-
Pope celebrates mass in hospital after cancer operation
-
Man Utd have 'moved on' from Martinez outburst, says Carrick
-
Medvedev beats Paul to face Jodar in Shanghai Masters semis
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
-
'Let us build': World Bank chief outlines jobs-led development agenda
-
Four killed in Indonesia battling fires causing toxic haze
-
Broncos top Super Bowl champion Seahawks in overtime
-
New Zealand star Ponga breaks arm in Rugby League World Cup opener
-
Brilliant Brewers sweep Dodgers to reach World Series
-
Indonesian stocks dive 11% as MSCI weighs market reclassification
-
Brewers complete Dodgers sweep to reach World Series
-
Seoul dismisses Pyongyang's scepticism over hypersonic weapon test
-
High-flying Freiburg try to shut out the noise as fairytale run continues
-
Yamal on song as entertainers Barcelona face Betis challenge
-
Flamengo secure 0-0 draw in La Plata in Copa Libertadores semi
-
Wong weighs haze prosecutions as Singapore air quality worsens
UK, Australian PMs wade into Ashes row
The British and Australian prime ministers have traded verbal bouncers after a controversial Test match between the two sides that has rocked the usually genteel world of cricket.
Amid allegations of bad sportsmanship, cheating and verbal abuse after Australia took a 2-0 Ashes series lead on Sunday, political leaders have now waded in.
British Prime Minister Rishi Sunak fired first, sending a spokesman out to decry the dismissal of English batsman Jonny Bairstow -- who was stumped during what he appeared to think was a pause in play.
Bairstow's dismissal was just not cricket, Sunak's spokesman suggested.
"The prime minister agrees with (England captain) Ben Stokes who said he simply wouldn't want to win a game in the manner that Australia did," the spokesman said.
On Tuesday Prime Minister Anthony Albanese, a keen cricket fan, shot back that he was "proud" of Australia's "men's and women's cricket teams, who have both won their opening two Ashes matches against England."
"Same old Aussies -– always winning!" he added. "(I) look forward to welcoming them home victorious."
Sunak -- who is also a cricket fan and watched with Prince William from the Lord's pavilion on Saturday -- did deplore abuse directed at the Australians by Marylebone Cricket Club (MCC) members.
Three individuals have had their MCC membership suspended pending an investigation.
"He thinks it was right that the MCC have taken swift action to suspend any members accused of poor behaviour," the spokesman said.
Sunak, though, has no intention of lodging an official protest with Albanese, to reprise the serious diplomatic strains created by England's "Bodyline" tactics in the infamous 1932-33 Ashes Down Under.
While there is a "friendly rivalry" over sport between the two leaders, Sunak does not view cricket as a core diplomatic issue, the spokesman remarked.
"The game did provide an opportunity to see Ben Stokes at his best and it was an incredible Test match -- he has confidence that England will bounce back," he added, after Stokes hit a blazing 155 in his second innings despite his side falling 44 runs short of victory.
- 'Galvanised' -
The third Test gets underway at Headingley on Thursday, with Australia aiming to secure a much coveted Ashes win away from home.
But England coach Brendon McCullum also believes the incident can act as a lightning rod for a fightback in the series.
"In the end, they made a play, they've got to live with that. We would have made a different play but that's life," said the former New Zealand captain.
"In time, we'll see, but I get the feeling that it might have an effect on them.
"I don't know if it's anger, but our unit is galvanised. There are times as a coach where you've got to reduce emotion because it's going to bubble over and you can make poor decisions, but there's times when you allow emotion to go because it's going to galvanise the unit.
"That's what I felt this emotion did for the side. I looked around the group and the guys were a little upset. If that helps us to win those key moments in the next Test, then I'm all for it."
Former England captain Geoffrey Boycott has called for Australia to apologise.
"Australia need to have a think about what they did and make a full public apology," Boycott wrote in the Daily Telegraph.
"We all make mistakes in the heat of the moment. People will think better of the Australians if they put their hands up and say "we got it wrong".
"That is the way to go. Let's see over the next few days if they are man enough to do that."
burs-arb/mtp
G.Schulte--BTB