-
Les primaires dans le Michigan, miroir des fractures du Parti démocrate américain
-
Wall Street clôture en nette hausse, record du Dow Jones
-
La ville ravagée par les incendies dans le nord-ouest américain ressemble à une "zone de guerre"
-
Le "Conseil de Paix" de Trump rassure Israël après ses inquiétudes sur le plan pour Gaza
-
Trump assure que les discussions avec Téhéran ont repris, malgré le démenti iranien
-
Var: l'incendie reste contenu mais "extrême vigilance" face aux rafales de vent
-
Grèce: reprise du feu près d'Athènes, nouvelles évacuations
-
La Bourse de Paris bat son record absolu, poussé par la détente des prix du brut
-
A Cuba, le courant peu à peu rétabli après une nouvelle panne totale
-
Tour de France Femmes: la Norvégienne Haugset remporte la 3e étape et prend le maillot jaune
-
"C'est très dur" : obsèques d'une famille décimée par une frappe russe en Ukraine
-
Bourse: séance de records pour Paris, Francfort et Madrid avec la baisse des prix de l'énergie
-
Au Porge, des maisons et des vies en ruines au retour des sinistrés
-
Israël s'inquiète de l'accord annoncé par Trump en vue d'une sortie de guerre à Gaza
-
Sur le flanc est de l'OTAN, les start-up baltes innovent pour contrer la menace russe
-
Ceuta: le Maroc a-t-il laissé passer les migrants, et dans quel but?
-
Le chef Jean Imbert, soupçonné de violences conjugales, "entendu" par les enquêteurs
-
Grèce: reprise du feu près d'Athènes, les bombardiers d'eau en action
-
Le chef Jean Imbert, soupçonné de violences conjugales, "entendu" depuis lundi matin par les enquêteurs
-
Wall Street en hausse, soutenue par la chute du pétrole
-
Mégafeu en Gironde: des pompiers ukrainiens interviennent, une première
-
Athènes toujours "vigilant" face aux flammes, les bombardiers d'eau en action
-
Après Ceuta, Von der Leyen veut une "réponse européenne commune" pour "renforcer les frontières"
-
Var : l'incendie reste contenu avant une "nouvelle bataille" contre le vent
-
Canicule : Séoul en alerte extrême, la Corée du Nord diffuse des images de baignade
-
Des dizaines de milliers d'évacués face aux feux dans le nord-ouest américain
-
BitMart、説明を迫られる:SNC SCANDIC COINの出金は8日経っても依然としてTXIDなし
-
설명 압박에 직면한 BitMart: 8일이 지나도 여전히 TXID가 없는 SNC SCANDIC COIN 출금
-
BitMart تحت ضغط لتقديم توضيحات: عمليات سحب عملة SNC SCANDIC COIN لا تزال بدون معرّف المعاملة (TXID) بعد مرور ثمانية أيام
-
BitMart змушений надати пояснення: виплати в SNC SCANDIC COIN через вісім днів досі без TXID
-
Le ministre américain de la Justice cède aux exigences de sénateurs bloquant sa nomination
-
BitMart sous pression pour s'expliquer : les retraits de SNC SCANDIC COIN toujours sans TXID après huit jours
-
Transformer un avion en bombardier d'eau, la quête de deux start-up toulousaines
-
Affaire Al-Fayed : quatre femmes reconnues victimes de traite d'êtres humains au Royaume-Uni
-
BitMart 面臨解釋壓力:SNC SCANDIC COIN 提現八天後仍無 TXID
-
Cuba: nouvelle panne d'électricité à l'échelle nationale
-
A l'ombre de l'IA, la mémoire grand public rame
-
Des feux de forêt dévastateurs ravagent Spokane, dans le nord-ouest américain
-
Birmanie: Aung San Suu Kyi, toujours détenue, rencontre un représentant de la Croix-Rouge
-
Cyclisme: Tadej Pogacar participera à la Vuelta, annonce l'équipe UAE
-
Trump annonce une reprise des négociations lundi, l'Iran dément
-
Grèce: des bombardiers d'eau décollent contre les incendies près d'Athènes
-
La Bourse de Paris dans le vert grâce au recul du pétrole
-
Les Bourses européennes ouvrent en hausse grâce au recul du pétrole
-
L'administration Trump approuve des pesticides, des PFAS dangeureux selon chercheurs et ONG
-
En Thaïlande, le "Dry January" dure trois mois
-
Trump annonce une reprise des négociations lundi avec l'Iran
Difficile de rapper dans l'est de la République démocratique du Congo
Dans la prison où il purge une peine de 10 ans de détention, le jeune rappeur congolais Idengo voulait donner un concert pour honorer ses héros Patrice Lumumba et Laurent-Désiré Kabila. Le directeur a refusé, dit-il, craignant qu'il fasse évader les détenus.
