-
Espagne: une officine au coeur du Parti socialiste embarrasse le gouvernement
-
Israël mène de nouvelles frappes au Liban
-
Plus d'espèces et moins d'oiseaux depuis 50 ans: la LPO tire un bilan contrasté
-
Amiel veut des SMS pour une "prise de conscience" du coût des frais médicaux pour la Sécu
-
Bourses: les premiers doutes sur l'IA en plus des tensions au Moyen-Orient
-
Liban: l'ONU double son appel aux dons à près de 640 millions de dolars
-
Hantavirus: la majorité des cas contacts vont sortir d'isolement samedi
-
Norvège: la princesse Mette-Marit sur liste d'attente pour une greffe pulmonaire
-
La Sicile se prépare à fêter les noces de la chanteuse Dua Lipa avec Callum Turner
-
Lyhanna: au lendemain de la découverte d'un corps, les dysfonctionnements judiciaires au coeur d'une réunion à Matignon
-
La France rate l'échéance sur la transparence des salaires
-
Les Bourses européennes sans direction claire à l'ouverture
-
Au Nigeria, "être comme une mère" pour un éléphanteau orphelin
-
Au Brésil, les livreurs s'imposent dans le débat politique
-
Climat: l'Europe sous-investit dans l'éolien et la rénovation des bâtiments, selon une étude
-
RDC: les guérisseurs traditionnels en première ligne face à Ebola
-
Au Turkménistan, des chevaux "célestes" vénérés par le pouvoir
-
Brunei: le prince star d'Instagram, Abdul Mateen, nommé ministre des Affaires étrangères
-
SpaceX entre en Bourse: cinq choses à savoir avant d'acheter le rêve de Musk
-
Cryptomonnaies: entre France et Albanie, arnaques à la chaîne et investisseurs floués
-
Trump annonce vouloir construire une promenade à son nom près d'un monument emblématique de Washington
-
L'ex-prince Andrew sous-louait des cottages dans la résidence où lui ne payait pas de loyer
-
Le Monténégro en opération séduction pour accueillir un sommet européen
-
Incendie de Crans-Montana en Suisse: audition confrontation des propriétaires du bar
-
Roland-Garros: l'occasion en or de Zverev et le filon inépuisable de l'Italie
-
Nikol Pachinian, le Premier ministre arménien qui courtise l'Occident au grand dam de Moscou
-
En Seine-et-Marne, un gigantesque projet de centre de données suscite convoitise et appréhension
-
Le combat de MMA à la Maison Blanche suscite des critiques au sein même de l'UFC
-
Au Pérou, le prochain président devra tenter de survivre à un Parlement tout-puissant
-
Japon: un ours "extrêmement intelligent" recherché après avoir blessé quatre personnes
-
Australie: plus de 100.000 blattes de contrebande saisies près de Sydney
-
Xi Jinping se rendra en Corée du Nord lundi et mardi
-
Présidentielle au Pérou : "ordre" contre "démocratie" dans la dernière ligne droite
-
Anthropic suggère une pause concertée du développement de l'IA dans le monde
-
Narcotrafic: jugement attendu au procès de Bingui et du clan Yoda
-
Poutine attendu sur l'économie en berne à Saint-Pétersbourg, sous la menace des drones ukrainiens
-
Colombie: après le soutien de Trump au candidat de droite, Petro accuse Washington de s'allier avec des "narcotrafiquants"
-
Présidentielle au Pérou: dernière bataille de campagne avant un scrutin très serré
-
Venezuela: des transferts de prisonniers alimentent des incertitudes sur le sort de la célèbre prison de l'Hélicoïde
-
Washington place sous sanctions le président cubain et des membres de la famille Castro
-
Retour confirmé aux Etats-Unis d'un cas de parasite dévastateur pour le bétail
-
Equipe de France: la défaite face à la Côte d'Ivoire, "une piqûre de rappel" pour Deschamps
-
Trump débloque 700 millions de dollars pour le charbon, l'opposition furieuse
-
Finale NBA: un fan entré sur le parquet pour un selfie avec Wenbanyama banni à vie
-
Athlétisme: Lyles pressé à Rome, Jefferson-Wooden battue
-
Foot: premier test raté et inquiétant pour les Bleus avant le Mondial
-
Equipe de France: Rayan Cherki, un éclair dans la nuit nantaise
-
Le corps de Lyhanna probablement retrouvé, le fonctionnement de la justice critiqué
-
Zelensky propose une rencontre en tête-à-tête dans une lettre ouverte à Poutine
-
Wall Street en hausse, les valeurs traditionnelles préférées à la tech
Turquie: dix ans de prison pour deux jeunes "mules" françaises
Deux jeunes Françaises accusées d'avoir transporté près de 25 kilos de cannabis depuis la Thaïlande ont été condamnées à dix ans de prison chacune mardi en Turquie, a constaté l'AFP.
