-
La economía de Uruguay se desaceleró en 2025
-
Las recetas de píldoras abortivas se disparan en estados de EEUU con prohibiciones
-
Reino Unido investiga archivos sobre el expríncipe Andrés en medio del escándalo por el caso Epstein
-
Retiran 30 toneladas de carburante derramado en el Golfo de México
-
Trump instala una estatua de Colón en la Casa Blanca
-
La amnistía en Venezuela no es para "magnicidas", dice el jefe del parlamento
-
Humberto Zepeda, en el "nombre" del padre en un juicio por asesinato en Francia
-
La esposa del presunto testaferro de Maduro es excluida del gobierno interino de Venezuela
-
Un venezolano expulsado por EEUU a El Salvador en 2025 reclama indemnización de USD 1,3 millones
-
Maybach: Entre el esplendor y un punto de inflexión
-
El alto representante de la "Junta de Paz" de Trump pide un desarme "sin demora" de Hamás
-
Al menos 20 presos políticos liberados en Cuba tras un acuerdo con el Vaticano
-
El gobierno de Kast retira su apoyo a la candidatura de Bachelet para secretaría general de la ONU
-
Atlético Nacional aparta a un jugador investigado por abuso sexual
-
Suben a 69 los muertos por el accidente del avión militar en Colombia
-
La Corte Suprema de EEUU examina si es lícito pedir asilo en la frontera
-
Colombia quiere lanzar una coalición para el fin de las energías fósiles en medio de la crisis en Oriente Medio
-
Bolsonaro pasará a prisión domiciliaria temporal en Brasilia debido a su salud
-
Rechazan la amnistía al activista venezolano excarcelado Javier Tarazona
-
Más de 5.500 muertos por la violencia en Haití en diez meses, según la ONU
-
La interminable búsqueda de los desaparecidos de la guerra de Kosovo
-
Los mamíferos no pueden ser clonados indefinidamente, revela un estudio
-
Kim promete el apoyo "inquebrantable" de Corea del Norte a Rusia
-
La AIE contempla liberar más reservas petroleras "si fuera necesario"
-
La guerra en Oriente Medio no da señales de tregua pese al anuncio de Trump de negociaciones con Irán
-
Los adolescentes de Groenlandia se aferran a la vida en un ring de boxeo
-
Sobrevivientes de la dictadura argentina recuerdan el horror 50 años después del golpe
-
Bloque de izquierda de la primera ministra danesa gana las legislativas pero sin mayoría
-
Trump envía plan de paz a Irán, que permitirá paso de buques petroleros "no hostiles"
-
Un tribunal de Nuevo México declara a Meta responsable de poner en peligro a menores
-
Decenas de miles marchan contra el olvido a 50 años del golpe en Argentina
-
El bloque de izquierda de la primera ministra danesa encabeza comicios pero sin mayoría
-
El Sevilla ficha a García Plaza para sustituir en el banquillo a Almeyda
-
Alemania y España detienen a sospechosos de espionaje para Rusia
-
Trump dice que negocia con Irán "ahora mismo"
-
El final de una era: Salah y el Liverpool separan su glorioso camino
-
El chavismo está "herido" y se desmantela por órdenes de Trump, dice María Corina Machado
-
Rubio testifica en juicio de amigo acusado de hacer lobby para Venezuela
-
Ucrania, blanco de uno de los mayores ataques de Rusia en pleno día
-
La NASA suspende su proyecto de estación orbital y creará una base en la Luna
-
Irán e Israel prosiguen sus ataques pese a esfuerzos diplomáticos para terminar la guerra
-
El ministro de Defensa dice que la lucha antipandillas en Guatemala se hace sin "abusos"
-
Suben a 68 los muertos por el accidente del avión militar en Colombia
-
El gobierno de Kast retira el apoyo a la candidatura de Michelle Bachelet para secretaría general de la ONU
-
La NASA suspenderá su proyecto de estación en la órbita lunar
-
¿Demasiado viejo? El juez de 92 años que dirige el juicio contra Nicolás Maduro
-
Irán e Israel se siguen atacando pese a declaraciones de Trump sobre negociaciones
-
Griezmann prueba la aventura americana y ficha por Orlando a partir de julio
-
Afganistán anuncia la liberación de un preso estadounidense
-
Suben a 70 los muertos en el ataque a un hospital en Sudán, informa la OMS
Narrar con dignidad y respeto la eutanasia de una "mujer extraordinaria"
Nacida hemipléjica y prácticamente ciega, la francesa Lydie Imhoff decidió que ya no quería "vivir en un cuerpo muerto" y optó este mes por someterse a la eutanasia en Bélgica, al término de un largo camino seguido por la AFP.
Dos periodistas -el fotógrafo Simon Wohlfhart y el videasta Dimitri Korczak- estuvieron a su lado durante casi un año, desde el día en que la mujer recibió la autorización para su eutanasia, en marzo de 2023, hasta sus últimos instantes en un hospital belga.
