-
L'incendie des Pyrénées-Orientales n'a pas progressé depuis lundi soir, 12.000 évacués
-
Un peu trop cool ? Quand les bouddhistes sud-coréens tentent de charmer la Gen Z
-
Journée cruciale pour la présidentielle avec le dénouement du procès Le Pen
-
Avant les élections, Trump ressort la peur du grand méchant Rouge
-
Equateur: le "canal de la mort", décharge à cadavres à Guayaquil
-
Macron retrouve Chareh pour sa deuxième journée à Damas
-
Mondial-2026: L'Espagne sort Ronaldo, la Belgique punit les USA, malgré Trump et Infantino
-
Samsung prévoit un bénéfice d'exploitation multiplié par 19 au 2e trimestre
-
Cuba, sous blocus pétrolier américain, s'efforce de rétablir son réseau électrique
-
Séismes: les secouristes étrangers s'en vont, le Venezuela cherche toujours
-
Mondial-2026: L'Espagne sort Ronaldo, Balogun attendu, Trump et Infantino scandalisent
-
Sommet de l'Otan: les Européens espèrent éviter la colère de Trump
-
Des bombardements russes font au moins 28 morts en Ukraine
-
Wimbledon: nouveau roi du Central, Arthur Féry continue d'écrire sa légende
-
Après le feu d'artifice géant, Washington est devenue brièvement la ville la plus polluée au monde
-
Mondial-2026: l'Espagne, sans éclat, pousse le Portugal et Ronaldo vers la sortie
-
L'astronaute canadien de la mission Artemis II prend sa retraite
-
Venezuela : le bilan du double séisme monte à 3.535 morts
-
Basket: les Bleus cuisent à l'étouffée les Finlandais
-
Face aux crises, l'Afghanistan a besoin des hommes et des femmes, insiste l'ONU
-
Wall Street clôture en hausse, tirée par les semi-conducteurs
-
Après le feu d'artifice géant, Washington plongé dans un nuage toxique
-
Canicule: les salariés de RTE exercent leur "droit d'alerte" sur les infrastructures
-
Wimbledon: nouveau roi du Central, Arthur Féry continue l'aventure
-
Ukraine: des bombardements russes font au moins 24 morts à Kiev et dans sa région
-
Microsoft supprime 4.800 postes, lance la restructuration de Xbox
-
Au procès Finaxiome, des parties civiles exaspérées, un prévenu qui dément toute implication
-
En Iran, le cercueil d'Ali Khamenei est arrivé dans la ville sainte de Qom
-
EU Inc., une menace pour les droits des travailleurs européens?
-
Sommet Otan: les alliés vont dévoiler des "dizaines de milliards de dollars" de contrats
-
Cédric Jubillar change de stratégie de défense et reconnaît avoir tué son épouse
-
Maserati: BYD ne discute pas d'un partenariat avec Stellantis, assure la dirigeante du groupe chinois
-
Le prince Harry est arrivé à Londres pour une visite dont l'organisation tourne au psychodrame
-
Interdiction des réseaux : Bruxelles appelle la France à revoir sa copie
-
Macron en Syrie, première visite d'un chef d'Etat occidental depuis la chute d'Assad
-
Nouvelle panne électrique générale à Cuba, sous blocus pétrolier des Etats-Unis
-
Incendies: deux hommes suspectés de plusieurs départs de feu dans l'Hérault
-
Le Hamas dissout ses instances dirigeantes à Gaza, Israël y voit une "ruse"
-
Avant la mort de Jean Pormanove, mauvaises blagues ou vraies violences ?
-
Mondial-2026: Espagne-Portugal à l'ombre du scandale Balogun, Trump assume, Infantino se défend
-
L'incendie des Pyrénées-Orientales ralentit, des moyens aériens supplémentaires attendus mardi
-
Les fortes chaleurs s'étendent, 61 départements en vigilance orange
-
Wimbledon: Paolini stoppe Eala, trois débutantes en quarts
-
Le chef de l'ONU appelle à une gouvernance mondiale "pensée et organisée" de l'IA
-
Pyrénées-Orientales: "C'était comme entrer dans un tunnel de fumée"
-
La Bourse de Paris en légère baisse, repasse en dessous des 8.500 points
-
Le gouvernement demande 800 millions d'euros d'économies sur les accidents du travail
-
Emmanuel Macron en Syrie, première visite d'un chef d'Etat occidental depuis la chute d'al-Assad
-
Tour de France: Pogacar ne peut pas s'en empêcher
-
A Vienne, deux tortionnaires syriens condamnés à huit ans de prison
Sur la Route des Jeux: Pour Marie Wattel, une saison de douleurs
Multiple médaillée aux Championnats du monde et d'Europe, la nageuse Marie Wattel a fini sixième du 100 m papillon, sa course favorite, lors des derniers Jeux Olympiques de Tokyo. Jusqu'aux JO de Paris, elle raconte son parcours à l'AFP.
