-
"Ma scie est mon corps": une sculptrice sud-coréenne nonagénaire enfin reconnue comme pionnière
-
Terminator version Usain Bolt: des robots battent les humains lors d'une course à Pékin
-
Voulu par Trump, le SAVE America Act menace le vote des femmes et des minorités
-
Tendances: le pantalon "barrel", la coupe est pleine
-
Irak: des pisciculteurs privés de revenus après la mort de tonnes de poissons
-
L'armée allemande à la conquête de la génération fitness
-
L'Iran prévient qu'un accord est encore loin, à trois jours de la fin du cessez-le-feu
-
A Belle-Île, la difficile cohabitation entre les voitures et les vélos
-
A Buenos Aires, une "rave" géante en hommage... au pape François
-
NBA: Wembanyama débute avec gourmandise ses premiers play-offs
-
Les Bulgares votent pour la huitième fois en cinq ans, l’ex-président Radev favori
-
Léon XIV à la rencontre des fidèles et de la jeunesse d'Angola
-
L'Iran referme le détroit d'Ormuz, à trois jours de l'expiration du cessez-le-feu
-
Angleterre: Chelsea lâche prise, Tottenham encore frustré
-
24 Heures moto: BMW en tête après huit heures de course
-
Qualifs. Mondial-2027: accrochées par les Pays-Bas, les Bleues à l'arrêt
-
Top 14: Pau distance Bordeaux-Bègles dans la course aux demies
-
Ligue 1: Freiné par Nice, Lille manque une balle de break
-
Ligue 1: Marseille giflé par Lorient, Lille tenu en échec par Nice
-
Le ministre du Travail écarte l'idée d'un 8 mars férié
-
Grasset: 300 auteurs appellent à la création d'une "clause de conscience" dans l'édition
-
24 Heures moto: BMW et Yamaha à la bagarre après six heures de course
-
Italie: Naples sombre à domicile, l'Inter sacré dès le week-end prochain ?
-
Ukraine: six morts dans une fusillade à Kiev, le tireur présumé abattu
-
Carburant: le gouvernement appelle les distributeurs à baisser les prix
-
Au Liban, des déplacés libanais réticents à rentrer chez eux malgré la trêve
-
En Angola, Léon XIV fustige les "catastrophes" liées à l'exploitation des ressources
-
Ukraine: au moins cinq morts dans une fusillade à Kiev, le tireur présumé abattu
-
ATP 500 de Barcelone: Fils en finale, à un mois de Roland-Garros
-
Ligue 1: Lorient s'offre un OM désespérant
-
Six nations: succès bonifié mais en deux temps pour les Bleues face aux Galloises
-
Liban: un Casque bleu français tué dans une embuscade attribuée au Hezbollah
-
Manifestations en Allemagne pour dénoncer un ralentissement de la transition énergétique
-
Léon XIV poursuit sa tournée africaine en Angola, avec Trump en toile de fond
-
Euro de judo: deux nouvelles médailles pour les Bleus
-
A Londres, la police antiterroriste enquête après un incendie contre l'ancien local d'une association juive
-
Italie: Allegri se projette sur le long terme avec l'AC Milan et ne se voit pas sélectionneur
-
La maladie à corps de Lewy, un trouble neurodégénératif peu connu mais fréquent
-
L'Iran verrouille de nouveau le détroit d'Ormuz face au blocus américain
-
Amstel Gold Race: Evenepoel grand favori en l'absence de Pogacar
-
Nathalie Baye en six films
-
Algues en Guadeloupe: l'année s'annonce chargée en sargasses
-
L'actrice française Nathalie Baye est morte, annonce sa famille à l'AFP
-
Nathalie Baye, la discrète en majesté
-
Des chamans IA prédisent l'avenir en Corée du Sud
-
Face à Trump, les armes passent à gauche aux Etats-Unis
-
Jeux vidéo rendus inutilisables: des citoyens en colère interpellent l'UE
-
Les industriels du plastique sous pression avec la flambée du pétrole
-
Guerre en Iran: hausse de 4 à 5% des prix en rayon à venir, selon l'UFC Que Choisir
-
Décès de l'actrice Nadia Farès à 57 ans après un malaise dans une piscine
JO-2022: d'une île écossaise à la glace olympique de Pékin, l'odyssée des pierres de curling
Dans une île écossaise reculée, des colonies de macareux veillent sur des carrières de granit. Avec cette roche sont fabriquées les pierres de curling qui seront utilisées lors des Jeux olympiques 2022 de Pékin (4-20 février).
