-
BTS fans take over central Seoul for K-pop kings' comeback
-
Star jockey McDonald becomes horse racing's most prolific Group 1 winner
-
Israel strikes Tehran, Beirut as Trump mulls 'winding down' war
-
Pistons top Warriors to clinch NBA playoff berth
-
Tickets to toothbrushes: BTS's money-making machine
-
Top-ranked Alcaraz, Sabalenka win Miami openers
-
After Cuba beckons, Miami entrepreneurs are mostly reluctant to invest in the island
-
Peru's crowded presidential race zeroes in on organized crime
-
Taiwan's Lin to compete in first international event since Paris gender row
-
BTS takes over central Seoul for comeback concert
-
Jury signals tech titans on hook for social media addiction
-
Brumbies mark Slipper record in thriller against Chiefs
-
US jury finds Elon Musk misled Twitter shareholders
-
Gauff rallies to avance at Miami Open
-
WNBA, players union confirm agreement on 'groundbreaking' labor deal
-
Carrick 'baffled' by inconsistent penalty calls as Man Utd held
-
Trump says considering 'winding down' Iran war but rules out ceasefire
-
Trump mulls 'winding down' Iran war
-
Man Utd held by Bournemouth after Maguire sees red
-
Lens go top of Ligue 1 with handsome Angers win
-
Leipzig pummel Hoffenheim to climb to third
-
Quinn ousts 11th seed Ruud at rain-hit Miami Open
-
Rap group Kneecap says crisis-hit Cuba being 'strangled'
-
Anthony, Jackson nail US double at world indoors
-
Zarco seizes his moment as rain disrupts Brazil MotoGP practice
-
US newcomer Anthony crowned world indoor sprint king
-
Stocks drop, oil jumps as Mideast war persists
-
Trump rules out Iran truce as more Marines head to Middle East
-
Costa Rican ex-security minister extradited to US for drug trafficking
-
Trump slams NATO 'cowards' as more Marines head to Middle East
-
Gulf's decades-long strategy of sporting investment rocked by Mideast war
-
Souped-up VPNs play 'cat and mouse' game with Iran censors
-
Attacked Russian tanker drifting toward Libya: Italian authorities
-
Coroner 'not satisfied' boxer Hatton intended to take own life
-
Stocks drop, as oil rises as Mideast war persists
-
Vanishing glacier on Germany's highest peak prompts ski lift demolition
-
Chuck Norris, roundhouse-kicking action star, dead at 86: family
-
Supreme leader says Iran dealt enemies 'dizzying blow'
-
Arsenal must 'attack trophy' in League Cup final, says Arteta
-
Audi team principal Wheatley in shock exit after two races
-
Spurs boss Tudor hopes for 'nice surprises' in relegation fight
-
Arsenal must prove they are winners in League Cup final, says Arteta
-
Record-breaking heat wave grips western US
-
Liverpool showdown brings back 'beautiful memories' for PSG coach Luis Enrique
-
IRA bomb victims drop civil court claim against Gerry Adams
-
Ntamack returns for Toulouse to face France rival Jalibert
-
Trump calls NATO allies 'cowards' over Iran
-
French jihadist jailed for life for Islamic State crimes against Yazidis
-
Action movie star Chuck Norris has died: family statement
-
England stars have 'last chance' to earn World Cup spots: Tuchel
French hit detective show comes to US with 'High Potential'
The biggest French television hit of the past 20 years arrives on American screens Tuesday with "High Potential," a family-friendly detective comedy with an ultra-smart twist.
Adapted into English from the French series "HPI" and transplanted from Lille to Los Angeles, the ABC series stars Kaitlin Olson ("It's Always Sunny in Philadelphia") as a cleaning woman who is recruited by police due to her brilliant intellect.
Showrunner Todd Harthan said Olson's character -- a single mother of three, with an IQ of 160, originally played by French actress Audrey Fleurot -- is one of the show's "secret ingredients" that drew him on board.
"I haven't seen this kind of character take us through an investigative case on TV," he told AFP.
"Wildly unorthodox" and "more sophisticated" than a typical police procedural, the show's English-language adaptation has "the potential to reach a huge audience," predicted Harthan, speaking on the sidelines of a press conference this summer.
Certainly in France, "HPI" quickly became a phenomenon after its launch in 2021. Some episodes have drawn as many as 10 million viewers.
Ratings on that level have not been seen since 2005, in a different era before television was overtaken and fragmented by streaming platforms.
The show's name comes from the term "high intellectual potential," a term widely known in France for children with extraordinary cognitive intelligence.
Olson's Morgan has an encyclopedic knowledge, derived mainly from binge-watching documentaries, as well as lightning-fast calculation skills and a photographic memory.
But she is also a loudmouth, with a penchant for flashy outfits, and a deep-rooted disdain for cops who she only reluctantly agrees to work for.
With three children to support, she struggles financially, counting every penny she earns.
"I did want her to feel very working class -- very much like she has to rely upon herself, doesn't necessarily trust anyone else, has been let down by other people in the past," said Olson.
Morgan is also "quirky" and "doesn't necessarily follow the rules" added Olson, who was attracted to the role after watching the French series.
All of this makes her invaluable -- and infuriating -- to police investigators. Among them is Detective Karadec, played by Daniel Sunjata, who has Morgan foisted upon him by his boss.
Sunjata told AFP he only watched the first episode of the French original, as he did not want to be overly influenced by it.
"We're trying to make this our own," he said.
- 'Our own identity' -
Still, the show borrows several elements from its source material, such as a family-friendly policy of leaving the violent crimes off-screen.
The pilot episode of "High Potential" follows the original "HPI" almost beat for beat.
The US version even borrows the same playful music from the original series, as its heroine deciphers clues and cracks complex cases.
But Harthan said that "as we get deeper in the series," it will gradually diverge more from the French format, "just because we want to create our own identity."
If it succeeds, "High Potential" will follow in a tradition of hit US shows about high-functioning misanthropes.
"Monk," about a brilliant homicide investigator with severe obsessive-compulsive disorder (OCD), ran for eight acclaimed seasons on the USA Network.
And the lead character in "HPI" reminded showrunner Harthan of "what I loved so much about 'House,'" the wildly popular and long-running Fox medical drama, which starred Hugh Laurie.
"I'd never seen a doctor like that before, it was such a tour-de-force character that you had to watch."
"High Potential" will air in a prime slot at 10:00 pm Tuesday on the Disney-owned ABC network.
J.Sauter--VB