-
Detienen a un financiero salvadoreño acusado de una millonaria defraudación
-
EEUU y Japón anuncian un proyecto de energía nuclear de 40.000 millones de dólares
-
Muere Umberto Bossi, fundador de la Liga Norte, a los 84 años
-
Bukele propone cadena perpetua en El Salvador para menores asesinos o violadores
-
El exinternacional español Dujshebaev debuta con Francia en un triunfo de 29-26 sobre España
-
Un preso político cubano termina una huelga de hambre de más de un mes tras sufrir un infarto
-
La FIFA aprueba una regla para tener más entrenadoras en el fútbol femenino
-
Un pesquero se incendia en Ecuador y deja 16 desaparecidos, según familiares
-
India podría revolucionar la lucha contra la obesidad con fármacos genéricos de bajo costo
-
Argentina desclasifica documentos de inteligencia de la dictadura
-
Nicolás Zepeda, el chileno juzgado por asesinato en Francia, abatido tras un intenso interrogatorio
-
El actor Chuck Norris fue hospitalizado en Hawái
-
Una ola de calor récord achicharra al oeste de EEUU
-
Zelenski anuncia que negociadores ucranianos se reunirán el sábado con un equipo de Washington en EEUU
-
Un petrolero con gasóleo ruso tiene previsto llegar a Cuba dentro de "varios días"
-
En precampaña en Brasil, Flávio Bolsonaro exalta el modelo de seguridad de Bukele
-
Guatemala limita el estado de excepción a las zonas más golpeadas por las pandillas
-
Panamá niega que incumpla sus obligaciones frente a la demanda de CK Hutchison
-
A Trump le preguntan por Irán y responde con Pearl Harbor ante la primera ministra de Japón
-
El FMI, preocupado por la inflación global y la producción debido a la guerra en Irán
-
Moscú acusa a Israel de "atacar deliberadamente" a dos periodistas rusos de RT en el Líbano
-
El órgano marítimo de la ONU urge a habilitar un "corredor seguro" en Ormuz
-
El nuevo seleccionador de Marruecos apoya la decisión de la CAF
-
BTS lanza un nuevo álbum antes de su esperado regreso a los escenarios
-
España e Inglaterra hacen pleno en octavos de Europa y Conference League
-
"Se necesita dinero para matar a los malos": EEUU sobre costo de la guerra contra Irán
-
La FIFA multa a Israel por discriminación
-
La selección femenina iraní de fútbol es homenajeada en Teherán
-
EEUU evalúa levantar sanciones al petróleo iraní a pesar de la guerra con Teherán
-
California rebautizará feriado de César Chávez tras denuncias de abuso sexual
-
Quince mujeres exigen investigar al jefe de una agencia de modelos francesa y alegan vínculos con Epstein
-
Léon XIV apoya un texto del papa Francisco sobre los divorciados que se vuelven a casar
-
La cumbre de la UE cierra sin acuerdo de Orbán para hacer un préstamo a Ucrania
-
La FIFA confía en tener el Mundial con "todos los equipos" previstos
-
Liberan en EEUU a un venezolano retenido diez meses por los servicios de inmigración
-
"Quedé sin nada": campesinos aterrorizados por bombardeos antinarco de Ecuador
-
Los reguladores de EEUU publican propuestas para flexibilizar normas bancarias
-
El abogado del hijo de la princesa de Noruega pide la absolución por los casos de violación
-
Sheinbaum confirma la invitación al rey de España al Mundial
-
El ornitorrinco es aún más raro de lo que se pensaba, afirman los científicos
-
El videojuego surcoreano "Crimson Desert" busca triunfar en Occidente
-
Senegal anuncia un recurso ante el TAS sobre la Copa África perdida en los despachos
-
Uber planea comprar hasta 50.000 robotaxis de Rivian
-
La OMC prevé una fuerte desaceleración del comercio mundial de mercancías este año
-
El favorito a la alcaldía de París acusa a Macron de interferir en las elecciones
-
La Cruz Roja facilita el intercambio de mil cuerpos cada mes entre Ucrania y Rusia
-
Candidato de Trump para el Departamento de Seguridad Nacional aprobado por comisión del Senado
-
El BCE advierte del impacto de la guerra de Oriente Medio en la inflación
-
La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo
-
Cerca de 1.000 defensores de DDHH fueron asesinados en Colombia entre 2016 y 2025, según la ONU
El director de orquesta británico Gardiner anula sus compromisos tras golpear a un cantante
El célebre director de orquesta británico John Eliot Gardiner, de 80 años, anunció el jueves que renunciaría a todos sus compromisos previstos este año y que buscaría ayuda psicológica después de haber golpeado a un joven cantante a finales de agosto en un festival en Francia.
Considerado como uno de los pioneros de la renovación barroca, el octogenario se encuentra en el centro de un escándalo desde que los medios de comunicación británicos afirmaron que había abofeteado al cantante lírico William Thomas con el argumento de que este último habría abandonado la escena del lado equivocado en La Côte Saint André, en el sureste de Francia.
"Estoy dando un paso atrás para obtener la ayuda de especialistas que reconozco que necesito desde hace algún tiempo", dijo en un comunicado.
"Quiero disculparme ante mis colegas que se han sentido maltratados y ante todos aquellos que podrían sentirse decepcionados por mi decisión de tomar tiempo para resolver mis problemas", añadió, diciendo que "su corazón está roto por haber causado tanta angustia".
El multipremiado director, que actuó especialmente en la coronación de Carlos III, ya había sido retirado de una representación en septiembre del legendario festival de música clásica de los Proms en Londres.
El incidente en cuestión se produjo el 22 de agosto tras una representación de la ópera Los Troyanos de Héctor Berlioz, compositor del que John Eliot Gardiner es considerado especialista.
Sus familiares, citados en los medios de comunicación británicos, mencionaron el fuerte calor y un cambio de tratamiento médico para explicar la reacción del director de orquesta.
C.Meier--BTB