
-
Morre aos 69 anos Miguel Ángel Russo, técnico do Boca Juniors
-
Congresso limita poder de Milei de governar por decreto
-
Colômbia vence África do Sul (3-1) e vai enfrentar Espanha nas quartas do Mundial Sub-20
-
Venezuela anuncia envio de tropas para aeroporto e regiões do Caribe
-
Argentina goleia Nigéria (4-0) e avança às quartas de final do Mundial Sub-20
-
Trump anuncia possível visita ao Oriente Médio em meio a negociações sobre Gaza
-
Macron nomeará primeiro-ministro na França em '48 horas'
-
Ratcliffe dá a Amorim 'três anos' para ter sucesso no Manchester United
-
Trump diz que poderia ir ao Oriente Médio no fim da semana
-
Tráfego de navios cresce no canal do Panamá apesar do tarifaço de Trump
-
Produtores europeus de plásticos pedem ajuda às autoridades
-
Luca Zidane se diz "orgulhoso" por defender seleção da Argélia
-
Último desejo de Jane Goodall: enviar Trump, Musk, Putin, Xi e Netanyahu ao espaço
-
Parlamento Europeu diz não ao 'bife' ou à 'salsicha' vegetal
-
A "luta pela sobrevivência" das crianças no Haiti
-
Macron poderá nomear novo premier 'nas próximas 48 horas', diz Lecornu
-
Egito vence Djibouti (3-0) e se classifica para Copa do Mundo de 2026
-
Villarreal x Barcelona, pelo Campeonato Espanhol, será disputado em Miami no dia 20 dezembro
-
'Ainda preso', diz jornalista salvadorenho, deportado após viver 20 anos sem documentos nos EUA
-
ITIA aumenta apoio a jogadores investigados por corrupção e doping
-
Venezuela anuncia envio de tropas para principal aeroporto e regiões do Caribe
-
Ataque contra caravana de presidente do Equador foi 'tentativa de assassinato', diz ministro
-
De Minaur e Auger-Aliassime avançam em Xangai e se aproximam do ATP Finals
-
Afeganistão restringe acesso a redes sociais em celulares
-
A dupla façanha de vencer a Vendée Globe lutando contra um câncer
-
Mobilização na Cisjordânia recorda jornalistas vítimas de ataques de Israel em Gaza
-
Mãe de Maddie relata 'ansiedade' por assédio de jovem que dizia ser sua filha
-
Associação de Clubes Europeus passa a se chamar Clubes Europeus de Futebol
-
Ex-chefe do FBI James Comey se declara 'não culpado' em caso impulsionado por Trump
-
Real Madrid confirma lesão na panturrilha de Huijsen, cortado da seleção espanhola
-
Líder dos conservadores britânicos, em crise, promete retomar valores do partido
-
Embora resistente, economia global mostra sinais de alerta, diz chefe do FMI
-
Victoria Beckham será protagonista de documentário da Netflix
-
Cidade mexicana presa entre o medo e a sede de justiça pela extorsão
-
Israel intercepta nova flotilha para Gaza
-
Trump diz que prefeito de Chicago e governador de Illinois deveriam estar presos
-
Trump tem poucas chances de ganhar Nobel da Paz, dizem especialistas
-
Incerteza na França a poucas horas do fim do prazo fixado por Macron
-
De refugiado a Nobel: Omar Yaghi celebra o poder da ciência para promover a igualdade
-
Preço do ouro supera US$ 4 mil por onça pela primeira vez
-
'Inside Gaza': o dia a dia dos jornalistas da AFP em Gaza
-
UE detalha como protegerá agricultores europeus no acordo com o Mercosul
-
Nobel de Química premia trio por pesquisas sobre novas estruturas moleculares
-
França aguarda a decisão de um Macron sob pressão
-
Gisèle Pelicot diz que 'nunca' deu consentimento ao acusado de estuprá-la
-
Justiça argentina emite veredicto para acusados de tentar matar Cristina Kirchner
-
Hamas diz que 'otimismo' prevalece nas negociações com Israel sobre Gaza
-
Irmã de Dolly Parton diz que seu estado não é 'tão grave' após pedir orações
-
Presidente do Equador sai ileso de ataque a tiros contra seu veículo
-
Preço do ouro supera US$ 4 mil pela primeira vez

Fisiculturista no Curdistão iraquiano rompe barreiras dos gêneros
Quando criança, Shylan Kamal gostava de sovar o pão porque sentia seus músculos trabalhando. Uma das poucas mulheres do Iraque a praticar fisiculturismo, essa curda de 46 anos acredita que sua paixão também a permite lutar pela igualdade de gênero.
