-
Les forces syriennes accusées d'avoir exécuté une vingtaine de civils druzes
-
Wall Street termine sans direction claire, entre droits de douane et inflation
-
La Bourse de Paris flanche entre négociations commerciales et annonces budgétaires
-
Trump affirme que l'Ukraine ne doit pas cibler Moscou
-
"Année blanche" et deux jours fériés supprimés: Bayrou dévoile sa potion budgétaire, déjà rejetée par les oppositions
-
La série "Severance" en tête de la course aux Emmy Awards avec 27 nominations
-
Une ONG accuse les forces syriennes d'avoir exécuté 19 civils druzes
-
Les principales annonces de François Bayrou sur le budget
-
Renault désigne un directeur par intérim et revoit ses objectifs en baisse
-
Gaza: la Défense civile fait état de 18 personnes tuées par des raids et tirs israéliens
-
Gaza: l'UE choisit de garder ses cartes en main contre Israël
-
"Année blanche" et suppression de deux jours fériés : Bayrou annonce sa potion budgétaire amère
-
Trump va dévoiler des investissements pour alimenter l'IA en électricité
-
Brésil: le parquet réclame la condamnation de Bolsonaro pour "coup d'Etat"
-
Dépenses de l'Etat gelées et "année blanche": Bayrou annonce sa potion face à la "malédiction" du "surendettement"
-
Tour de France: Vauquelin, et maintenant?
-
Une ONG accuse les forces syriennes d'avoir tué 12 civils druzes
-
Retour sur Terre des premiers Indien, Polonais et Hongrois à aller dans l'ISS
-
Obsèques de Thierry Ardisson jeudi à Paris
-
Cisjordanie: un village chrétien appelle à l'aide après des attaques de colons israéliens
-
La onzième étape du Tour de France: de l'action autour de Toulouse
-
Chef d'orchestre pro-Kremlin en Italie: Rome et la veuve de Navalny s'insurgent
-
Wall Street avance, portée par l'inflation américaine et Nvidia
-
Dans la ville de Soueida, des habitants terrorisés racontent les exactions
-
Tour de France: Pogacar, la main de fer
-
Moscou dit que les propos de Trump pousseront Kiev à continuer le conflit
-
Volkswagen reprend l'export de son minibus électrique vers les États-Unis
-
Tour de France: derrière Vauquelin, des Bleus plutôt pâles
-
Syrie: Israël bombarde les forces gouvernementales dans une ville druze
-
Fournitures scolaires: des prix encore trop élevés, selon l’UFC-Que Choisir
-
Les acteurs de l'énergie solaire créent une fédération pour contrer "les attaques"
-
Budget: Bayrou présente l'addition, les boucliers se lèvent déjà
-
Syrie: les forces gouvernementales entrent dans une ville druze après des combats meurtriers
-
Climat: les Aborigènes du détroit de Torres perdent un procès contre le gouvernement australien
-
Chine: la croissance dépasse les 5% en juin, portée par les exportations
-
Nissan cesse la production dans une usine japonaise pour réduire ses capacités
-
Aux Etats-Unis, data center cherche électricité désespérément
-
Nvidia annonce reprendre les ventes à la Chine d'un modèle de puces avancées pour l'IA
-
Drones américains au Yémen: décision judiciaire sur une plainte contre Berlin
-
USA: des clés USB contenant des musiques inédites de Beyoncé volées à Atlanta
-
Trump donne 50 jours à la Russie pour mettre fin à la guerre en Ukraine
-
Gaza: l'UE a des cartes en main pour sanctionner Israël mais hésite à les jouer
-
Annonce de la peine pour deux hommes qui ont abattu l'arbre le plus célèbre d'Angleterre
-
Budget: après le jeu de pistes, Bayrou à l'heure des choix impossibles
-
Désenchanté par Poutine, Trump fait volte-face sur l'Ukraine
-
Cinq pays européens, dont la France, vont tester une application de vérification de l'âge en ligne
-
Italie: Modric s'offre à 39 ans un dernier défi à l'AC Milan
-
Tour de France: pour Lenny Martinez, les pois de l'histoire familiale
-
Combats dans le sud de la Syrie: une centaine de morts, Israël intervient
-
Tour de France: Simon Yates s'impose en solitaire au Mont-Dore, Ben Healy en jaune
Deux hommes condamnés à quatre ans de prison pour avoir détruit l'arbre le plus célèbre d'Angleterre
Deux hommes ont été condamnés mardi à quatre ans et trois mois de prison par le tribunal de Newcastle pour avoir tronçonné l'arbre le plus célèbre d'Angleterre près du mur d'Hadrien, deux ans après cet acte de vandalisme qui avait ému au-delà du Royaume-Uni.
