-
Un fenómeno literario en Francia, en plena tormenta por acusaciones de uso de IA
-
La Alianza Escudo de las Américas propone tomar "medidas colectivas" contra grupos criminales
-
Destituyen a una fiscal guatemalteca que intentó anular las elecciones de 2023
-
Un senador republicano pide investigar la boda de Trump Jr., financiada por un oligarca ruso
-
Aplazan la repatriación a Guatemala de los restos del nobel Miguel Ángel Asturias
-
Venezolanos protestan en Caracas contra la participación de Delcy Rodríguez en la Asamblea de la ONU
-
Un noticiero hecho por IA cruza una frontera inquietante para el periodismo argentino
-
Más de dos toneladas de cocaína incautadas en un velero frente a las costas españolas
-
Ecuador pierde por lesión a Plata y Rodríguez previo a un amistoso con Corea del Sur
-
Los diputados franceses buscan legislar como proxenetismo los actos sexuales en OnlyFans
-
La UE renueva las sanciones a Moscú, pero acuerda eximir a dos oligarcas rusos
-
Francia se prepara para acoger al papa León XIV con un inesperado fervor
-
Acusado de disparar al exrugbier argentino Aramburu asegura que entró en "pánico"
-
Polo se fortalece rápido a categoría máxima en el Pacífico mexicano
-
Rodeo I, la cárcel venezolana "para que te vuelvas loco"
-
Comienza la votación en la Semana Anual del Oso Gordo de Alaska
-
Trump exhibe su unilateralismo en la ONU y amenaza a Irán
-
Fanáticos de "La guerra de las galaxias" acuden al nuevo museo de George Lucas
-
Estudiantes de Texas alzan la voz por familias migrantes ante redadas en EEUU
-
Irán endureció sus condiciones a EEUU para acabar la guerra, dicen los Guardianes de la Revolución
-
Anthropic lanza un nuevo modelo de alta gama en pleno debate sobre la IA
-
Trump firma en la ONU un acuerdo de seguridad con Groenlandia y Dinamarca
-
Dominique Crenn desafía a Michelin por más reconocimiento a mujeres chefs
-
Lula promete luchar contra "los enemigos de la democracia" antes de los comicios en Brasil
-
EEUU construirá dos nuevas bases militares en el sur y el este de Groenlandia
-
República Checa, primera clasificada para semifinales de la BJK Cup
-
Cézanne y sus admiradores Picasso, Matisse y Gauguin, en el centro de una muestra en París
-
Investigan en París denuncias de mujeres que dicen haber sido filmadas con lentes inteligentes
-
Actriz Hayden Panettiere falleció por una mezcla de fentanilo y otras drogas, según forense
-
Trump rechaza ante la ONU una regulación internacional de la IA
-
ElBulli de Ferran Adrià se vuelve una serie de ficción y se presenta en San Sebastián
-
El Tribunal Constitucional español acerca el regreso del independentista catalán Puigdemont
-
Trump amenaza con "el infierno" a Irán en la ONU y recuerda su "poderío militar" a América Latina
-
La UE renueva sanciones a Moscú pero acuerda eximir a dos oligarcas rusos
-
Trump amenaza ante la ONU con usar su "poderío militar" en América Latina
-
Trump dice que debe decidir entre alcanzar un acuerdo con Irán o llevarlo "al infierno"
-
El desierto de Atacama florece tras intensas lluvias provocadas por El Niño
-
La Semana de la Moda de Milán arranca con una oda a la falda de Prada
-
El último ballenero de Islandia amenaza con una demanda si se prohíbe la caza
-
China y EEUU buscan un 'teléfono rojo' frente a los riesgos de la IA
-
El presidente de la televisión pública española es favorable a un nuevo boicot a Eurovisión
-
Los hutíes acusan a Riad de ataques y el rey saudita los llama "milicia terrorista"
-
Gucci, Fendi y el nuevo Moschino protagonizan la Semana de la Moda de Milán
-
Macron invitó a sus pares de la UE al discurso del papa León XIV sobre Europa
-
El Niño es una "amenaza importante" para la salud, advierte la ONU
-
China restringe las exportaciones de precursores de drogas antes de la visita de Xi a EEUU
-
Un filme español sobre un mal padre, protagonista en el Festival de San Sebastián
-
Converse se disculpa por un anuncio de zapatos deportivos que evocó imágenes del KKK
-
España contra Austria en cuartos de final de la Copa Davis de tenis
-
Pese a su potencia militar, Arabia Saudita no logra derrotar a los hutíes
Conmutan en EEUU la pena de muerte a un hombre de 75 años
La gobernadora republicana del estado estadounidense de Alabama, Kay Ivey, conmutó el martes la pena de muerte de Charles Burton, de 75 años, por una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, asegurando que sería "injusto" proceder a la ejecución, prevista el jueves.
En 1991, Charles Burton fue uno de los seis hombres implicados en el atraco a una tienda que acabó con el asesinato de un cliente, Doug Battle. La investigación demostró que Burton no apretó el gatillo.
"Doug Battle fue brutalmente asesinado por Derrick DeBruce mientras compraba en una tienda de repuestos para automóviles. Pero DeBruce fue finalmente condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional", afirmó la gobernadora en un comunicado.
"Charles Burton no disparó a la víctima, no ordenó al pistolero que disparara a la víctima y ya había abandonado la tienda cuando se produjo el tiroteo. Sin embargo, Burton fue condenado a muerte, mientras que a DeBruce se le permitió pasar el resto de su vida en prisión", dijo.
"No puedo proceder en conciencia con la ejecución de Burton, dadas las circunstancias tan dispares. Creo que sería injusto que uno de los participantes en este crimen fuera ejecutado, mientras que el que apretó el gatillo no lo fuera", concluyó Ivey.
Es solo la segunda vez que Kay Ivey hace uso de su derecho al perdón. Desde que asumió el cargo de gobernadora en 2017, ha supervisado 25 ejecuciones.
Según datos del Centro de Información sobre la Pena de Muerte (DPIC), desde principios de año se ha ejecutado a cinco condenados a muerte en Estados Unidos.
I.Stoeckli--VB