-
España e Inglaterra hacen pleno en octavos de Europa y Conference League
-
"Se necesita dinero para matar a los malos": EEUU sobre costo de la guerra contra Irán
-
La FIFA multa a Israel por discriminación
-
La selección femenina iraní de fútbol es homenajeada en Teherán
-
EEUU evalúa levantar sanciones al petróleo iraní a pesar de la guerra con Teherán
-
California rebautizará feriado de César Chávez tras denuncias de abuso sexual
-
Quince mujeres exigen investigar al jefe de una agencia de modelos francesa y alegan vínculos con Epstein
-
Léon XIV apoya un texto del papa Francisco sobre los divorciados que se vuelven a casar
-
La cumbre de la UE cierra sin acuerdo de Orbán para hacer un préstamo a Ucrania
-
La FIFA confía en tener el Mundial con "todos los equipos" previstos
-
Liberan en EEUU a un venezolano retenido diez meses por los servicios de inmigración
-
"Quedé sin nada": campesinos aterrorizados por bombardeos antinarco de Ecuador
-
Los reguladores de EEUU publican propuestas para flexibilizar normas bancarias
-
El abogado del hijo de la princesa de Noruega pide la absolución por los casos de violación
-
Sheinbaum confirma la invitación al rey de España al Mundial
-
El ornitorrinco es aún más raro de lo que se pensaba, afirman los científicos
-
El videojuego surcoreano "Crimson Desert" busca triunfar en Occidente
-
Senegal anuncia un recurso ante el TAS sobre la Copa África perdida en los despachos
-
Uber planea comprar hasta 50.000 robotaxis de Rivian
-
La OMC prevé una fuerte desaceleración del comercio mundial de mercancías este año
-
El favorito a la alcaldía de París acusa a Macron de interferir en las elecciones
-
La Cruz Roja facilita el intercambio de mil cuerpos cada mes entre Ucrania y Rusia
-
Candidato de Trump para el Departamento de Seguridad Nacional aprobado por comisión del Senado
-
El BCE advierte del impacto de la guerra de Oriente Medio en la inflación
-
La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo
-
Cerca de 1.000 defensores de DDHH fueron asesinados en Colombia entre 2016 y 2025, según la ONU
-
El FBI tenía bajo investigación a un funcionario antiterrorista de EEUU que dimitió
-
Aumenta a 27 el número de casos de meningitis en Inglaterra
-
La Fiscalía de España pide 173 años de prisión para el expresidente del BBVA por espionaje
-
Lando Norris tendrá pronto su estatua de cera en museo Tussauds de Londres
-
Irán "boicoteará" a EEUU, pero no el Mundial de fútbol, anuncia el jefe de la federación
-
El uso intensivo de redes sociales perjudica el bienestar de los jóvenes
-
La Comisión del Parlamento Europeo autorizó, con salvaguardias, el acuerdo comercial con EEUU
-
Los yacimientos de petróleo y gas afectados por la guerra en Oriente Medio
-
Una exposición y una ópera reunirán a Frida Kahlo y Diego Rivera en Nueva York
-
Con los cortes de internet móvil, Moscú retrocede "veinte años atrás"
-
Rusia recomienda enviar a psicólogos a las mujeres que no quieren ser madres
-
China no planea invadir Taiwán en 2027, señala un informe de inteligencia de EEUU
-
EEUU obtiene su puntuación más baja en el índice de libertad
-
El Abierto de Miami cancela la jornada por lluvias; Fonseca debuta el jueves
-
Un ataque ucraniano deja un muerto en la península de Crimea, anexada por Rusia
-
Ruanda y RD Congo acuerdan "medidas concretas" para avanzar en su acuerdo de paz
-
La policía de Bolivia detiene a un hijo del expresidente Arce
-
Los creadores de Labubu esperan un megaéxito con una película coproducida con Sony
-
La estatal petrolera de Colombia anuncia un "importante" hallazgo de gas en el Caribe
-
Val Kilmer reaparecerá en una película gracias a la IA
-
Venezuela vive la fiesta del béisbol con un título mundial
-
Brasil baja su tasa directriz a 14,75%, el primer recorte en casi dos años
-
Tokio anuncia el inicio de la majestuosa temporada de los cerezos en flor
-
Tres mujeres y un trabajador foráneo mueren en Cisjordania e Israel por misiles iraníes
Londres rinde homenaje a la comunidad trans con una escultura en Trafalgar Square de la mexicana Margolles
La escultura "Mil veces un instante", de la mexicana Teresa Margolles, inaugurada este miércoles en la famosa plaza londinense de Trafalgar Square, servirá para dar "visibilidad de la comunidad trans", afirmó la artista a la AFP.
