China restablece el final del filme "El club de la lucha" tras el revuelo por haberlo cambiado / Foto: ©
-
La trayectoria de Sofía Casanova vincula adversidad, dignidad y perseverancia
-
Melgarejo restó un carácter especial al duelo de Cienciano frente a Alianza Lima
-
Sporting Cristal y Alianza Atlético disputarán en Trujillo la final de la Copa de la Liga
-
Real Madrid busca tres puntos ante el AEK en el OPAP Arena
-
Real Madrid enfrenta al AEK en Atenas por la Champions League
-
Manchester City visita al Leipzig por la cuarta jornada de la Champions League
-
Perú recibirá a Bolivia en Matute durante la fecha FIFA de noviembre
-
Cienciano analiza la continuidad de Horacio Melgarejo tras el incidente en Matute
-
Disney+ estrena la segunda temporada de Todo Vale con tres episodios
-
Indecopi alerta sobre 273 vehículos Volvo por una posible falla en reposacabezas
-
Valentino Palacios explica su polémico comentario sobre quienes madrugan para trabajar
-
Cristian Zuárez replica a la hija de Laura Bozzo por sus críticas
-
Giuli Cunha responde a la controversia con Ana Paula Consorte
-
Alfredo Zambrano rechaza acusaciones y niega vínculos con Andrés Hurtado
-
Dina Páucar anuncia que será abuela por primera vez
-
Fiat Grande Panda eléctrico alcanza 400 km de autonomía con nueva batería LFP
-
Alianza Lima derrotó a Cienciano y tomó el primer lugar del acumulado
-
Victoria mínima de Alianza Lima ante Cienciano en el Torneo Clausura
-
Alianza Lima superó a Cienciano en Matute con gol de Eryc Castillo
-
Alianza Lima venció 1-0 a Cienciano por la fecha 15 del Torneo Clausura
-
Eryc Castillo selló el triunfo de Alianza Lima sobre Cienciano con un gol de cabeza
-
Gonzalo Aguirre discutió con Horacio Melgarejo tras ser sustituido en Matute
-
Loterías de la Cruz Roja y del Huila: números ganadores del sorteo del 3 de noviembre
-
Ignacio Buse afronta ante Daniil Medvédev su gran prueba en el Masters 1000 de París
China restablece el final del filme "El club de la lucha" tras el revuelo por haberlo cambiado
La película de culto de David Fincher "El club de la lucha", con Brad Pitt y Edward Norton y cuyo final retocado en China suscitó la indignación de los cinéfilos, se puede ver ahora en el país en su versión original.
El régimen comunista sólo autoriza la proyección de unos pocos filmes extranjeros cada año y las autoridades de la censura no dudan en suprimir las escenas que consideran subversivas.
Pero el final de "El club de la lucha" fue totalmente rehecho, más de dos décadas después de su estreno mundial en 1999.
El mes pasado, los cinéfilos del gigante asiático quedaron sorprendidos que la versión emitida en la plataforma Tencent Video estuviera en las antípodas de la historia inicial.
En la cinta, el narrador interpretado por Norton mata a su alter ego imaginario (Pitt) y luego observa la explosión del rascacielos, la destrucción del mundo moderno soñada por el héroe.
La primera versión proyectada en China acababa justo antes con la pantalla en negro y un texto donde se podía leer: "La policía desmanteló el proyecto y detuvo a todos los criminales, lo que impidió la explosión de las bombas".
El texto también señalaba que el personaje de Pitt fue internado en "un asilo para locos".
Tencent no hizo ningún comentario sobre el restablecimiento de la versión original.
O.Bulka--BTB