-
La nouvelle porte-parole de Trump prend la porte au bout de cinq jours
-
Midi Libre : la direction de la rédaction visée par une motion de défiance
-
Au bout d'une semaine, Trump pousse déjà sa nouvelle porte-parole vers la sortie
-
P. Diddy transféré dans une nouvelle prison
-
Manifestations : le gouvernement en alerte avant un 17 octobre entouré d'inconnues
-
Attaques visant le juge Youssef Badr: ouverture à Paris d'une enquête pour cyberharcèlement
-
Une journaliste américaine attaquée par des colons en Cisjordanie
-
Controverse électorale en Inde : le chef des "cafards" à nouveau arrêté à New Delhi
-
Le Lac Salé en Turquie : l'assèchement des eaux et de la vie
-
Depuis son hôpital, le pape demande à Vladimir Poutine une trêve à Olechky en Ukraine
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
La nouvelle porte-parole de Trump en posture toujours plus délicate
-
Rugby: Hyron Andrews, joueur sud-africain des Lions, retrouvé mort à la veille d'un match à La Rochelle
-
Le pape a célébré une messe à l'hôpital
-
Après le budget de l'Etat, les députés rejettent en commission celui de la Sécu
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Secoué par Trump, Zelensky se tourne une nouvelle fois vers les Européens
-
Albanie: le Premier ministre accuse "des mains étrangères" d'attiser les troubles
-
Wall Street ouvre en ordre dispersé après une semaine mouvementée
-
Le futur GP de Formule 1 au Rwanda, "sportwashing" ou investissement avisé ?
-
Manifestations de samedi: Lecornu convoque une cellule de crise, désaccord sur le parcours parisien
-
Incendies en Indonésie : Singapour dénonce des entreprises comme responsables
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
"Comme en France" ? L'Italie secouée par un début de contestation
-
Après le choc énergétique, le spectre d'une crise alimentaire mondiale (agence onusienne)
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
"Les mères de Kherson", un opéra sur les enfants ukrainiens pour "réveiller" l'Occident
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
Les gisements français de coquilles Saint-Jacques se portent "globalement bien", selon l'Ifremer
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Ukraine: la municipalité de Kiev installe son premier abri antiaérien dans la rue
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Taux français: une intervention de la BCE ne se justifie pas, estime le gouverneur de la Banque de France
-
Automobile: Paris et Berlin officialisent un accord qui ralentit le passage au tout-électrique
-
Le climat accélérateur des migrations en Asie du Sud, selon la cheffe de l'OIM
-
Pour le patron de Nvidia, toute entreprise finira par devenir une société d'IA
-
Lycéens, gilets jaunes, militants du climat: vers une convergence des colères samedi dans la rue
-
Noosha Aubel : une gouvernance défaillante au lieu du renouveau promis – la maire de Potsdam est-elle à la hauteur de ses fonctions ?
-
Albanie: le Premier ministre accuse "des mains étrangères" d'attiser les violences
-
Musk dévoile sa Tesla "volante", sans succès garanti
-
La nouvelle porte-parole de Trump reconnaît son échec à l'examen du barreau
-
La Malaisie s'impatiente face aux incendies en Indonésie voisine
-
Le coût des incendies en France cet été évalué à 563 millions d'euros, selon France Assureurs
-
Hanoï taille ses arbres emblématiques, "assailli" par leur parfum
-
Entre inflation et IA, le président de la Fed salue "la résilience" de l'économie mondiale
-
Thaïlande: des manifestations contre le FMI et la Banque mondiale
Six nations: l'Ecosse et ses multiples nationalités, l'hymne à la joie
L'Ecosse, "petit pays" à la grande culture rugby, repère et attire de nombreux joueurs nés à l'étranger pour alimenter son XV du chardon, adversaire des Bleus samedi, une diversité qui rend "fiers" les heureux élus comme Ben White, Anglais évoluant en France.
Le demi de mêlée du RC Toulon, natif de Stoke-en-Trent (nord de l'Angleterre), fait partie des douze joueurs sur vingt-trois nés hors d'Ecosse retenus pour la réception du XV de France à Edimbourg, samedi (15h15) pour la 2e journée du Tournoi des six nations.
