-
Vecinos y servicios de Urda relatan la respuesta ciudadana tras el accidente ferroviario
-
Trabajadores y usuarios describen un deterioro cotidiano de la alta velocidad española
-
Inflación, guerra con Irán y combustibles pesan sobre Trump en las elecciones legislativas
-
El accidente de Urda reabre el debate sobre protocolos y cultura de seguridad ferroviaria
-
Alcalde de municipio de 1.034 habitantes explica su estrategia contra la despoblación
-
Patricia Ramírez plantea cómo mejorar las relaciones reduciendo expectativas irreales
-
Carlos Alcaraz valora la llegada de Juan Carlos Ferrero al equipo de Ben Shelton
-
Chefs europeos explican por qué no se debe añadir aceite al agua de la pasta
-
Gabriel García Márquez vinculó la felicidad con descubrir y trabajar una vocación
-
Barcelona recibe a Aston Villa por la cuarta jornada de la Champions League
-
Sporting Cristal toma ventaja en la tabla del Clausura tras vencer a Alianza Lima
-
Tabla acumulada de la Liga 1 tras la fecha 15 del Torneo Clausura
-
Jefferson Farfán destaca a jugador de Sporting Cristal tras triunfo ante Alianza Lima
-
Deportivo Binacional anuncia su retorno a la Liga 1 para la temporada 2027
-
El Gobierno aprueba el real decreto MIR con jornada de 17 horas y subida salarial desde 2027
-
Transportes reduce frecuencias Madrid-Sevilla hasta 2027 por seguridad tras el siniestro de Urda
-
Hombre recién liberado es hospitalizado tras intervención de agentes de ICE
-
Elecciones de medio mandato en Estados Unidos: horarios de apertura y cierre de urnas
-
El Forthing 5 eléctrico se presenta en Europa con 501 km de autonomía y precio competitivo
-
Agenda deportiva del 3 de noviembre incluye Champions League y Liga 1
-
CNE y Sutep proponen reformas a la disciplina escolar ante nuevas normas del Minedu
-
Sedapal programa cortes de agua de hasta 15 horas en distritos de Lima
-
Ana Paula Consorte publica mensaje sobre límites y relaciones personales
-
Ana Paula Consorte reaparece tras controversia con la esposa de Hernán Barcos
-
Voyager 1 alcanzará un día luz de la Tierra en noviembre de 2026
-
Natalia Segura es hospitalizada de emergencia por fuertes dolores
-
Florian Zoller rompe el récord mundial de cuerda floja entre teleféricos en Austria
-
Señalan a reportero de Magaly TV por presunto ofrecimiento de notas a cambio de encuentros
-
Mario Casas y Blanca Suárez vuelven a trabajar juntos en 'En nombre de otro' tras siete años
-
Samahara Lobatón rechaza que su relación con Renato Rossini Jr. sea una estrategia
-
Jorge Rey predice lluvias torrenciales de 100 a 200 litros en el oeste de España para el 7 y 8 de noviembre
-
Esposa de Cinesmero responde tras revelación de Jhovan Tomasevich sobre su hija
-
Melcochita solicita tenencia temporal de sus hijas en disputa por pensión
-
Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: Análisis de la tablet más ambiciosa de la marca
-
Loterías de Cundinamarca y Tolima aplazan sorteos por la jornada electoral
-
Renault lanza ediciones limitadas del Captur y el Austral por su 75 aniversario en España
-
Reniec restablece sus servicios nacionales tras incendio en servidores
-
La inversión en infraestructuras de España cae a mínimos de hace 36 años
-
Visita al cementerio de Saños Grande termina en pelea entre familiares
-
El iceberg milenario de Alaska que el príncipe saudí trajo para salvar al mundo y terminó enfriando cócteles
-
Transportistas de carga preparan paro nacional de tres días por precio de combustibles
-
José Quispe y Rosalía Zegarra disputarán en España el título mundial de skyrunning
-
Voluntarios retiran una tonelada de residuos del valle de Chilina en Arequipa
-
Perú cierra 25 puertos por oleajes anómalos hasta el 6 de noviembre
-
Presupuesto Bogotá 2027: Concejo anticipa ajustes por recortes en seguridad e infraestructura
-
Alcalde de Tumbes pide apoyo nacional ante daños causados por lluvias e inundaciones
-
Bolivia declara estado de emergencia por sequías e inundaciones del Superniño
-
Curibaya inaugura bungalows y muelle para impulsar el turismo en la laguna de Aricota
-
Ópera y ballet impulsan la economía del Centro Histórico de Lima con un aumento del 50% en ventas
-
José Antonio Ocampo pide ampliar el recorte de gasto en la Ley de Rescate
Petula Clark, una carrera longeva y la perplejidad frente a la emergencia de la IA
Desde sus 93 años y su estatura de leyenda, la británica Petula Clark repasa su trayectoria en una entrevista con AFP y expresa un deseo: que la IA no arrase con la emoción y la sutileza de un cantante real.
