-
Colombia y Ecuador se reúnen para desescalar la crisis por un presunto bombardeo
-
El cantautor Silvio Rodríguez querría su fusil AKM si EEUU agrede a Cuba
-
Trump amenaza con destruir los yacimientos de gas de Irán tras ataques contra Catar
-
Messi anota su gol número 900 en una dura eliminación de Miami en Concachampions
-
Messi anota el gol número 900 de su carrera
-
Trump asiste a repatriación de restos de seis estadounidenses muertos en guerra con Irán
-
Barça y Atlético de Madrid se citan en cuartos de Champions; Liverpool evita el desastre
-
El Atlético se clasifica a cuartos pese a perder ante el Tottenham
-
Cría de mono tití que recuerda al famoso macaco Punch será liberada en Colombia
-
México invitó al rey de España al Mundial de fútbol 2026 tras la pugna sobre la Conquista
-
Festival goleador del Barça ante el Newcastle para sellar el pase a cuartos
-
La presidenta de Venezuela destituye a Padrino, fiel ministro de Defensa de Maduro
-
Tensa audiencia en el Senado para el candidato de Trump para la Seguridad Nacional
-
Vladimir Padrino, la última ficha militar de Maduro
-
La Fed mantiene sus tasas de interés mientras la guerra ensombrece las perspectivas de inflación
-
"Contáctenos": en plena guerra, el Mosad israelí busca espías en Irán
-
César Chávez, símbolo de la lucha campesina en EEUU, acusado de abuso sexual
-
Presidenta de Venezuela destituye a Padrino, fiel ministro de Defensa de Maduro
-
Estupor en Senegal tras perder en los despachos el título de campeón de África
-
Pakistán y Afganistán anuncian un alto el fuego durante la fiesta del fin del Ramadán
-
Senegal pide investigar la retirada de título de CAN por "sospechas de corrupción"
-
Aumento de ingresos de la industria musical global, que reclama regulación de la IA
-
Irán no intentó volver a enriquecer uranio desde el ataque de junio de 2025
-
Suecia prepara una ley para obligar a aceptar pagos en efectivo en supermercados y farmacias
-
La desinformación amenaza la confianza en las vacunas, advierte la OMS
-
El PIB de Chile creció algo más de lo esperado en el último año de gobierno de Boric
-
La guerra en Irán ralentiza la industria petroquímica en Japón y Corea del Sur
-
La primera ministra japonesa discutirá con Trump la exploración de tierras raras
-
Los eurodiputados quieren prohibir la creación de imágenes sexuales falsas generadas por IA
-
Israel mata a otro alto cargo iraní y otorga libertad de acción a su ejército
-
La UE presenta un nuevo modelo jurídico para emprendedores
-
EEUU dice que la IA de Anthropic representa un "riesgo inaceptable" para el ejército
-
"Nada ni nadie nos va a hacer olvidar" a Ucrania, le dice Pedro Sánchez a Zelenski
-
Senegal pide investigar "sospechas de corrupción" en la decisión de retirarles la Copa África
-
Un muerto en el sur de Rusia por un ataque ucraniano con drones
-
El bloqueo del estrecho de Ormuz. en cifras
-
El estadio Azteca de México se convertirá en hostal turístico previo al Mundial
-
Chilenos y peruanos encaran divididos las barreras fronterizas de Kast
-
La fiscalía de Noruega pide más de 7 años de cárcel para el hijo de la princesa heredera
-
Un tribunal francés ordena nuevas pesquisas en el caso contra el chileno Zepeda por asesinato
-
La ONU advierte que se desaceleran los avances contra la mortalidad infantil
-
Un juez ordena al gobierno de Trump reincorporar a personal de Voice of America
-
Con la aprobación de Paraguay, Mercosur deja ratificado el acuerdo comercial con la UE
-
La selección femenina iraní de fútbol regresó a su país
-
El Parlamento de Escocia rechaza legalizar la ayuda a la muerte
-
Un exgeneral del ejército es nombrado jefe de gabinete de Perú
-
Rusia acusa al documental que ganó el Óscar de filmar niños sin consentimiento
-
El primer ministro irlandés planta cara cortésmente a Trump
-
La fiscalía noruega pide más de 7 años de cárcel contra el hijo de la princesa heredera, juzgado por violaciones
-
El comisionado de DDHH de la ONU es "enemigo de Venezuela", dice el jefe del parlamento
"20.000 especies de abejas" lanza el debate sobre los menores trans en la Berlinale
La película "20.000 especies de abejas", primer largometraje de la española Estíbaliz Urresola, lanzó este miércoles en la Berlinale el debate sobre los menores transgénero, tras la aprobación de una controvertida ley en España.