La obra de Margolles, que adornará uno de los cuatro pedestales de la plaza, delante de la National Gallery, por encargo de la municipalidad de Londres, está compuesta de moldes de yeso con los rostros de 726 personas transgénero y no binarias.
Con este trabajo, de 2,5 metros de alto y 3,3 toneladas de peso, realizado en cinco años, la artista quiso rendir homenaje a los derechos de este colectivo en todo el mundo, con moldes de personas trans de Reino Unido y México.
"Que se sepa la falta de oportunidades de trabajo, de salud que tienen. Y sobre todo los crímenes de odio, porque en América Latina la gente migra por el crimen de odio. Intentan llegar a Estados Unidos pensando que van a tener por lo menos la vida", añadió la artista.
Además, la escultora realizó esta obra en recuerdo a una amiga suya, una mujer trans llamada Karla, asesinada el 22 de diciembre de 2015 en Ciudad Juárez, en México, un crimen que sigue sin ser resuelto.
"Es un tributo que le estamos haciendo a Karla, una amiga, una mujer trans que fue asesinada en Ciudad Juárez. Ella fue quien me introdujo a dialogar con la comunidad", explicó la artista.
Margolles, nacida hace 61 años en la ciudad mexicana de Culiacán, busca con sus obras explorar las causas sociales y consecuencias de la muerte, además de denunciar la violencia en México y posicionarla en el debate público.
- "Visibilidad" -
Terry Holiday, miembro de la comunidad trans en México, hizo el viaje desde su país, para estar presente el miércoles en la inauguración de la escultura de su amiga Teresa Margolles.
Artista y participante en el proyecto, su cara está en uno de las 726 moldes que aparecen en la escultura.
"Para nosotros es muy importante esta visibilidad que se le da a la situación de indiferencia y de indefensión por la que pasamos las mujeres trans en México y en Latinoamérica", afirmó Terry Holiday a la AFP.
"México es un país de paso y desgraciadamente el gobierno no ha sido capaz de lidiar con una situación de transmigrantes y de mujeres trans del propio país que nos vemos muchas veces forzadas a abandonar nuestras casas o nuestros estados o nuestros países en busca de un mejor porvenir", explicó.
"Somos personas, todos somos seres humanos, merecemos el mismo trato, la equidad. No pedimos situaciones de privilegio, sino equidad y justicia", añadió.
Desde que en 1999 se instaló la primera obra en este 'Fourth Plint' de la famosa plaza londinense, el único que no tiene una escultura de forma permanente, han pasado 15 trabajos en 25 años por este 'Cuarto Pedestal', situado en la esquina noroeste de la plaza.
- Cuarto pedestal -
Este 'Cuarto Pedestal' es el único que quedó vacío en su día por falta de fondos, al contrario que los otros tres que cuentan con estatuas permanentes. Construido en 1841, estaba destinado a albergar una estatua ecuestre de Guillermo IV.
"Nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza y este poderoso trabajo resaltará los problemas importantes que nuestra sociedad continúa enfrentando. Estoy orgulloso de que este trabajo se exhiba justo en el corazón de nuestra capital, mientras construimos un Londres mejor para todos", señaló Justine Simons, encargada de Cultura del ayuntamiento de Londres.
Debido a los materiales usados en la obra, yeso y agua, la escultura de Margolles cambiará de forma en los dos años en los que está programada su presencia en Trafalgar Square, hasta septiembre de 2026.
"Es una obra procesual, donde la biodiversidad, el clima, los animales, los pájaros, el viento, va a hacer que se vaya fusionando. Es frágil y el tiempo va a hacer que cambie. Sabemos cómo empieza, pero dentro de dos años no sabemos cómo va a acabar. Ya no tengo yo el control", explicó la artista.
B.Baumann--VB