Ibtissem B., 22 ans, et Mariam N., 23 ans avaient été arrêtées le 28 février lors d'une escale à l'aéroport d'Istanbul, en possession de deux valises de deux fois 12 kilos de drogue.
Elles devront en outre s'acquitter chacune d'une amende de 100.000 livres turques (environ 1.990 euros).
Le juge a retenu le "transport de drogue et non son commerce, qui les aurait exposées à une peine plus lourde", a expliqué Me Umut Alikosifoglu, défenseur de Mariam.
"L'objectif est maintenant d'obtenir leur transfert vers une prison française", a-t-il indiqué.
Le trafic de cannabis est punissable de vingt ans de détention et celui de cocaïne de trente ans au moins, ont rappelé les avocats.
La Turquie, pays de transit des stupéfiants entre l'Asie, le Moyen-Orient et l'Europe, est intraitable avec le trafic de drogue comme le montrait déjà dans les années 80 le film "Midnight Express", resté célèbre sur les risques encourus par les trafiquants dans le pays.
"Espérons que les autorités françaises et turques se mettent rapidement d'accord sur leur transfèrement", a également souhaité l'avocate française d'Ibtissem, Me Carole-Olivia Montenot, jointe par téléphone.
Les deux jeunes femmes, arrêtées le 28 février lors d'une escale à Istanbul avec deux valises contenant 30 kilos de cannabis au total, dont deux fois 12 kilos de substance active, ont toujours affirmé ignorer ce qu'elles transportaient.
- "deux naïves" -
Lors de la première audience de leur procès en septembre, elles avaient affirmé avoir été manipulées par un de leurs amis, Taeric O., et un complice de celui-ci qui leur aurait confié à Bangkok deux valises à remettre en Belgique à la mère de Taeric O.
Selon "Inès" (prénom d'emprunt), la tante d'Ibtissem B., Taeric O., "un ami d'enfance", est en prison à Amiens (nord de la France) ce que les deux femmes ignoraient.
"Ce sont deux vraies naïves, deux gamines qui se sont fait avoir", a-t-elle affirmé à l'AFP.
La mère d'Ibtissem, Sabrina (prénom d'emprunt), 54 ans, continue de clamer l'innocence de sa fille: "J'espérais un peu d'indulgence. Elle ne savait absolument pas ce qu'elle transportait sinon elle n'aurait jamais accepté, comme Mariam", a-t-elle confié à l'AFP, effondrée, à la sortie du tribunal où elle n'a pas été autorisée à embrasser sa fille.
Sabrina reconnait cependant qu'Ibtissem ne lui avait pas parlé de ce voyage en Thaïlande, pas plus qu'à sa cousine Nawel, également présente à Istanbul pour le procès.
"Je lui aurais dit de se méfier", assure cette dernière.
Taeric O. leur avait fait miroiter un séjour luxueux à Bangkok, billets d'avion, hôtel et tous frais payés et devait les rejoindre - ce qu'il n'a jamais fait et pour cause.
Devant le juge mardi, les jeunes femmes assistées d'un interprète ont exprimé leurs "regrets de n'avoir pas vérifié" le contenu des valises et présenté leurs excuses.
"Si on avait su qu'il y avait de la marijuana à l'intérieur, jamais on n'aurait pris les valises. On n'allait pas risquer d'aller en prison. J'ai même pas regardé s'il y avait un cadenas, j'ai fait confiance à mon ami Taeric", s'était défendu Ibtissem à la première audience.
Me Carole-Olivia Montenot affirme que Taeric O. a piloté toute l'affaire depuis la prison d'Amiens (nord de la France).
Rien de cela n'aurait eu lieu s'il n'avait pu se procurer un téléphone portable en détention, fait-elle valoir.
Selon leurs proches, les jeunes femmes sont bien traitées.
La prison de Silivri où elles sont depuis dix mois est la plus grande d'Europe où sont détenues de nombreuses personnalités politiques dont le maire d'opposition d'Istanbul, Ekrem Imamoglu.
"C'est propre et très discipliné. Elles sont quatre par cellule, les portes ouvertes dans la journée. Ibtissem suit des cours de turc tous les matins" a détaillé sa tante, Inès.
M.Schneider--VB