Au coup d'envoi, il côtoiera son compatriote Kyle Rowe, les Australiens Jack Depsey et Sione Tuipulotu, les Sud-Africains Duhan van der Merwe, Kyle Steyn et Pierre Schoeman. Sur le banc prendront place des joueurs venus d'Angleterre (Millar-Mills, Skinner), Australie (Hepburn), Canada (Ashman), Irlande (Healy) et même de France avec Cameron Redpath, né à Narbonne où son père Bryan (60 sélections avec l'Ecosse) a brièvement joué en 1999-2000.
A l'inverse de l'Angleterre, qui rend inéligibles les joueurs en exil, l'Ecosse a ouvert en grand les portes de sa sélection aux talents de l'étranger ayant une ascendance écossaise, comme Ben White avec son grand-père Jim, ou aux joueurs sous contrat longue durée avec un club du pays.
- Programme spécial -
C'est le cas de l'ailier d'Edimbourg, van der Merwe. Né à George, à mi-chemin entre Le Cap et Port Elizabeth, il a été vice-champion du monde junior en 2014 avec l'Afrique du sud, avant d'enfiler le maillot au chardon en 2020 pour ne plus le quitter (34 titularisations en 35 sélections, pour 23 essais marqués).
Autres exemples, Schoeman a joué pour les Sprinbocks en U20, comme Ben Healy avec l'Irlande, et Dempsey a disputé la Coupe du monde 2019 avec les Wallabies.
Dans les années 1990 et 2000, la sélection s'est renforcée avec de nombreux "Kilted Kiwis", des Néo-Zélandais venus chercher au nord du Royaume-Uni une expérience internationale à laquelle ils ne pouvaient prétendre au pays des All Blacks.
Plus récemment, la Scottish Rugby Union (SRU) a mis en place un programme "Exiles", ensuite rebaptisé "Scottish Qualified", pour détecter, attirer et accompagner les joueurs étrangers ayant une ascendance écossaise.
Avec la "taille modeste de notre base de joueurs", estimée à 36.000 licenciés en 2019 (femmes et hommes confondus), l'Ecosse aura "toujours besoin d'étoffer (son) groupe de haut niveau", avait notamment argumenté le patron de la SRU, Mark Dodson.
"J'ai suivi ce programme chez les moins de 15 ans et les moins de 16 ans. J'avais l'habitude d'aller à Sheffield pour le faire avec un entraîneur là-bas", raconte Ben White à l'AFP. Jouer pour l'Ecosse, "j'ai donc toujours su que c'était une opportunité pour moi".
- Alchimie "extraordinaire" -
Et le melting pot fonctionne à plein, à en croire le Toulonnais. "Peu importe si vous êtes Sud-Africain ou que vos grand-parents sont Ecossais ou quoi que ce soit, cela n'a pas d'importance", chacun apporte sa "propre idée", sa "propre personnalité", et "tout le monde adhère à la culture telle qu'elle est".
"C'est quelque chose d'extraordinaire pour moi de voir cela, de ressentir cette énergie et ça donne encore plus envie de jouer les uns pour les autres. Je suis incroyablement fier de jouer pour l'Ecosse", dit-il.
Même pour les natifs d'Ecosse, explique-t-il, la tentation de l'exil peut se faire pressante.
"Après avoir joué en Top 14 depuis quelques mois, j'ai réalisé à quel point la France est grande. Lorsque votre match le plus proche est à quatre heures en car, vous réalisez à quel point ce pays est grand et combien de personnes y vivent. Alors qu'en Ecosse, c'est un petit pays, nous n'avons que deux équipes, Edimbourg et Glasgow".
Cela signifie qu'en club, "il n'y a par exemple que deux demis de mêlée titulaires chaque semaine", illustre-t-il.
Samedi, White formera la charnière avec l'ouvreur Finn Russell, Ecossais lancé par les Glasgow Warriors, passé par le Racing 92 (2018–2023) et désormais à Bath, en Angleterre.
F.Stadler--VB