Dans ce cinquième épisode, elle revient sur une saison de souffrance, parasitée de bout en bout par des douleurs au dos et aux épaules.
. Visualiser la douleur
"Les douleurs se sont installées progressivement et j'avais espoir que ça s'améliore. Je pensais que c'était lié au volume de travail à l'entraînement. Mais même quand on a baissé un peu, c'est resté. C'était dur mentalement parce que la douleur restait ancrée en moi, je n'arrivais pas à m'en sortir. À un moment, j'ai dit +je ne peux pas faire les Mondiaux dans cet état, c'est trop dur+. Chaque mouvement de papillon me faisait mal. On a fait des examens et j'avais des tendinites de chaque côté des épaules et des douleurs dorsales de type sciatique ou discopathie. On a dû s'adapter. En musculation, à la fin je ne faisais vraiment plus grand-chose. Et dans l'eau, on a dû stopper net, ou presque, pour retrouver un peu de fraicheur. Toute l'année a été très dure. Julien (Jacquier, son entraîneur, ndlr) était très exigeant, il avait vraiment mis la barre haute, ce qui est normal quand on vise des objectifs élevés. Malheureusement, avec ces douleurs constantes, j'avais juste envie de sortir de l'eau le plus vite possible pour me reposer et éviter que ça empire. Les entraînements étaient intenses et mon corps ne suivait pas, donc mentalement c'était compliqué. Quand je me visualisais nager, je visualisais avec la douleur, je l'anticipais. Dans ces conditions, ton corps ne peut pas se mettre à 100% dans la force. Je n'ai pas réussi à bloquer toutes ces infos entre corps et cerveau."
. Submergée
"Avec le recul, je me dis que faire 6e aux Mondiaux dans ces conditions, ça n'est pas anodin. Finalement, je me suis surprise. Je n'ai jamais lâché, j'ai toujours continué à croire en moi. Je pense que j'ai géré cette année avec beaucoup de courage et de force mentale. Aujourd'hui je me sens beaucoup plus épanouie à l'entraînement. Les douleurs ont beaucoup diminué et c'est un poids mental en moins énorme. Ce sont des douleurs que j'avais depuis des années, mais à un moment ça explose et ça dépasse le seuil autorisé (rires). Maintenant, c'est redescendu à un niveau tolérable. Je sens que je ne suis plus du tout dans la même énergie. On était dans un engrenage très négatif, je n'arrivais pas à m'en sortir, j'étais submergée. Julien a essayé de m'aider mais on n'était pas dans une bonne dynamique. On a fait comme on pouvait, je ne reproche rien à personne. On a essayé mais certaines choses n'ont pas marché, c'est comme ça. Là, on a fait des ajustements, on a appris de l'année dernière. On ne va pas dépasser la ligne rouge, sinon ça fait trop de charge mentale. On va juste la frôler, tout en continuant à ce que je me sente bien et légère."
. Croire à la médaille
"Vivre cette crise m'a rappelé que j'ai besoin de légèreté et de prendre du plaisir. C'est comme ça que je m'épanouis et que je peux être performante. L'année dernière, tout était lourd à porter. Même dans ma nage, on sentait qu'il n'y avait rien de spontané. Je voulais retrouver de la légèreté, qu'on se fasse confiance, qu'on ne se prenne pas la tête. Je suis sûr que ça va payer. J'ai retrouvé de la force dans ma nage et je n'ai pas besoin de modifier ma technique pour éviter la douleur. Pour la première fois depuis très longtemps, je sens que je vais dans le bon sens. Je fais des choses intéressantes à l'entraînement, qui me permettent de me projeter un peu plus vers une possible médaille olympique. Je crois vraiment en mes capacités. Je ne dis pas que je suis la favorite, mais j'y crois."
Propos recueillis par Stanislas TOUCHOT
R.Braegger--VB