Con delicadeza, la cámara sigue los pasos de Aitor, un niño de nueve años que viaja con su madre (Patricia López) y su hermano a la casa de la abuela para pasar las vacaciones. El padre se queda atrás, trabajando.
La casa familiar es un punto de reencuentro, pero también el lugar donde todos deberán posicionarse ante una realidad obstinada: Aitor dice que es una niña, y como una niña quiere ser tratado.
La película transcurre en el País Vasco, y ha sido filmada en español y euskera.
En su primer largometraje, esta directora española de 38 años aborda frontalmente el tema: con la cámara al nivel de los niños, de sus miradas y de sus cuerpos. Y además desde una posición radicalmente feminista.
Para interpretar a Aitor (Lucía) Urresola escogió a una niña, Sofía Otero, tras pasar revista a más de 500 candidatas.
- Una niña intérprete -
"Al principio me encantaba la idea de que pudiera ser un niño trans o una niña trans (...) pero en seguida me di cuenta de que el personaje de Lucía tiene un peso tan importante en la película, y atraviesa una tal cantidad de registros y de emociones, que tenía que priorizar por encima de todo (alguien) que pudiera darme eso", explicó en entrevista con la AFP antes del estreno.
"Cuando le hice la prueba final a Sofía Otero, fue tan apabullante su capacidad y la versatilidad con la que se movía por distintas escenas... Fue como una evidencia", añadió.
"Ese es el mensaje esencial: estos niños los lo que necesitan es la legitimación por parte de sus seres más queridos. Si no tienen esa primera instancia asegurada, de afecto y de reconocimiento, van a sufrir mucho", declara Urresola.
Los hombres están significativamente ausentes en la película. El abuelo escultor murió, y su figura pesa mucho en la vida de la madre.
La película solo muestra la etapa inicial de esa transformación, que en España tiene ya además una salida legal, a través de la recién aprobada "ley trans".
- Polémica ley española -
La ley, aprobada la semana pasada, abre la puerta a que cualquier persona a partir de los 16 años cambie libremente de género, a nivel administrativo, mediante un sencillo procedimiento.
"Yo creo que la cuestión de la identidad es un misterio. Yo intento llegar cada vez más lejos en mis preguntas", asegura Urresola.
Pero esta joven directora reconoce que las respuestas tampoco son fáciles.
La tolerancia familiar es importante para que esos menores con disforia puedan afrontar su vida con serenidad, confirman los expertos.
Pero la transformación física es mucho más controvertida.
Los testimonios desgarradores de jóvenes adultos que se arrepienten de haberse sometido a operaciones quirúrgicas o tratamientos hormonales han reavivado el debate científico y legal.
Suecia decidió hace un año frenar las terapias de hormonas para menores, alegando la necesidad de observar "precaución", algo que ya había hecho Finlandia dos años antes.
"Creo que todo sería mucho más fácil si existiera ese lugar intermedio entre entre los sexos, entendiendo la identidad sexual o la identidad de género como un continuum y no como un sistema binario", aduce la realizadora.
Es la primera vez que una directora española concursa por el Oso de Oro en Berlín con su primer largometraje.
El año pasado Carla Simón ganó el Oso de Oro también con una historia familiar, "Alcarràs", contada en parte a través de la mirada de los niños.
Y en esta Berlinale también aspira al máximo galardón "Tótem", de la mexicana Lila Avilés, una historia familiar también con una niña protagonista.
Urresola tiene un cortometraje en su haber, "Cuerdas", sobre la lucha de una abuela contra una fábrica que contamina el valle donde vive.
"Cuerdas" fue presentado en la Semana de la Crítica de Cannes el año pasado y ha ganado galardones como el del reciente Festival de cortometrajes de Clermont-Ferrand.
R.Adler--BTB