registra Houston en los últimos días se mezclan con la contaminación ambiental habitual, Erandi Treviño lo percibe en su nariz y piel. Esa combinación genera el "ozono al ras de suelo", perjudicial para la salud.
La ola de calor que golpea al sur de los Estados Unidos se ha extendido por dos semanas, con sensaciones térmicas sobre los 40ºC. En la ciudad de Houston, en el sureño estado de Texas, funcionan cuatro refinerías, una de ellas entre las más grandes de Estados Unidos.
"En años anteriores una emergencia de calor normalmente duraba dos, tres, tal vez cuatro días como máximo. Lo diferente de este año es que desde el 14 de junio hemos tenido un calor excesivo, lo que significa que el índice de calor es de 108 F (42ºC) o superior. Y nunca he visto en los últimos 20 años que se extienda más allá de una semana", explica a la AFP el portavoz del Departamento de Salud de Houston, Porfirio Villarreal.
Según el funcionario, entre 4 y 10 personas mueren anualmente en esta ciudad, de 2,3 millones de habitantes, por una dolencia asociada con el exceso de calor.
Erandi Treviño, de 31 años, es directora de la Coalición de Comunidades para un Puerto Saludable (HPCC en inglés), una agrupación de entidades protectoras del ambiente y la salud en Houston. Vive al lado de un estacionamiento de camiones de transporte de carga, cuyas emisiones de gases entran a su casa y jardín.
A menos de 10 km está el canal navegable del puerto de Houston, donde se concentra una importante actividad industrial y petroquímica del país. La combinación de calor y contaminación resquebraja su salud.
"Está afectando mi salud, no hay dudas. Porque el ozono [al ras de suelo] es algo a lo que soy particularmente sensible. Percibo cuándo hay un día de ozono antes de que se anuncie porque me quema la cara. Lo siento en mis fosas nasales", explica.
"Es una sensación de ardor en los ojos al toser", cuenta Treviño -también organizadora en la asociación defensora de cuestiones de interés público Public Citizen- desde su casa en el sureste de Houston. Mientras, al otro lado de su cerca se escucha el encendido de motores de camiones.
Su madre y sus sobrinas tienen reacciones físicas similares a las de ella por el ozono. Como una terapia y en apoyo a su activismo, levantó un vivero en su jardín.
-El ozono "malo"-
Existe el "ozono bueno" o capa de ozono, a nivel estratosférico, de formación natural y que protege a los seres vivos de los rayos ultravioleta. Pero, según explica la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), el ozono troposférico, o al ras del suelo, se genera con reacciones químicas.
"Esto sucede cuando los contaminantes emitidos por automóviles, centrales eléctricas, calderas industriales, refinerías, plantas químicas y otras fuentes reaccionan químicamente en presencia de la luz solar", explica la entidad federal en su página de internet. Es un componente del smog.
Explica que suele alcanzar niveles nocivos en días calurosos y soleados en entornos urbanos y puede ser transportado largas distancias por el viento.
Erandi precisa que ningún nivel de ozono troposférico es bueno para la salud, aunque las autoridades ambientales han establecido 70 partes por mil millones como el límite. Según mediciones de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, a principios de junio hubo anotaciones de 99, pero durante esta reciente ola de calor el máximo nivel ha sido 46.
Sin embargo, Erandi dice que una de sus demandas es que coloquen medidores más cerca de las industrias, porque no hay.
Según American Lung Association, en 2023, casi 120 millones de estadounidenses (de una población total de 330 millones) que viven en lugares con malas calificaciones por niveles nocivos de ozono o contaminación por partículas, corren el riesgo de dañar su salud.
"Es extremadamente peligroso para nuestra salud a largo plazo, especialmente para los pequeños y las personas mayores que ya tienen problemas de salud", comenta Esmeralda Carr, de 32 años y madre de cuatro hijos, quien además es vecina de Erandi y gerenta de un consultorio dental.
-Los más vulnerables-
"Cuando tienes esos días, más personas van a los hospitales, pueden tener asma, que se ve exacerbada por ese ozono o esa contaminación. Monitoreamos el aire, de esa manera proporcionamos esos datos y luego se pueden emitir las alertas", detalla Villarreal. En esas circunstancias usualmente se sugiere evitar actividades al aire libre.
Quienes sufren mayor perjuicio son las personas afroestadounidenses y de origen latinoamericano, que viven en comunidades afectadas por la contaminación, detalla la American Lung Association, que aborda los problemas de salud pulmonar.
En 2022, el grupo ambiental Fondo de Defensa Ambiental (EDF, en inglés ) aseguró que las comunidades hispanoamericanas están desproporcionalmente afectadas por contaminación de gas y petróleo en muchas ciudades a lo largo de California, Nuevo México y Texas, y exhortó a la EPA a adoptar regulaciones más severas para los emisores de gases contaminantes, con inspecciones regulares.
Y.Bouchard--BTB