Aujourd'hui inhabitée, cette île d'un km2 constitue une réserve naturelle prisée des oiseaux et des phoques.
Ailsa Craig est aussi au coeur de la galaxie curling, ce sport où des joueurs font glisser sur une patinoire des pierres de granit, avec l'aide de deux coéquipiers qui réchauffent la glace avec leurs balais, pour les rapprocher le plus possible du centre d'une cible, la maison.
C'est là que l'entreprise Kays Curling, qui fabrique des pierres de curling depuis 1851 et fournit tous les organisateurs des JO d'hiver depuis la première édition en 1924, vient y prélever la roche dont elle a le droit d'exploitation exclusif.
"Cela fait probablement près de 200 ans qu'Ailsa Craig est une source unique de granit destinée aux pierres de curling", explique à l'AFP Jim Wylie, 72 ans, propriétaire retraité de Kays Curling.
- Cinq heures de travail -
Dans l'usine de Mauchline, près d'Ayr (sud-ouest de l'Écosse), il soulève avec précaution une pierre puis la caresse tandis que derrière lui retentit le bruit de machines perçant et polissant la roche.
Il faut cinq heures de travail pour produire chaque pierre qui pèse 19,96 kg pour un diamètre de 28 centimètres.
"On n'a jusqu'à présent jamais trouvé aucun autre type de granit dans le monde qui convienne pour (faire) une pierre de curling", poursuit-il. "Il y a eu des essais avec une ou deux autres sources avec plus ou moins de succès, mais aucune d'elles ne s'est révélée aussi bonne que la pierre d'Ailsa Craig".
Dans les carrières de cette île volcanique se trouvent deux types rares de granit, parfaits pour ce sport, qui aurait été pratiqué pour la première fois sur des lacs glacés en Écosse il y a quelque 500 ans.
Le Blue Hone, granit bleu non poreux formé par des éruptions volcaniques il y a 60 millions d'années, bénéficie de propriétés empêchant l'eau gelée d'éroder la pierre.
Le Common Green, granit vert, résiste lui particulièrement aux chocs.
- Du Canada au Nigeria -
Ces deux granits, bleu et vert, sont assemblés selon une technique appelée "Ailserts".
Le dessous de la pierre en granit bleu qui est en contact avec la glace doit être extrêmement dur, car la glace peut être très abrasive, explique M. Wylie.
La moindre petite bosse peut modifier la trajectoire de la pierre et faire la différence entre une médaille d'or et... une amère déception.
Les pierres produites par Kays Curling sont exportées dans 70 pays. La demande de pierres est en hausse, selon le directeur général de l'entreprise, Jim English, qui cite parmi ses marchés le Canada, l'Amérique, la Suisse, ou l'Autriche.
"Mais nous vendons jusqu'en Amérique du Sud, en Corée du Sud, en Afghanistan et au Nigeria", assure-t-il.
Dans une cour située à l'extérieur de l'usine, M. Wylie inspecte une rangée de pierres de curling mises au rebut, qui seront recyclées comme jardinières.
Comme à chaque édition, il suivra de près les JO-2022 qui débutent dès mercredi pour le curling avec le tournoi de double mixte et notamment un match opposant la Grande-Bretagne à la Suède.
"Je suis convaincu que le curling gagnera en popularité après les Jeux olympiques de Pékin", affirme-t-il, prédisant une "demande élevée dans les mois suivants".
I.Meyer--BTB