-
El Niño vacía las redes de pescadores latinoamericanos
-
El Manchester City se asoma a un futuro incerto por sus infracciones financieras
-
La actividad industrial de China recupera el crecimiento en septiembre
-
El extécnico Pep Guardiola respalda al Manchester City tras el veredicto por las infracciones financieras
-
Un tiburón descarriado se convierte en una estrella en Corea del Sur
-
Las autoridades egipcias detienen a todo el equipo periodístico de una plataforma de fact-checking
-
Una condenada a muerte en Irán ruega para que "hagan algo" por su vida
-
Un ataque israelí contra un autobús en Gaza deja cinco muertos, según los servicios de emergencia
-
Sudáfrica convoca al embajador de EEUU por tercera vez este año
-
La culpabilidad del Manchester City causa conmoción en las calles de Mánchester
-
Una pasajera de un vuelo con destino a Israel asegura que el piloto intentó estrellar el avión
-
Trump-Lula, una relación de grandes altibajos
-
Tres acusados de asesinar a una modelo de Hong Kong comparecen ante la justicia
-
Una voz crítica de la IA gana el premio nobel alternativo
-
Tennessee ejecutará a una mujer por primera vez en 200 años
-
El príncipe Enrique denuncia una "intrusión" de los paparazzi con sus hijos
-
Japón realiza una primera operación de corazón con células madre
-
Qué se sabe del código de buenas prácticas firmado por los gigantes estadounidenses de la IA
-
Un 34% de la población mundial estuvo expuesta a niveles peligrosos de ozono en 2026
-
A las puertas del invierno, Rusia ataca el suministro eléctrico de Ucrania
-
¿Qué se juega el fútbol de Brasil ante el fin de las apuestas en línea?
-
Millones de menores están en riesgo por El Niño en América Latina, advierte Unicef
-
Petroleras internacionales se preparan para expandirse en Venezuela pese a los desafíos operativos
-
El desempleo permanece estable en Alemania en septiembre, en un 6,4%
-
Una corte japonesa dictamina que la voz humana está protegida en un caso sobre la IA de TikTok
-
El primer ministro británico afirma que regresar a la UE es una de sus opciones
-
La coalición liderada por EEUU termina su misión antiyihadista en Irak
-
Dos muertos y cuatro heridos en ataques rusos contra la capital de Ucrania
-
Una nueva generación de colonos radicales alimenta la violencia en Cisjordania
-
El calentamiento de los océanos polares amenaza infraestructuras y biodiversidad
-
La costarricense Grynspan, de nuevo a la cabeza en la carrera por dirigir la ONU
-
Unos ladrones cambian cocaína por harina en el robo a la bóveda de un tribunal en Fiyi
-
El líder norcoreano está "extremadamente obeso", dice agencia de inteligencia de Seúl
-
La coalición liderada por EEUU termina su misión en Irak
-
El robo de celulares en Brasil, una pesadilla de seguridad en cada bolsillo
-
Corte Suprema de EEUU levanta restricciones a deportaciones a terceros países
-
Corea del Norte niega estar detrás de explosión de mina en la frontera con el Sur
-
Corea del Norte niega estar detrás de explosión de mina en frontera
-
Los líderes de la IA prometen autorregularse tras reunión con Trump
-
España sigue imparable después del Mundial, Inglaterra remonta el vuelo
-
Trump defiende la "autorregulación" ante los líderes de la inteligencia artificial
-
La Premier League considera culpable al City de "graves" infracciones financieras
-
La FIFA y la UEFA protagonizan un nuevo enfrentamiento
-
Una abogada de centroderecha se convierte en la primera jefa de gobierno en Marruecos
-
El Pacífico mexicano resiste al paso del huracán Polo
-
Al menos seis muertos, incluido un comandante de Hamás, en ataques de Israel en Gaza, según la Defensa Civil
-
La Premier League considera culpable de "graves" infracciones financieras al City
-
La ONU prolonga por seis meses la fuerza antipandillas en Haití
-
A días de las elecciones, Lula se inspira en Bad Bunny para criticar a Trump
-
El Senado de EEUU aprueba una ley para regular el negocio del deporte universitario
"Científicos ciudadanos" luchan en Reino Unido por salvar el río Wye
A orillas del río Wye, en la frontera entre Inglaterra y Gales, Pat Stirling, consultor en huellas de carbono, arroja al agua una botella de plástico atada a una cuerda para tomar muestras con un objetivo: salvar el afluente de un desastre ecológico.
"El río se está deteriorando. El siguiente paso es su muerte parcial y luego acabará completamente muerto", explica Stirling a la AFP.
El Wye, que recorre 250 kilómetros desde su nacimiento en el centro de Gales hasta su desembocadura en el estuario de Severn, atraviesa la campiña ofreciendo un impresionante paisaje.
Otros 250 voluntarios toman muestras en otros puntos del río, alentados por el reciente reconocimiento, que atribuyen a su labor, de que existe un problema de contaminación causado principalmente por el estiércol procedente de las granjas avícolas vecinas.
En 2020, los bañistas empezaron a notar que las piedras del fondo, normalmente lisas, se estaban poniendo "pegajosas", explica Stirling.
- "Un olor horrible" -
El número de pájaros e insectos ha disminuido y los pescadores han notado que los peces tienen menos peso. También ha desaparecido el ranúnculo de agua, una planta con flores que antes plagaba el río.
Los habitantes creyeron en un principio que era culpa de una planta de depuración vecina.
Pero un estudio reciente evidenció que el problema puede estar en el gran número de explotaciones avícolas que se instalaron a orillas del río en los últimos años.
Según los activistas, hay 20 millones de aves en la región repartidas en más de 760 explotaciones. Los pollos son enviados a la fábrica agroalimentaria de la zona, gestionada por Avara Foods, proveedora de los supermercados Tesco en Reino Unido.
Stirling empezó a investigar después de que, estando un día cerca del río, sintió un "olor horrible" e identificó una "sustancia realmente repugnante" en el agua. Las muestras apuntaron a sustancias de una granja cercana.
- Excremento -
El excremento de las aves de criadero contiene elevados niveles de fósforo. Buena parte acaba en el Wye y daña la calidad del agua.
Paul Wither, científico de la Universidad de Lancaster, alertó en 2022 de que los niveles de fósforo en el río eran "casi un 60% superiores a la media nacional".
En mayo, el organismo Natural England, que asesora al gobierno británico, revisó a la baja la evaluación de la calidad del agua en esa zona.
Para Stirling, esa entidad no habría reaccionado sin la presión de activistas y "científicos ciudadanos" como él.
- Señales positivas -
Las autoridades deben actuar con urgencia y activar los "resortes" adecuados, afirma.
Algunas señales apuntan en la buena dirección. En una carta enviada a los agricultores este mes, Avara Foods dijo que los contratos se modificarían para que ya no se pudiera vender estiércol en la zona del río.
El objetivo es garantizar que "para 2025 nuestra cadena de suministro no sea parte del problema", señala la misiva.
Aunque no es un "contaminador directo", Avara Foods "reconoce el efecto potencial" de sus actividades y quiere contribuir a "mitigar el impacto de su cadena alimentaria", dijo la compañía a la AFP.
Según Stirling, la reacción de Avara está relacionada con una demanda en Estados Unidos contra el gigante alimentario Cargill y otros productores avícolas, en la que las empresas fueron consideradas responsables de la degradación del Illinois.
Por ahora, Stirling y su equipo de voluntarios seguirán con sus pruebas para poder cambiar las cosas: "Estamos obteniendo resultados gracias al ruido causado por la publicación de estos datos", afirma.
O.Lorenz--BTB