En décembre, Delphin Katembo alias Idengo, 25 ans, et son collègue rappeur Muyisa Nzanzu Makasi, 29 ans, tous deux originaires du Nord-Kivu, province de l'est de la République démocratique du Congo (RDC) écumée par les groupes armés, ont été jugés à Goma pour des paroles de chansons jugées dangereuses et attentatoires à l'honneur de l'armée et du président Félix Tshisekedi.
Le tribunal militaire a condamné à dix ans de prison Idengo, accusé d'avoir appelé à tuer soldats, policiers et Casques bleus. Muyisa a écopé de deux ans pour outrage au chef de l'Etat.
Ils attendent maintenant leur procès en appel, dont la date n'est pas encore fixée, et sont détenus à la prison centrale de Muzenze à Goma, d'où ils ont répondu par téléphone aux questions du correspondant de l'AFP.
"Ma première chanson était intitulée Droits de l'Homme", raconte Idengo. Il avait alors une dizaine d'années. A 14 ans, il donne son premier concert chez lui, à Beni.
En 2019, déjà à cause de ses chansons, il est arrêté et passe quelques mois en prison. Début 2021, il chante "Politicien escroc" et se retrouve encore une fois derrière les barreaux, avant sa dernière arrestation, en octobre, pour son titre "Effacer le tableau" qui lui a valu sa lourde condamnation.
"C'est à cause de l'argent qu'ils nous sacrifient... nous sommes fatigués de leurs promesses", chante-t-il, alternant paroles en français et en swahili. La vidéo sur Youtube le montre vêtu d'un treillis déchiré, lance-pierre au cou, serpe à la main et faisant mine de couper des têtes.
A son procès, ses avocats avaient plaidé le traumatisme psychologique, rappelant que sa famille avait été décimée par la guerre. "C'est normal qu'il chante ainsi...", avaient estimé ses avocats.
- "Une honte" -
"Sa mère a été tuée vers 2013-2014", raconte son ami Bienvenu Sondu. "Quelques temps après c'est son père qui a été tué... Plusieurs autres proches ont été massacrés par les ADF", les terribles Forces démocratiques alliées. Ses frères aussi sont morts. "Dans sa famille ils étaient cinq, seul lui est vivant..."
"Je ne chante pas pour venger ma famille", dit Idengo, "mais parce que d'autres innocents qui ne savent rien de la politique continuent à périr". "Avec ma musique je veux changer le pays, elle va m'aider à faire un Congo nouveau", espère-t-il.
"Sa condamnation est une honte... La population du grand Nord est derrière lui!", s'emporte à Beni César Mutukufu Mukombozi, 30 ans, un fan d'Idengo, interrogé par l'AFP à proximité du studio d'enregistrement du rappeur, dans le quartier Biautu.
Les murs extérieurs de la petite maison sont ornés de portraits de Lumumba, premier Premier ministre du Congo indépendant assassiné en 1961, et de Laurent-Désiré Kabila, le président assassiné 40 ans plus tard.
La porte est ouverte. A l'intérieur, trois jeunes, devant un synthétiseur, se demandent comment composer d'autres chansons pour montrer que "le combat pour la liberté continue". "Il est innocent! C'est une comédie", déclare l'un d'eux, "Barareddy Zéro".
"Tout ce qu'il chante, c'est la réalité. Ils veulent qu'on meure en masse sans élever la voix", proteste aussi Francine Soki, une étudiante de 19 ans.
- "Des voyous, des imbéciles" -
"Je n'ai jamais connu mon père, mort suite aux massacres", raconte de son côté Muyisa. Resté avec sa mère à Butembo, sa ville natale, il est allé jusqu'à l'université, en "gestion informatique", mais n'a "jamais terminé les études".
Sa petite soeur, Wivine, précise qu'il a "commencé à chanter à l'église catholique, quand il était à l'école primaire". "Il aime la paix et voilà, il s’est lancé dans la recherche de la paix", dit-elle.
"J'ai commencé la musique, la révolution, en 2020", poursuit le jeune homme.
"Si demain les choses changent je passerai à autre chose", assure Muyisa, "mais ce qui se passe chez nous me pousse à faire entendre ma voix". "Bob Marley disait que la musique peut changer toute chose". "Je ne veux pas être un sauveur, un héros, mais j'essaie de réveiller les consciences..."
Jugé en même temps qu'Idengo, il avait rappelé à son procès que Félix Tshisekedi avait "promis de mettre fin aux massacres". Mais "rien n'a changé. Voilà pourquoi je dis que les gens qui sont au gouvernement sont des voyous, des imbéciles...", ajoutait-il.
"Mais je n'ai pas injurié le président, je lui rappelle son travail..."
E.Schubert--BTB