
-
Chile mobiliza esforços para resgatar 5 mineiros presos em mina de cobre
-
Ex-presidente da Colômbia, Uribe pega 12 anos de prisão domiciliar e diz que vai apelar
-
Trump ordena demissão de responsável por estatísticas sobre o emprego
-
Atacante Igor Paixão deixa Feyenoord e assina com Olympique de Marselha
-
Rublev, Davidovich e De Miñaur vão às oitavas do Masters 1000 de Toronto
-
Trump ordena envio de submarinos nucleares em resposta a comentários russos 'provocativos'
-
Norris lidera treinos livres do GP da Hungria de F1
-
Peru vai disputar amistosos contra Rússia e Chile em novembro
-
De Paul diz que consultou Scaloni antes de decidir jogar na MLS
-
Osaka vence Ostapenko e vai às oitavas do WTA 1000 de Montreal
-
Chile paralisa mina de cobre para resgatar 5 mineiros após desmoronamento
-
Alexandre de Moraes enfrenta 'ameaças' dos Estados Unidos
-
Corte de apelação confirma condenação contra Dodik, líder dos sérvios da Bósnia
-
Ex-ator pornô será ministro de Petro na Colômbia
-
Nova tripulação internacional está a caminho da ISS
-
Promotoria francesa pede processo por estupro contra jogador do PSG Achraf Hakimi
-
Nadadora Yu Zidi, de 12 anos, comemora sua medalha de bronze no revezamento
-
Newcastle recusa oferta do Liverpool por Alexander Isak
-
Nicolás Tagliafico renova com Lyon até 2027
-
Enviado dos EUA promete mais ajuda humanitária após visita a Gaza
-
Ex-presidente condenado Uribe aguarda para saber pena na Colômbia
-
Tarifas de Trump sacodem bolsas de valores
-
Hamas divulga vídeo de refém israelense retido em Gaza
-
Rússia lançou número recorde de drones contra Ucrânia em julho, segundo análise da AFP
-
Dolores Huerta, ícone sindical nos EUA, incentiva mobilização contra Trump
-
Ministro Alexandre de Moraes diz que vai 'ignorar' sanções dos EUA
-
Seis mil caminhões com alimentos estão prontos para entrar em Gaza
-
Cientistas trazem mensagem de esperança após volta ao mundo inspirada em Darwin
-
Ex-presidente da Colômbia, Uribe recorre à 'oração' antes de apelar de sua condenação
-
Jovens católicos de países em guerra chegam a Roma em busca de esperança
-
Enviado dos EUA visita centro de distribuição em Gaza, onde crise humanitária se agrava
-
O que muda com as tarifas de Trump e quais países afetam
-
Switch 2 dispara as receitas trimestrais da Nintendo
-
Bukele, o 'ditador cool' que pode permanecer por muito tempo em El Salvador
-
Ucrânia em luto após bombardeio que deixou 31 mortos em Kiev
-
Bukele tem caminho livre para sua reeleição indefinida em El Salvador
-
Trump abala o comércio mundial com novas tarifas
-
Congresso de El Salvador alinhado a Bukele aprova reeleição presidencial indefinida
-
Trump assina decreto que eleva tarifas a produtos de dezenas de países
-
Jihadista sueco é condenado à prisão perpétua por queimar vivo piloto jordaniano
-
Criador de 'Peaky Blinders' escreverá novo filme de James Bond
-
O que muda com as tarifas de Trump e que países elas afetam
-
Gauff vence Kudermetova de virada e vai às oitavas do WTA 1000 de Montreal
-
Google perde apelação em caso Epic Games e deve abrir Android para lojas rivais
-
Real Madrid anuncia transferência do zagueiro Jacobo Ramón para o Como
-
Cerúndolo vence Etcheverry em duelo argentino e vai às oitavas do Masters 1000 de Toronto
-
Benfica vence Sporting (1-0) e conquista Supertaça de Portugal
-
Academia do Oscar elege produtora de 'Nasce uma estrela' como presidente
-
Lateral-direito português Nelson Semedo assina com Fenerbahçe
-
Operários encontram múmia pré-hispânica em Lima

'Anora', a 'carta de amor' ao Brooklyn mais excêntrico que sonha com o Oscar
Brighton Beach, um enclave pós-soviético no final da linha B do metrô de Nova York, e Coney Island, a algumas paradas de distância na linha Q, são os dois bairros excêntricos à beira-mar do Brooklyn onde se passa “Anora”, um filme independente de baixo orçamento que concorre ao Oscar neste domingo.
