-
Téhéran dit avoir mené des représailles après les frappes américaines sur trois pétroliers iraniens
-
Top 14: Pau frappe fort à Montpellier, l'UBB humilie le Racing 92
-
Athlétisme: après leurs records du monde, Russell et dos Santos au rendez-vous à Bruxelles
-
Visa pour l'image consacre le photojournaliste de l'AFP Luis Tato pour son travail à Madagascar
-
Visa pour l'image: le photojournaliste de l'AFP Luis Tato remporte le Visa d'or News
-
Les Etats-Unis frappent trois pétroliers iraniens, Téhéran dit avoir mené des représailles
-
Liberia: l'ex-vice-présidente Taylor libérée et assignée à résidence
-
Les Etats-Unis disent avoir frappé trois pétroliers iraniens, Téhéran menace de représailles
-
Angleterre: un point pour Tottenham et Villa, le maximum pour Manchester City
-
Bolivie: deux morts et 14 disparus après les explosions dans une installation militaire
-
Rugby: l'Afrique du Sud domine les All Blacks 29-24 et prend l'avantage
-
F1: la revanche éclatante de Gasly, qui arrache la pole à Monza
-
Tour d'Espagne: la 14e étape pour l'Allemand Brenner, Roglic cède encore du terrain
-
Serbie: ministres et militaires à une cérémonie d'hommage à Ratko Mladic
-
Ligue 1: Lens trébuche encore avant la C1
-
Mostra de Venise : Shinya Tsukamoto filme la guerre du Vietnam pour un plaidoyer pacifiste
-
Angleterre: un point pour Tottenham, le maximum pour Manchester City
-
Les Etats-Unis annoncent avoir frappé trois pétroliers iraniens
-
Dans un "village d'attente", des Cambodgiens déplacés tentent de se reconstruire
-
F1: le Français Pierre Gasly partira en pole position du Grand Prix d'Italie
-
Serbie: ministres et militaires à une cérémonie d'hommage au criminel de guerre Ratko Mladic
-
L'armée américaine dit avoir "détruit" trois pétroliers iraniens
-
Yémen: des dizaines de morts, dont des civils, dans l'offensive des rebelles houthis
-
Sous les projecteurs de Miss Monde, la douleur d'une sœur endeuillée
-
Bolivie: deux morts, 14 disparus et 81 blessés dans des explosions dans une installation militaire
-
Pas de tournée pour Bruel, "un soulagement" dit à l'AFP une victime belge présumée
-
Marionnaud: des rideaux baissés samedi pour protester contre le flou du plan de reprise
-
Cyclisme: clap de fin de saison pour Pogacar, qui prolonge avec UAE
-
Judo: toujours blessé, Teddy Riner renonce aux Championnats du monde
-
En Islande, le mystère du poète, de la tombe et de l'épicier danois
-
En visite en Cisjordanie, l'ambassadeur américain fait porter la sécurité des Palestiniens sur Israël
-
Automobile: le budget mensuel essence trois fois plus cher que la recharge électrique
-
Monaco : l'ex-avocat du prince Albert II inculpé pour corruption
-
Irak: des files d'attente pour l'essence sur fond de perturbation des importations
-
Moules, frites et politique: ambiance présidentielle à la braderie de Lille
-
Cyclisme: fin de saison pour Tadej Pogacar après sa chute lors de la Vuelta
-
Des agents IA d'OpenAI avaient déjà collaboré sur internet avant l'incident Hugging Face, selon un rapport
-
Ukraine: les émissaires de Trump à Moscou pour des négociations
-
Bosnie : Mladic, "le boucher de Bosnie", enterré lundi à Belgrade
-
Comment l'est de l'Allemagne est devenu le bastion de l'extrême droite
-
Au Bangladesh, l'opposition manifeste contre les pénuries de gaz et d'électricité
-
Les aéroports de Kiev bombardés par Moscou avant la visite des émissaires de Trump
-
Au Bangladesh, l'épidémie de rougeole n'en finit pas, avec près de 1.000 enfants morts
-
Les Etats-Unis coulent un troisième bateau de narcotrafiquants présumés au large de l'Equateur
-
Crue dans l'Himalaya : un troisième rescapé extrait d'un tunnel, les recherches continuent
-
Incendies en Indonésie : nouveau sauvetage d'une femelle orang-outan et d'un petit
-
Budget : pour les syndicats, le pouvoir d'achat au cœur des enjeux
-
Dans l'Aude, l'incendie de Puilaurens, toujours pas fixé, a parcouru 225 hectares
-
Philippines : visée par un mandat d'arrêt, la vice-présidente Duterte a payé sa caution
-
Rugby: Boks-Blacks, le poids des mots avant le choc de Soweto
Football américain: Washington tourne définitivement la page Redskins avec les Commanders
Ce sera donc les "Washington Commanders": un an et demi après avoir renoncé à s'appeler "Redskins" en raison de la connotation de cette dénomination, jugée raciste envers les Amérindiens, la franchise de football américain (NFL) de la capitale a annoncé son nouveau surnom mercredi.