"Ter músculos é bom para as mulheres. Queremos que nossa beleza seja expressada pelos músculos", afirma Kamal na academia ultramoderna de Erbil, ao norte, onde treina quatro horas por dia.
Esta nutricionista e ex-fotógrafa deixou há três anos sua casa na Alemanha para se estabelecer na capital do Curdistão iraquiano, norte do Iraque. Ela encontrou no local uma sociedade conservadora e patriarcal, na qual sua paixão pelo fisiculturismo desperta olhares suspeitos.
"Não me importo com 'o que vão dizer' porque tenho minhas convicções", garante a atleta, rejeitando as tradicionais condutas de beleza impostas às mulheres.
"Detesto que as pessoas consideram a mulher um ser inferior, um símbolo sexual, que deve se ocupar com seus filhos e estar bonita para seu marido", conta. "Por que as mulheres não conseguem combinar beleza e força?", indaga Kamal.
Depois de um aquecimento na bicicleta, com o cabelo sobre os ombros, a fisiculturista alterna entre levantamento de pesos e flexões.
- 'Exibir os músculos' -
Shylan treina desde os 22 anos. Em seu perfil do Instagram, ela posa de biquíni para exibir os músculos e costuma mostrar a bandeira do Curdistão iraquiano durante as competições de fisiculturismo na Europa.
Nos últimos meses, durante três eventos no Reino Unido e na Alemanha, conquistou o terceiro lugar em cada um.
No Iraque, "infelizmente, as pessoas não costumam ver mulheres em traje de banho exibindo seus músculos", admite, triste pelos preconceitos e pela surpresa com que é recebida quando as pessoas descobrem sua nacionalidade durante competições no exterior.
Natural de Suleimaniyah, no nordeste, segunda cidade do Curdistão, Shylan tinha 14 anos quando emigrou com seu tio para a Alemanha, onde estudou e depois se tornou fotógrafa em um estúdio de Düsseldorf, oeste do país.
Com 16 anos, se casou com um compatriota com quem tem três filhos, já adultos.
"Desde pequena eu me mexia muito, tinha muita energia e queria liberá-la", lembrou ela. "Quando ajudava minha mãe a sovar pão, sentia meus músculos se desenvolverem e isso me fazia feliz".
- 'Romper obstáculos' -
Em um Iraque conservador, o esporte feminino avança. Várias equipes femininas chegaram à luz do dia nos últimos anos, em esportes como futebol, boxe, levantamento de peso ou kickboxing.
Relativamente pouco afetado pelos conflitos que assolam o Iraque, o Curdistão está um passo à frente no âmbito esportivo, apostando nesta área por meio do desenvolvimento de infra-estruturas e subsídios.
Shylan Kamal deixa um conselho para as mulheres do mundo, principalmente às curdas: "Treinem".
"É uma experiência fisicamente exigente, que requer concentração e alimentação saudável", afirma. Mas, graças a isso, as mulheres "terão uma saúde melhor, a nível psicológico também".
"Tenho certeza de que frequentar as academias tem mais benefícios que ir em salões de beleza", aponta Kamal.
F.Müller--BTB