-
Des milliers de manifestants propalestiniens marchent à Londres, Berlin et Dublin
-
La tempête Isaias fait trois morts dans le sud des États-Unis
-
Les Panaméens nettoient les décombres dans la crainte après le séisme
-
Furieux contre Zelensky, Trump veut un nouveau président en Ukraine
-
Le cyclone Simón s'approche dangereusement du Mexique
-
Mondiaux de judo : la deuxième étoile échappe à Romane Dicko
-
Des milliers de manifestants propalestiniens marchent à Londres et à Berlin
-
누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
-
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
-
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
-
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
-
努莎・奧貝爾:年基本薪資143,056歐元——波茨坦市民卻得充當搖錢樹埋單
-
Tour de Lombardie: Paul Seixas, Monumental
-
Royaume-Uni: plusieurs milliers de manifestants à une marche propalestinienne à Londres
-
La tempête Isaias fait deux morts dans le sud des États-Unis
-
L'Érythrée demande au Conseil de sécurité de l'ONU de condamner la "déclaration de guerre" éthiopienne
-
Noosha Aubel : 143 056 euros de traitement de base annuel — et les habitants de Potsdam doivent servir de vaches à lait
-
Baroud d'honneur des opposants à l'A69, avant son ouverture annoncée
-
Plusieurs milliers de manifestants à une marche propalestinienne à Londres
-
Tennis : Alcaraz et Vacherot réussissent leur entrée en lice à Shanghai
-
Budget de l'UE: des coupes proposées pour sortir de l'impasse
-
La tempête Isaias s'affaiblit en remontant depuis le sud des Etats-Unis
-
Inde : Abhijeet Dipke, le leader des "cafards" qui défie la puissante commission électorale
-
Ukraine : 15 morts dans des frappes russes, Zelensky dénonce l'accord Russie-USA sur le diesel
-
La tempête Isaias laisse près d'un million d'usagers sans électricité aux États-Unis
-
Tennis: Zheng Qinwen rejoint Mirra Andreeva en finale à Pékin
-
Le dirigeant de Taïwan dit augmenter les dépenses militaires pour éviter une guerre
-
En Inde, le gouvernement cadenasse la révolte contre la commission électorale, l'opposition promet de continuer
-
Tennis: Alcaraz réussit son entrée en lice à Shanghai
-
Des centaines d'opposants à l'A69 dans le Tarn, trois semaines avant son ouverture annoncée
-
Tennis de table: Félix Lebrun sorti en quarts du Grand Smash de Chine et en finale avec Alexis
-
La hausse des taux d'intérêt "préoccupante" selon David Amiel
-
Espagne: Pedro Sánchez lance sa campagne en promettant de "renforcer" la loi sur le logement
-
Etats-Unis: l'ouragan Isaias rétrogradé en cyclone post-tropical
-
F1: Max Verstappen (Red Bull) remporte le sprint du GP de Singapour perturbé par la mousson
-
Quelques centaines d'opposants à l'A69 rassemblés dans le Tarn
-
Basket: impériale aux Etats-Unis, Gabby Williams tutoie de nouveaux sommets
-
De retour sur la Terre ferme, l'astronaute Sophie Adenot est passée par "toutes les émotions"
-
Dotation de 50 millions pour les communes rurales, aide spécifique aux stations-service, annonce Lecornu
-
JD Vance en campagne pour les "midterms" : ses partisans rêvent de 2028
-
MotoGP: coup double pour Marc Marquez, vainqueur du sprint en Indonésie et nouveau leader
-
Ukraine : au moins 11 morts dont trois enfants dans des frappes russes sur Zaporijjia
-
En Inde, le gouvernement cadenasse la révolte des "cafards" contre la commision électorale
-
Quand gagner ne suffit pas: comme Léa Fontaine, les sportives confrontées au jugement esthétique
-
Tour de Lombardie: sans le roi Pogacar, une occasion en or pour Evenepoel et Seixas
-
Un an après l'accord de cessez-le-feu à Gaza, une lutte quotidienne pour se nourrir
-
De retour sur la Terre ferme, l'astronaute Sophie Adenot passe par "toutes les émotions"
-
Des bénévoles déployés autour de bureaux de vote aux États-Unis face aux craintes d'intimidation
-
Ukraine : au moins huit morts dont trois enfants dans des frappes russes sur Zaporijjia
-
Dans l'océan Indien, l'armée française veut s'affirmer sur fond de rivalités régionales
Carnet de bord du Vendée Globe: "l'accomplissement" de Sam Davies au Cap Horn
Un beau cadeau pour la nouvelle année. Dans son nouveau carnet de bord pour l’AFP, la navigatrice britannique Sam Davies, 13e au classement du Vendée Globe lundi, revient sur son passage du célèbre Cap Horn le 1er janvier lors de sa huitième semaine de course.
"Le passage du Cap Horn cette année a été marqué par de très belle émotions. Pendant que tout le monde célébrait le Nouvel An, j'étais concentrée sur la navigation. La traversée du Pacifique a été rude pour moi, avec une succession de dépressions qui m'ont épuisée physiquement et mentalement. Mais comme par magie, le 31 décembre m'a offert une journée lumineuse et calme, une véritable bénédiction. J’ai pu hisser des voiles plus grandes, accélérer et savourer.
Pour célébrer discrètement, j’avais mis de côté une petite bière, un geste symbolique pour marquer ce moment. J’ai aussi pris le temps d’échanger avec des amis et des proches. Bien que l’ambiance soit festive pour eux, pour moi, la priorité restait de passer ce cap mythique en toute sécurité.
C’est mon cinquième passage du Cap Horn, et chacun a été unique. Cette fois, le franchir le jour du Nouvel An, dans des conditions relativement clémentes, a été un cadeau. J'étais un peu plus au large que d'habitude en raison du vent, mais j'ai pu échanger avec les gardiens de phare des îles environnantes et j'ai même vu une baleine !
Comparé à mon dernier Vendée Globe, où j’avais fait les mers du Sud hors course après une collision et un abandon, cette expérience est bien plus joyeuse. Cette année, je suis en course, mon bateau est en bon état, et je savoure chaque instant de la bagarre.
C'est une vraie sensation d’accomplissement, comme si une grande partie du défi était derrière moi. Pourtant, l’Atlantique Sud reste une étape redoutable. La fatigue accumulée commence à peser, mais je compose maintenant avec une parfaite maîtrise de mon bateau. Ces 50 jours en mer ont été durs, mais ils m’ont permis d’apprendre encore en tant que navigatrice et je suis très fière de moi, même si je n'ai pas toujours pris les bonnes décisions.
Mentalement, je suis pleinement investie. La course semble passer presque trop vite et je veux profiter de chaque instant. L'idée de rattraper Clarisse (Crémer) et Benjamin (Dutreux), mes concurrents proches, me motive à fond. Je ressens un peu de frustration de ne pas être avec le groupe de tête, j'ai conscience que c'est le Vendée Globe et que tout peut arriver, mais je sais aussi que c'est très peu probable de remonter à la première place à ce stade. Je garde le cap et me concentre sur ce que je sais faire: naviguer correctement et avec passion. Cap sur l’Atlantique Nord donc avec l’espoir de finir cette belle aventure en beauté".
Propos recueillis par François d'Astier
C.Bruderer--VB