-
Newcomers South Korea face holders Italy in Davis Cup finals
-
Stocks climb as oil slides, AI buzz returns
-
Japan's Kojima sounds Marchand warning with Asian Games gold
-
India cricketers win in style as Afghan savours 'special' Games silver
-
England rugby star Pollock signs new Northampton deal
-
La Liga president hits out at Real Madrid refereeing 'conspiracy' claims
-
STARTRADER Expands Its Chinese Equity CFD Range with CXMT and Unitree Robotics
-
MEXC Launches “Real Stocks, Real Friends” with Rewards for Bringing Friends to Wall Street
-
MEXC Expands Opportunity Compass with Stock Trading Handbook to Help Crypto Users Build Investment Knowledge
-
Mbappe continues media push for Ballon d'Or recognition
-
England paceman Wood retires from international cricket
-
Stocks rise on AI buzz, oil prices cool
-
Magnificent Mandhana's 79 helps India to Asian Games cricket gold
-
India narrowly survive huge scare against minnows Japan
-
Marchand 'stressed' about racing Japanese rivals at LA Olympics
-
Missing F-35 fighter parts 'not sensitive', says Australia minister
-
Mobile boat clinics bring healthcare to India's remote islands
-
Cambodia showcases scams crackdown with global conference
-
Former India paceman Zaheer Khan named Chennai coach in IPL
-
Afghan cyclist who disguised herself as man wins Asian Games silver
-
Six-year-old Chinese girl sets world record with Rubik's Cube
-
Typhoon Dujuan leaves four dead in Japan, 45,000 houses without power
-
Swimming prodigy Yu, 13, says 'interviews way harder than racing'
-
G7 leaders condemn Houthi strikes on Saudi Arabia
-
Star coaches make their bows as Nations League returns
-
Google data centre sparks protests in Austria
-
Rams bounce back as Giants reel from Dart injury
-
Shin Ohashi: Junk food-loving teen and Japan's next big swimming hope
-
In Bangladesh, Pakistan's Jinnah photo stirs anger
-
Stocks rise on AI buzz, drop in oil prices
-
Two New Zealand naval ships transit Taiwan Strait
-
China's robot dancers limber up for America's Got Talent final
-
Zidane gets down to work as France start new era
-
Despite military might, Saudi struggles to crush the Houthis
-
Inside the Venezuelan prison meant to 'drive you insane'
-
Trump to tout deals, defend Iran war in UN speech
-
UK king braces as memoir by Diana's brother goes on sale
-
Sri Lanka to issue verdict in landmark Easter attack trial
-
No green light to lift EU sanctions on Russian oligarchs, talks to resume
-
Macron says talks with Trump on Red Sea, Ukraine 'constructive'
-
UK agrees support for Saudi in struggle with Houthis: reports
-
Green policies just good politics, says UK minister
-
EU foreign policy chief calls for continued sanctions on Russia
-
Bardot auction in Paris fetches nearly one million euros
-
Flights scrapped, evacuations urged as Typhoon Dujuan wallops Japan
-
No timeline on Daniels injury return, says Commanders coach
-
Fonseca to take break from tennis
-
British Columbia sues OpenAI in US court over Canada school shooting
-
A Cuban zoo, and its animals, in epic battle for survival
-
French star Batum retires after 18-year NBA career
French hit detective show comes to US with 'High Potential'
The biggest French television hit of the past 20 years arrives on American screens Tuesday with "High Potential," a family-friendly detective comedy with an ultra-smart twist.
Adapted into English from the French series "HPI" and transplanted from Lille to Los Angeles, the ABC series stars Kaitlin Olson ("It's Always Sunny in Philadelphia") as a cleaning woman who is recruited by police due to her brilliant intellect.
Showrunner Todd Harthan said Olson's character -- a single mother of three, with an IQ of 160, originally played by French actress Audrey Fleurot -- is one of the show's "secret ingredients" that drew him on board.
"I haven't seen this kind of character take us through an investigative case on TV," he told AFP.
"Wildly unorthodox" and "more sophisticated" than a typical police procedural, the show's English-language adaptation has "the potential to reach a huge audience," predicted Harthan, speaking on the sidelines of a press conference this summer.
Certainly in France, "HPI" quickly became a phenomenon after its launch in 2021. Some episodes have drawn as many as 10 million viewers.
Ratings on that level have not been seen since 2005, in a different era before television was overtaken and fragmented by streaming platforms.
The show's name comes from the term "high intellectual potential," a term widely known in France for children with extraordinary cognitive intelligence.
Olson's Morgan has an encyclopedic knowledge, derived mainly from binge-watching documentaries, as well as lightning-fast calculation skills and a photographic memory.
But she is also a loudmouth, with a penchant for flashy outfits, and a deep-rooted disdain for cops who she only reluctantly agrees to work for.
With three children to support, she struggles financially, counting every penny she earns.
"I did want her to feel very working class -- very much like she has to rely upon herself, doesn't necessarily trust anyone else, has been let down by other people in the past," said Olson.
Morgan is also "quirky" and "doesn't necessarily follow the rules" added Olson, who was attracted to the role after watching the French series.
All of this makes her invaluable -- and infuriating -- to police investigators. Among them is Detective Karadec, played by Daniel Sunjata, who has Morgan foisted upon him by his boss.
Sunjata told AFP he only watched the first episode of the French original, as he did not want to be overly influenced by it.
"We're trying to make this our own," he said.
- 'Our own identity' -
Still, the show borrows several elements from its source material, such as a family-friendly policy of leaving the violent crimes off-screen.
The pilot episode of "High Potential" follows the original "HPI" almost beat for beat.
The US version even borrows the same playful music from the original series, as its heroine deciphers clues and cracks complex cases.
But Harthan said that "as we get deeper in the series," it will gradually diverge more from the French format, "just because we want to create our own identity."
If it succeeds, "High Potential" will follow in a tradition of hit US shows about high-functioning misanthropes.
"Monk," about a brilliant homicide investigator with severe obsessive-compulsive disorder (OCD), ran for eight acclaimed seasons on the USA Network.
And the lead character in "HPI" reminded showrunner Harthan of "what I loved so much about 'House,'" the wildly popular and long-running Fox medical drama, which starred Hugh Laurie.
"I'd never seen a doctor like that before, it was such a tour-de-force character that you had to watch."
"High Potential" will air in a prime slot at 10:00 pm Tuesday on the Disney-owned ABC network.
J.Sauter--VB