La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico / Foto: © AFP/Archivos
-
Messi anota su gol número 900 en una dura eliminación de Miami en Concachampions
-
Messi anota el gol número 900 de su carrera
-
Trump asiste a repatriación de restos de seis estadounidenses muertos en guerra con Irán
-
Barça y Atlético de Madrid se citan en cuartos de Champions; Liverpool evita el desastre
-
El Atlético se clasifica a cuartos pese a perder ante el Tottenham
-
Cría de mono tití que recuerda al famoso macaco Punch será liberada en Colombia
-
México invitó al rey de España al Mundial de fútbol 2026 tras la pugna sobre la Conquista
-
Festival goleador del Barça ante el Newcastle para sellar el pase a cuartos
-
La presidenta de Venezuela destituye a Padrino, fiel ministro de Defensa de Maduro
-
Tensa audiencia en el Senado para el candidato de Trump para la Seguridad Nacional
-
Vladimir Padrino, la última ficha militar de Maduro
-
La Fed mantiene sus tasas de interés mientras la guerra ensombrece las perspectivas de inflación
-
"Contáctenos": en plena guerra, el Mosad israelí busca espías en Irán
-
César Chávez, símbolo de la lucha campesina en EEUU, acusado de abuso sexual
-
Presidenta de Venezuela destituye a Padrino, fiel ministro de Defensa de Maduro
-
Estupor en Senegal tras perder en los despachos el título de campeón de África
-
Pakistán y Afganistán anuncian un alto el fuego durante la fiesta del fin del Ramadán
-
Senegal pide investigar la retirada de título de CAN por "sospechas de corrupción"
-
Aumento de ingresos de la industria musical global, que reclama regulación de la IA
-
Irán no intentó volver a enriquecer uranio desde el ataque de junio de 2025
-
Suecia prepara una ley para obligar a aceptar pagos en efectivo en supermercados y farmacias
-
La desinformación amenaza la confianza en las vacunas, advierte la OMS
-
El PIB de Chile creció algo más de lo esperado en el último año de gobierno de Boric
-
La guerra en Irán ralentiza la industria petroquímica en Japón y Corea del Sur
-
La primera ministra japonesa discutirá con Trump la exploración de tierras raras
-
Los eurodiputados quieren prohibir la creación de imágenes sexuales falsas generadas por IA
-
Israel mata a otro alto cargo iraní y otorga libertad de acción a su ejército
-
La UE presenta un nuevo modelo jurídico para emprendedores
-
EEUU dice que la IA de Anthropic representa un "riesgo inaceptable" para el ejército
-
"Nada ni nadie nos va a hacer olvidar" a Ucrania, le dice Pedro Sánchez a Zelenski
-
Senegal pide investigar "sospechas de corrupción" en la decisión de retirarles la Copa África
-
Un muerto en el sur de Rusia por un ataque ucraniano con drones
-
El bloqueo del estrecho de Ormuz. en cifras
-
El estadio Azteca de México se convertirá en hostal turístico previo al Mundial
-
Chilenos y peruanos encaran divididos las barreras fronterizas de Kast
-
La fiscalía de Noruega pide más de 7 años de cárcel para el hijo de la princesa heredera
-
Un tribunal francés ordena nuevas pesquisas en el caso contra el chileno Zepeda por asesinato
-
La ONU advierte que se desaceleran los avances contra la mortalidad infantil
-
Un juez ordena al gobierno de Trump reincorporar a personal de Voice of America
-
Con la aprobación de Paraguay, Mercosur deja ratificado el acuerdo comercial con la UE
-
La selección femenina iraní de fútbol regresó a su país
-
El Parlamento de Escocia rechaza legalizar la ayuda a la muerte
-
Un exgeneral del ejército es nombrado jefe de gabinete de Perú
-
Rusia acusa al documental que ganó el Óscar de filmar niños sin consentimiento
-
El primer ministro irlandés planta cara cortésmente a Trump
-
La fiscalía noruega pide más de 7 años de cárcel contra el hijo de la princesa heredera, juzgado por violaciones
-
El comisionado de DDHH de la ONU es "enemigo de Venezuela", dice el jefe del parlamento
-
Nvidia reanuda la producción de chips para clientes chinos
-
Mueren cinco personas en el incendio de una refinería de Pemex en México
-
Alí Larijani, el estratega de la guerra en Irán
La escritora mexicana Dahlia de la Cerda, entre los finalistas del Booker International Prize británico
La mexicana Dahlia de la Cerda se encuentra entre los trece finalistas del Booker International Prize de 2025, un certamen literario británico, que premia una obra de un escritor de otro país, traducida al inglés, anunciaron este martes los organizadores.
La autora mexicana, nacida en Aguascalientes hace 39 años, fue seleccionada en esta primera lista de trece finalistas, que será reducida el 8 de abril a seis, por su obra 'Perras de reserva', publicada en 2019, y traducida al inglés por Julia Sanches y Heather Clary como 'Reservoir bitches'.
El jurado, que evaluó una selección de 154 obras, presentadas por las editoriales y publicadas en Reino Unido entre el 1 de mayo de 2024 y el 30 de abril de 2025, incluyó también en esta primera lista de trece finalistas a autores de Palestina, Dinamarca, Rumania, Suiza, Italia, India, Surinam, Japón (2) y Francia (3).
La novela de Dahlia de la Cerda aborda las vidas de trece mujeres que luchan por encontrar su identidad en medio de la marginalidad.
"Una colección de historias interconectadas sobre mujeres mexicanas contemporáneas. Sumamente divertida pero mortalmente seria, es absolutamente explosiva desde la primera página hasta la última", explicó el jurado en el comunicado en el que anunció este martes la selección de trece finalistas.
El premio, cuyo ganador será anunciado el 20 de mayo en una ceremonia en el museo londinense Tate Modern, tiene una recompensa en metálico de 50.000 libras (alrededor de 63.000 dólares), a compartir a partes iguales entre el autor ganador y el traductor de la obra.
El Booker International Prize, que comenzó a concederse en 2005, no ha tenido hasta ahora ningún ganador en lengua española o portuguesa.
En la última edición se impuso la alemana Jenny Erpenbeck, con la argentina Selva Almada entre las seis finalistas.
B.Baumann--VB
