-
Russia seizes assets of Nestle, French firms over West's Ukraine support
-
Stock markets diverge after central bank rate hikes
-
England can build on World Cup 'spirit', says Tuchel
-
Anti-Assad music star makes triumphant return to Syria
-
UNESCO can be 'moderator' in AI debate: chief to AFP
-
In-form Fernandez included in Spain Nations League squad
-
Infantino 'must go', says German FA vice-president
-
Arteta buries hatchet with Hurzeler ahead of Brighton clash
-
Russia seizes assets of Nestle, French firms
-
Alexander-Arnold and Palmer return to England squad for Nations League
-
Japan's busiest rail station tests robot bins
-
Russians vote as Ukraine war drags on for fifth year
-
Anthropic says AI systems moving towards building themselves
-
Backpackers fret over Australian visa crackdown
-
Asian stocks boosted by falling oil, yen weakens after BoJ rate hike
-
Most Asian stocks track Wall St rally, yen drops after BoJ rate hike
-
Pakistan court blocks expulsion of Afghan medical college students
-
Russians begin voting in controlled election as war drags on
-
Athletes 'can't take it any more' as Asian Games issues mount
-
Trump 'clearly' wants dialogue with Pyongyang: South Korean President
-
Allen lights up Bills' new stadium with 41-31 win over Lions
-
Bank of Japan hikes rates to 31-year high to battle inflation
-
Afghan medical students in Pakistan hope court stops college expulsions
-
Thailand's Muslim separatists vow to fight to the end
-
AI doomsday warnings unlikely to slow IPOs but questions linger
-
Mideast turmoil, AI set to dominate UN gathering of world leaders
-
ICC eyes China in bid to expand cricket
-
Australia to detain tourists who overstay visa, minister says
-
Nkunku craving freedom and fun on RB Leipzig return
-
Championship rivals brace for renewal of bitter feuds
-
Bhutan's traditional archers lose ground to development
-
In Brazil's Amazon, the hunt for oil fuels hopes and fears
-
Asian stocks track Wall St rally as oil prices drop
-
Australian athlete who soiled herself apologises for continuing Hyrox race
-
South Korea makes Asian Games complaint over Japan warlord ceremony
-
Baby orangutans in India expose 'frightening' scale of trafficking
-
US aid cuts are killing Kenyan sex workers
-
Doom Loop? Ed Sheeran struggles against Gaza tide
-
October 7 survivors, families take centre stage in Israel vote
-
Sudanese women hold fast to threatened henna body art
-
Captain Mat Ryan axed from Socceroos squad for Brazil games
-
Man Utd misery puts Carrick under pressure, Spurs feeling the heat
-
US approves sale of 48 F-35 jets to Saudi Arabia
-
Prized Mexican relic returns on loan, two centuries on
-
Juventus, Palace cruise to Europa League wins, Bournemouth beat Sociedad
-
Venezuela unblocks some censored news sites
-
Stocks climb as oil retreats, Fed calms inflation fears
-
Samba stars on debut in Man City rout of Norwich
-
Russians begin voting in controlled election as war drags
-
Oversight Board blasts 'inadequate' Meta safeguards for AI deepfakes
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
R.Flueckiger--VB