"Todos estamos muy preocupados por eso, y ahora incluso dicen que, con el tiempo, la IA tendrá emociones, lo cual también resulta un poco inquietante", afirmó Clark.
"De cara al futuro, es una situación desconcertante", declaró recientemente a la AFP.
Al ser interrogada sobre si la sensibilidad humana en una canción es irremplazable, respondió: "Nos gusta pensar que sí. ¿Quién sabe? Tal como van las cosas, quizá todo termine siendo reemplazado. Espero que no. Todo esto me parece un poco aterrador".
"Desde hace muchos años ya existe mucha tecnología electrónica y computadoras en los estudios de grabación, y aquí seguimos. Pero, ¿por cuánto tiempo más?", se cuestionó.
- Planes para un concierto en Londres -
Clark explicó que su registro vocal bajó con los años, aunque considera que la esencia de su voz permanece intacta.
"Mi voz cambió. Pero no en lo que tiene de especial: eso sigue ahí. Bajó un poco de tono, ¡pero la verdad es que me gusta!. Lo que hago es muy personal, es mío; nadie puede ser yo. Sale del corazón", subrayó.
La cantante reveló además que existen planes para ofrecer un concierto en un teatro de Londres, posiblemente a finales de este año.
"Será algo muy importante para mí y también muy emotivo. Puede que sea el último; quién sabe. Pero tengo muchas ganas de volver a encontrarme con el público. No hay nada comparable a esa comunión con la audiencia", destacó.
- Éxito gigantesco -
Clark conoció al publicista francés Claude Wolff en 1957. Se casaron en 1961 y, en una decisión muy poco habitual para un artista británico o estadounidense, adoptó plenamente la canción francesa, convirtiéndose también en una gran estrella en Francia.
Al buscar nuevas canciones, Clark explicó que lo primero que siempre llama su atención "es la melodía", porque, según dijo, "la melodía es universal".
De hecho, cuando escuchó por primera vez al compositor Tony Hatch interpretar al piano "Downtown", el gran éxito de su carrera de 1964, la canción todavía no tenía letra.
"Hay canciones que simplemente tienen algo especial. ¡Si supiéramos qué es, todos estaríamos cantándolas!", comentó.
"Sabíamos que era una buena canción, pero no teníamos ni idea de que se convertiría en un éxito gigantesco".
Clark aseguró que escucha música todos los días, principalmente clásica y jazz.
"Me gusta mucho Adele. Creo que es una cantante maravillosa y una excelente compositora", afirmó.
- ¿Eres tú, Petula? -
Desde su debut como estrella infantil en la radio de la BBC durante la Segunda Guerra Mundial, en 1942, la carrera de Clark tomó varios rumbos.
Protagonizó películas junto a Alec Guinness, Fred Astaire y Peter O'Toole, y también participó en musicales tanto en Nueva York como en Londres.
Además, "An Evening with Petula", emitido en 1969, fue la primera transmisión en color del canal BBC One.
Clark acaba de publicar su autobiografía, titulada "Is That You, Petula?" ("¿Eres tú, Petula?"), frase pronunciada por John Lennon cuando la cantante visitó su célebre "bed in" por la paz en Montreal, en 1969, encuentro que terminó inspirando el sencillo "Give Peace a Chance".
"Fue una vida larga, muy emocionante, muy triste y también muy feliz", afirmó.
Clark reside en Ginebra desde mediados de la década de 1960 y concedió esta entrevista a la AFP durante el Festival del Libro de Collonge, celebrado a las afueras de esta ciudad suiza.
F.Stadler--VB