Apesar de seus encantos, que incluem uma vida noturna regada a vodca, casacos de pele e agasalhos até tarde da noite no primeiro, e uma montanha-russa de madeira de 100 anos e um calçadão colorido no segundo, Brighton Beach e Coney Island não costumam fazer parte da filmografia de uma cidade acostumada a closes.
Em Anora, esses dois bairros são o cenário para a caótica busca noturna do filho de um oligarca russo, Ivan, que tenta escapar da vigilância de capangas do Leste Europeu contratados por seu pai depois de se casar com a prostituta do título do filme.
Anora, apelidada de Ani, mora embaixo do trem elevado que serpenteia por Brighton Beach, um bairro que, desde meados da década de 1970, tem sido um refúgio para imigrantes da Rússia, Ucrânia e outras ex-repúblicas soviéticas.
Nessa comunidade, os bolinhos de massa pelmeni e vareniki estão no cardápio, e os mais experientes podem comprar caviar a preços de barganha.
O diretor Sean Baker “queria descobrir esse microcosmo de um mundo que só existe ali... esse bairro de pessoas que falam sua própria língua e preservaram sua própria cultura”, disse à AFP Ross Brodar, gerente de locação do filme.
“A cidade se gentrificou”, mas neste "enclave ainda há russos ancorados no tempo", diz Brodar, que também tem um pequeno papel no filme como guarda de segurança. “Acho que é disso que todo mundo gosta”.
- “Carta de amor” -
Parte do carisma de Brighton Beach se deve à reputação de seus moradores desconfiados: eles toleram pessoas de fora, mas não é fácil ganhar a confiança deles para fazer um filme.
Para garantir as locações, Brodar trabalhou com um intermediário que falava russo para estabelecer relações com os proprietários de empresas locais e mostrar a eles que “eu não estava tentando explorar a situação, mas sim trazer algo para a mesa”.
“Um dos meus slogans era 'esta é uma carta de amor para Brighton Beach'”, lembra ele.
Ajudou o fato de Yura Borisov, uma grande estrela do cinema russo, estar no elenco: quando os habitantes locais o reconheceram, o projeto ganhou credibilidade nas ruas”, explica Brodar.
Muitas vezes filmado com pessoas reais em suas vidas cotidianas, Brodar se lembra de uma noite em que filmou uma cena no clássico restaurante Tatiana Grill, à beira-mar, onde os atores estavam procurando por Ivan, e a paciência dos clientes começou a se esgotar à medida que as tomadas se arrastavam.
“Se vocês não saírem daqui, vou esfaquear um de vocês”, disse um cliente.
- Autenticidade -
Na orla de Brighton Beach, em Coney Island, a produtora do filme, Neon, ergueu um outdoor agradecendo à comunidade por permitir a entrada da equipe.
É lá que está localizada a Williams, uma loja com mais de 80 anos cujas vitrines atraem os clientes com algodão-doce e praticamente todas as guloseimas cobertas de chocolate imagináveis.
A colorida loja de doces aparece no filme, inclusive em uma cena infame em que o personagem de Borisov a destrói, lançando bolas de goma de mascar pelos ares.
Billy O'Brien, 74 anos, interpreta o gerente da loja. O diretor recrutou o nativo de Coney Island - que trabalha como atendente de estacionamento e também ajuda na loja - para interpretar o papel que se tornou um dos personagens mais queridos do filme, embora ele ainda não tenha assistido ao filme.
“Por que iria querer me ver?”, ele ri para a AFP.
O verdadeiro gerente da loja, Peter Agrapides, diz que a decisão de Baker de apresentar O'Brien e seu sotaque carregado ajuda o filme a parecer “autêntico”.
Agrapides nunca imaginou, no entanto, que sua loja seria apresentada em um filme indicado ao Oscar depois de ganhar a Palma de Ouro no Festival de Cannes e vários prêmios de diretores, produtores, roteiristas e críticos de Hollywood.
G.Haefliger--VB