"Un seul héritage. Un avenir commun. Nous sommes les Washington Commanders", a tweeté l'équipe.
"C'est un nom qui a le poids et la signification qui conviennent à une franchise vieille de 90 ans", a déclaré Jason Wright, président de l'équipe, sur la chaîne NBC.
Le choix des Commanders, qui succède à "Washington Football Team" utilisé entre-temps de façon temporaire, et de toute l'imagerie qui va désormais accompagner l'équipe aux trois Super Bowls, s'est fait à la suite de consultations approfondies avec les supporteurs.
Le nouveau logo de l'équipe est un "W" aux couleurs rouge et or de l'équipe, restées les mêmes.
Début janvier, en donnant rendez-vous pour ce 2 février, date fixée de l'annonce tant attendue, le président du club Jason Wright avait précisé que ce nouveau nom "s'aligne sur nos valeurs et met en avant notre riche histoire", en seule guise d'indice.
Initialement, les surnoms de "Wolves" (les loups) ou de "Redwolves" avaient été plébiscités par les fans mais n'avaient pas été retenus, en raison "d'obstacles juridiques" du fait de marques déposées qui rendaient l'opération impossible. La franchise NBA de Minnesota est surnommée les Timberwolves, et elle est souvent simplement appelée Wolves. Les Admirals, Red Hogs (porcs-épics), Sentinels, Defenders et Presidents étaient d'autres options.
Avec les Commanders, la franchise de Washington espère enfin tourner la page Redskins, dont la traduction française est "Peaux-rouges", et mettre ainsi définitivement fin à une histoire débutée en 1933, pendant quatre ans à Boston avant de déménager dans la capitale fédérale en 1937.
Les Etats-Unis, 87 ans plus tard, ont fait un profond examen de conscience sur leur rapport à leur passé raciste, dans le sillage de la mort de George Floyd fin mai 2020. Un vaste mouvement de colère a conduit une partie de la société à reconsidérer certains symboles comme les statues de généraux confédérés, partisans de l'esclavage, ou de Christophe Colomb.
A l'été, l'équipe avait ainsi dû abandonner ce surnom et son imagerie associée, sous la pression de ses sponsors tels que Nike ou FedEx, et ce malgré la réticence du propriétaire, Dan Snyder.
Bien avant sa suppression, l'appellation Redskins avait été critiquée pour son caractère péjoratif à l'endroit des Amérindiens, la nation Navajo le qualifiant de "raciste et désobligeante".
L'été dernier, l'équipe de base-ball de Cleveland, qui avait dans un premier fait disparaître sa mascotte "Chief Wahoo" de ses tenues et de presque tout son merchandising, a fini par changer de surnom, optant pour celui de Guardians en lieu et place d'Indians.
M.Furrer--BTB