-
Zelensky drums up European backing as Trump ties slump
-
Arteta praises 'incredible will' of struggling Gyokeres
-
Food crisis 'looming' after global energy shock, UN agriculture fund says
-
S.African rugby player dies in France ahead of Champions Cup game
-
'Sportswashing' or investment? Rwanda F1 stirs debate and doubts
-
Chelsea captain James faces lay-off after knee surgery
-
Stocks mostly bounce back after rout fuelled by AI angst
-
India detains top 'cockroach' leader as hundreds protest in capital
-
Italy braces for 'autumn of discontent' as students protest
-
Swiatek moves into Wuhan semi-finals
-
Flick confirms return of Barcelona duo Raphinha, De Jong
-
Singapore puts seven Indonesian firms on notice over toxic haze
-
Pope celebrates mass in hospital after cancer operation
-
Man Utd have 'moved on' from Martinez outburst, says Carrick
-
Medvedev beats Paul to face Jodar in Shanghai Masters semis
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
-
Trump's new press secretary admits failing bar exam
-
AI is coming for every company, Nvidia boss says
-
Spain sizzles in hottest September on record: weather agency
-
Millions may be forced to move as climate change hits South Asia: UN
-
Chelsea captain James has knee surgery
-
Four killed battling Indonesia fires as toxic haze cloaks region
-
China tells Trump's press secretary to visit 'more often' after toilet comments
-
Thai farmers, fishermen challenge IMF, World Bank at Bangkok rally
-
'Under attack' from fragrance, Hanoi prunes its famous blossoms
-
In Malaysia, frustration grows over Indonesia haze
-
Families of children killed in Pakistan school roof collapse demand justice
-
Why India's voter revision drive has stoked fear and anger
-
Asian stocks rise as tech bounces from rout, Warsh upbeat on AI
-
Munster eye fitting tribute to 'special' Foley in Racing reunion
-
Trump's new press secretary says China lacked 'proper' toilets
-
Shooter kills teacher, three children at Oregon elementary school
-
India closes down New Delhi park ahead of 'cockroach' movement rally
-
Fed's Warsh surprised by world economy's 'resilience'
Maeda scores on debut as Celtic beat Hibernian
Japanese forward Daizen Maeda scored in just the fourth minutes of his debut as Celtic beat Hibernian 2-0 on Monday in a match that marked the resumption of the Scottish Premiership.
Josip Juranovic was also on target, with a first-half penalty, as Celtic moved to within three points of leaders and arch Glasgow rivals Rangers ahead of the champions' match away to Aberdeen on Tuesday.
Rather than play matches behind closed doors, officials brought forward the scheduled winter break in Scottish football's top flight last month in response to a surge in the Omicron strain of the coronavirus.
After the Scottish government relaxing restrictions on attendance at sporting events, Celtic's three Japanese signings in the current transfer window were able to make their debuts in front of the Hoops' loyal fans.
Reo Hatate also made his first start and Yosuke Ideguchi came off the bench while their compatriot Kyogo Furuhashi remained sidelined with a hamstring injury.
The Japanese trio all began their careers with the Glasgow giants in a comfortable win.
"I think we were in control for the whole 90 minutes," Celtic manager Ange Postecoglou told the BBC. "We started the game with really good energy and tempo and we could have had one or two more if we weren't as wasteful."
The Australian added: "Second half we didn't create as much but we were still in control, that's the balancing act of having a few weeks break, they were fresh and ready but maybe a bit rusty in a few areas."
Hibs counterpart Shaun Maloney said: "It was a big test for our players with Celtic going ahead early.
"We need to be more aggressive when we do get through their line of pressure, but that's for me to work on, I'm the coach."
- 'Big chance' -
Edinburgh club Hibs should have opened the scoring but Kevin Nisbet's shot hit the post.
"It's a big chance but Kevin's been excellent for me," said Maloney, whose side remained fifth in the table.
"That's what strikers do, some they take, some they miss some and in big games like this, it is very fine margins."
That miss was punished swiftly after Josh Campbell lost the ball to Liel Abada.
Juranovic and Tom Rogic combined before unmarked centre-forward Maeda's shot went in off goalkeeper Matt Macey.
Celtic doubled their lead in the 25th minute when Josh Doig was penalised for handball by referee Willie Collum after Abada flicked the ball up in the air.
Juranovic scored from the spot after sending Macey the wrong way.
Hatate showed flashed of brilliance before the break and in the second half he too might have had a debut goal only to scuff a shot wide.
Abada hit the post from close range and midfielder Ideguchi hit the wall with a free-kick before Celtic saw out the game.
C.Meier--BTB