-
Kabul drug rehab clinic in ruins after Pakistan strikes on Afghanistan
-
Israel strikes Tehran, Beirut as Iraq pulled deeper into Mideast war
-
Georgia ready for rugby elite despite rare Portugal defeat
-
Doncic leads Lakers to sixth straight win, Spurs sink Clippers
-
Iran 'negotiating' with FIFA over moving World Cup games to Mexico: embassy
-
Gavaskar condemns Indian-owned franchise for signing Pakistan bowler
-
Cash handouts, fare hikes as Philippines battles soaring fuel costs
-
Alleged Bondi Beach killer's mother received death threats, court told
-
Venezuela end Italy fairytale to reach World Baseball Classic final
-
Sweden's prisons prepare to house young teens
-
Indonesia weighs response to price pressures from Middle East war
-
In Hollywood, AI's no match for creativity, say top executives
-
Sao Paulo AI policing nabs criminals, and a few innocents
-
Trump faces coalition of the unwilling on Iran
-
Nvidia chief expects revenue of $1 trillion through 2027
-
Nvidia making AI module for outer space
-
Migrant workers bear brunt of Iran attacks in Gulf
-
Former tennis world number 39 banned for doping
-
Kennedy Center board approves 2-year closure for renovation
-
US judge halts implementation of Trump vaccine overhaul
-
Afghanistan accuses Pakistan of deadly airstrike on drug rehab centre in Kabul
-
Iran footballers train with Australia club and say 'everything will be fine'
-
Trump asks China to delay Xi summit as Iran war rages
-
Multiple suicide bombers hit Nigeria's Maiduguri city after years of calm
-
Wolves fightback frustrates Brentford
-
Israel president says Europe should back fight against Hezbollah as troops operate in Lebanon
-
Israel president tells AFP Europe should back efforts to 'eradicate' Hezbollah
-
Equities rise on oil easing, with focus on Iran war and central banks
-
Mbappe set for Real Madrid return against Man City
-
Nvidia rides 'claw' craze with AI agent platform
-
Alleged narco trafficker makes first US court appearance
-
Neymar misses out as Endrick returns to Brazil squad
-
Afghanistan accuses Pakistan of killing civilians in Kabul strike
-
South Lebanon's Christian towns insist they are not part of Israel-Hezbollah war
-
Alleged narco trafficker Marset makes first US court appearance
-
Securing the Strait of Hormuz: Tactics and threats
-
Cuba hit by total blackout as US fuel blockade bites
-
'Buffy' reboot cancelled: Sarah Michelle Gellar
-
PSG will go for the kill against Chelsea: Dembele
-
Afghan govt accuses Pakistan after new strikes on Kabul
-
Chelsea huddle not meant to 'antagonise' says Rosenior
-
Talks towards international panel to tackle 'inequality emergency' begin at UN
-
Trump pushes for 'enthusiasm' from allies to secure Hormuz
-
US, China hold 'constructive' talks on trade, but Trump visit in doubt
-
Laporta's new Barca chapter begins with Newcastle clash
-
EU talks energy as oil price soars
-
Out-of-favour Livingstone says 'no-one cares' in England set-up
-
Rising star Antonelli says Chinese GP triumph 'starting point' for F1 success
-
Stagflation risk in US 'quite high': Nobel-winning economist Stiglitz
-
Israel army says ground assault against Hezbollah underway in Lebanon
COP30 dragged into clash over gender language
A row over the definition of gender risks complicating the outcome of COP30 climate talks in Brazil, after six governments moved to attach their own interpretations as footnotes to a key text.
Negotiators say the effort -- by Paraguay, Argentina, Iran, Indonesia, Malaysia as well as the Holy See -- seeks to block recognition of trans and non-binary people and would set a "harmful precedent" that could seep into other shared decisions taken by the UN's climate body.
There is "frustration within rooms," a source close to the matter, who requested anonymity because they were not authorized to discuss the sensitive issue, said Wednesday. "It's become a bit ridiculous -- we have six footnotes right now; should we have 90?"
"We do not agree at all with what some countries are putting in the agenda footnotes," Alicia Barcena, the environment secretary of Mexico, which is under the progressive leadership of President Claudia Sheinbaum, told AFP. "We feel we are going backwards -- we should never go backwards."
The issue has become so sensitive that COP30's Brazilian presidency has elevated it from technical negotiations to a higher political level, where ministers are now trying to hash out a compromise.
At stake is a revamped Gender Action Plan (GAP) meant to guide work for the next decade, including efforts to mainstream gender across climate programs.
Women and girls face disproportionate impacts from climate change, the UN says, largely because they make up the majority of the world's poor and rely heavily on local natural resources for their livelihoods.
Yet despite decades of commitments, women account for just 35 percent of delegates at COP30 in Belem, according to the Women's Environment and Development Organization (WEDO).
The first formal GAP was adopted in 2017 and strengthened in 2019; COP30 is now hammering out its next, more ambitious iteration.
The footnotes lay bare parties' red lines around the term "gender" -- some longstanding, others part of a rising right-wing tide opposed to so-called "wokeism."
- Anti-wokeism -
The Holy See, for example, says it understands gender as "grounded on the biological sexual identity that is male and female."
Argentina, a majority-Catholic country led by President Javier Milei -- a close ally of US President Donald Trump -- has rolled back gender-equality policies and LGBT rights, and attacked the "cancer" of "wokeism."
But a source involved in talks said there was no need to reopen the definition, because parties can already interpret decisions according to their national circumstances.
"Allowing countries to attach their own interpretations to agreed language does not protect national sovereignty. It undermines multilateralism itself," Bridget Burns, executive director of the Women's Environment and Development Organization, told AFP.
"If every Party could footnote core terms like finance, ambition or equity, we would have no negotiation left -- only fragmentation. Gender equality is an agreed principle under this Convention -- it needs no qualification."
One possible off-ramp, the source said, would be for the opposing countries to deliver statements after a decision is adopted, ensuring their positions are reflected in the official record.
R.Flueckiger--VB