Daniel Graham, 39 ans, et Adam Carruthers, 32 ans, ont écopé de la même peine. Ils risquaient jusqu'à dix ans de prison pour ce que le procureur Richard Wright avait qualifié de "mission débile".
La juge Christina Lambert qui les a condamnés a souligné que leurs actions avaient impliqué un "haut degré de planification et de préparation" et provoqué "choc et stupéfaction".
Le "Sycamore Gap Tree", érable sycomore majestueux niché depuis plus de 100 ans entre deux collines dans un paysage spectaculaire du Northumberland (nord), était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre.
Il était connu dans le monde entier depuis son apparition dans "Robin des Bois: Prince des voleurs" avec Kevin Costner en 1991.
Dans la nuit du 27 au 28 septembre 2023, les deux amis, armés d'une tronçonneuse, avaient conduit pendant 40 minutes jusqu'à un parking, marché 20 minutes dans l'obscurité et l'un d'eux avait filmé l'autre pendant qu'il abattait l'arbre, lui envoyant ensuite la vidéo.
Ils avaient également emporté un morceau du tronc comme trophée, et les dégâts s'élèvent a minima à 458.000 livres (527.000 euros) selon l'accusation.
Andrew Poad, l'un des responsables de l'organisation National Trust, chargée de la gestion du site, a évoqué un acte "dépassant l'entendement", dans une déclaration lue avant le verdict.
- "Juste un arbre" -
Le lendemain de leur méfait, Daniel Graham et Adam Carruthers s'étaient délectés de la couverture médiatique de l'affaire, se félicitant d'une histoire devenue "virale" en s'envoyant messages vocaux et articles de presse.
Mais les deux hommes n'ont jamais expliqué pourquoi ils s'en étaient pris au célèbre sycomore.
Pendant leur procès en mai à Newcastle (nord-est), où ils ont tous les deux été reconnus coupables, Carruthers a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion provoquée par la destruction de l'érable. C'était "juste un arbre", a-t-il dit.
Après avoir d'abord nié les faits et s'être renvoyé la faute, les anciens amis ont avoué avoir participé à l'opération. L'un d'eux a affirmé qu'ils étaient en état d'ébriété, ce qui n'a pas convaincu le parquet.
Daniel Graham avait déjà été condamné, entre autres, pour des infractions à l'ordre public en 2021 et 2022. Son téléphone portable et sa voiture avaient été localisés près du site après la chute de l'arbre.
Celle-ci a endommagé le mur d'Hadrien, une fortification romaine de 135 km de long construite entre 122 et 127 apr. J.-C. et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco.
Les jurés ont pu voir une vidéo tournée de nuit, dans laquelle on entend le bruit d'une tronçonneuse, puis du tronc s'effondrant sur le sol.
- Renaissance -
Selon Andrew Poad du National Trust, qui gère de nombreux lieux du patrimoine britannique, un "sentiment accablant de perte et de désarroi a été ressenti à travers le monde" après la destruction de l'arbre.
Lieu de mariage et de souvenirs familiaux, extrêmement photogénique, l'érable avait été élu arbre anglais de l'année en 2016.
L'an dernier, le National Trust a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche.
Il a également récupéré des graines et obtenu 49 jeunes plants, objets de tous les soins, qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public, notamment des parcs, hôpitaux et écoles.
Une partie du tronc a été transformée en oeuvre d'art, que les visiteurs peuvent désormais étreindre, au centre d'accueil du parc national du Northumberland.
Dans cette exposition permanente, conçue par l'artiste Charlie Whinney, le tronc de plus de deux mètres de hauteur est entouré de trois bancs en chêne d'où les visiteurs peuvent lire des mots poétiques montant du sol, liés au chagrin initial créé par sa destruction, mis en scène comme une sculpture ramifiée.
W.Huber--VB