En este relato, los dos reporteros revelan los dilemas de semejante cobertura y la relación que fueron construyendo con Lydie.
- Primer contacto
Simon tuvo su primer contacto con Lydie en marzo de 2023, cuando ella viajó a Bruselas para una consulta con un psiquiatra, el primer paso para acceder a la eutanasia.
El estado de Lydie, de 43 años, se agravó tras un accidente durante un paseo a caballo, una actividad que le apasionaba.
Desde ese primer encuentro, Simon percibió el efecto "liberador" que tuvo para ella el visto bueno del psiquiatra.
A partir de ese momento, el fotógrafo fue descubriendo su personalidad y su gran sentido del humor.
Durante los 10 meses que pasaron entre esa primera consulta médica y la eutanasia, que tuvo lugar el 1 de febrero, Simon estuvo en contacto con ella a través de numerosas llamadas telefónicas y mensajes de texto.
"Me mandaba siempre mensajes con bromas y muchos memes, cosas humorísticas. También se burlaba de nosotros todo el tiempo, porque éramos sus paparazzi", contó el fotógrafo.
Para Simon, Lydie accedió a exponer sus últimos días ante las cámaras porque "no entendía por qué tenía que irse al extranjero" para poder acceder a la eutanasia.
"Creo que fue una forma de criticar esa situación" en su país, Francia, donde la eutanasia es ilegal.
- "Respetar su voluntad"
Durante todo ese proceso, Simon y Dimitri tuvieron tiempo para ponerse de acuerdo en qué mostrarían y qué no de los últimos momentos de Lydie.
Estaba claro que ella tendría "el control total de su imagen" y podía pedir en cualquier momento parar el reportaje, explicó Simon. "Era, básicamente, una cuestión de confianza".
"Claramente, un punto central era decidir si debíamos estar presentes en el momento de la inyección. Lydie no quería que estemos presentes y tampoco quería ser fotografiada en ese momento", contó el fotógrafo.
Se trataba, según Simon, de "su dignidad y su elección. Simplemente respetamos sus deseos y así fue durante toda le cobertura".
A pesar de que quiso hacer pública su situación, "Lydie quiso guardarse algunos momentos para ella".
Para Dimitri, aunque Lydie era claramente una bromista, "el sufrimiento estaba tan arraigado en ella que no necesariamente quería compartir todo con nosotros".
Esto "hizo aún más conmovedor el recorrido que hicimos con ella, ya que nos ofreció la oportunidad de acompañarla, pero sin exponernos a la parte más difícil. La parte más difícil se la guardó para sí misma", contó el videasta.
- Tema divisivo
Más allá de la confianza que se estableció entre Lydie y los dos reporteros de la AFP, la eutanasia sigue siendo un asunto sumamente controvertido, lo que hizo mucho más difícil la cobertura.
"Es tan controvertido que mucha gente no quería aparecer ante las cámaras para no ser asociados con el procedimiento", contó Simon.
También había personas "que cuidaban de Lydie y no querían aparecer (...) Tuvimos que hablar con algunas, para tranquilizarlas. Algunas aceptaron, otras no".
El hospital belga donde se llevó a cabo el procedimiento, por ejemplo, no quiso ser identificado, por temor a recibir una avalancha de llamados para preguntar sobre el procedimiento.
Los dos periodistas querían ser testigos, observadores, manteniendo siempre una cierta distancia con Lydie.
"A pesar del apego que pudimos haber tenido, de todos los momentos que vivimos, de los momentos en que reíamos fuera de cámara (...), teníamos el objetivo periodístico de registrar algo que refleje la realidad", señaló Dimitri.
"Apenas contamos la historia de uno entre decenas de casos de franceses que van a Bélgica cada año para someterse al procedimiento", dijo. "Intentamos mostrarlo con la mayor dignidad y respeto posible".
- Escondidos tras la cámara
Simon y Dimitri admitieron "esconderse detrás de la cámara, en el trabajo", al abordar una situación de tan elevada carga emocional.
Pero de retorno a sus casas, al ver las imágenes que habían captado, sus defensas cayeron.
"Fue un momento extremadamente poderoso. Haber estado allí para presenciarlo, eso te marca para siempre", dijo Simon.
Dimitri, por su parte, afirmó que se sintió conmocionado durante varios días una vez terminada la cobertura. "Me basta mirar las imágenes para que todo vuelva", afirmó. Aún recuerda con intensidad la mirada amable de Lydie, que "nos atravesó a todos".
Los dos jóvenes reporteros dijeron tener la esperanza de haber contribuido a captar algo de una "mujer extraordinaria", así como un poco de la "emoción" de haberla acompañado.
Entrevistas realizadas por Michaela Cancela-Kieffer en Bruselas. Editado por Catherine Triomphe y Fiachra Gibbons en París.
S.Gantenbein--VB