No magic fix: 'Harry Potter' stars banned from driving / Photo: © GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP
-
Trump rules out force against Greenland but demands 'immediate' talks
-
Israeli strike kills three Gaza journalists including AFP freelancer
-
US Congress targets Clintons in Epstein contempt fight
-
Huge lines, laughs and gasps as Trump addresses Davos elites
-
Trump at Davos demands 'immediate' Greenland talks but rules out force
-
Australia pauses for victims of Bondi Beach shooting
-
Prince Harry says tabloid coverage felt like 'full blown stalking'
-
Galthie drops experienced trio for France's Six Nations opener
-
Over 1,400 Indonesians leave Cambodian scam groups in five days: embassy
-
ICC rejects Bangladesh's plea to play T20 World Cup matches outside India
-
Prince Harry says UK tabloid court battle in 'public's interest'
-
Trump lands in Davos to push Greenland claims
-
Balkan wild rivers in steady decline: study
-
Injured Capuozzo misses out on Italy Six Nations squad
-
Mourners pay last respects to Italian icon Valentino
-
EU parliament refers Mercosur trade deal to bloc's top court
-
Odermatt seeks first Kitzbuehel victory with eye on Olympics
-
Italy's Brignone to be rested for Spindleruv Mlyn giant slalom
-
Alcaraz spearheads big names into Australian Open third round
-
European stocks dip ahead of Trump's Davos speech
-
Trump flies into Davos maelstrom over Greenland
-
EU won't ask Big Tech to pay for telecoms overhaul
-
Railway safety questioned as Spain reels from twin train disasters
-
Marcell Jacobs back with coach who led him to Olympic gold
-
Syria army enters Al-Hol camp holding relatives of jihadists: AFP
-
Brook apologises, admits nightclub fracas 'not the right thing to do'
-
NATO chief says 'thoughtful diplomacy' only way to deal with Greenland crisis
-
Widow of Iran's last shah says 'no turning back' after protests
-
Waugh targets cricket's 'last great frontier' with European T20 venture
-
Burberry sales rise as China demand improves
-
Botswana warns diamond oversupply to hit growth
-
Spaniard condemns 'ignorant drunks' after Melbourne confrontation
-
Philippines to end short-lived ban on Musk's Grok chatbot
-
Police smash European synthetic drug ring in 'largest-ever' op
-
Japan to restart world's biggest nuclear plant Wednesday
-
South Korean ex-PM Han gets 23 years jail for martial law role
-
Alcaraz, Sabalenka, Gauff surge into Australian Open third round
-
Over 1,400 Indonesians left Cambodian scam groups in five days: embassy
-
Raducanu to 're-evaluate' after flat Australian Open exit
-
Doncic triple-double leads Lakers comeback over Nuggets, Rockets down Spurs
-
Bangladesh will not back down to 'coercion' in India T20 World Cup row
-
Alcaraz comes good after shaky start to make Australian Open third round
-
Trump departs for Davos forum again after switching to new plane: AFP
-
Impressive Gauff storms into Australian Open third round
-
Dazzling Chinese AI debuts mask growing pains
-
Medvedev battles into Melbourne third round after early scare
-
Denmark's Andresen upstages sprint stars to take Tour Down Under opener
-
Turkey's Sonmez soaks in acclaim on historic Melbourne run
-
Sheppard leads Rockets to sink Spurs in Texas derby
-
Sabalenka shuts down political talk after Ukrainian's ban call
NYSE - LSE
No magic fix: 'Harry Potter' stars banned from driving
Two stars of the "Harry Potter" films, including actress Emma Watson, were each banned from driving for six months Wednesday after being caught speeding in separate incidents.
Watson, 35, who played Hermoine Granger, the friend of boy wizard Potter in the hugely popular movie franchise, was banned for driving at 38 miles (61 km) an hour in a 30-mile zone in southeastern Banbury last July.
Zoe Wanamaker, 76, who played Quidditch teacher Madame Hooch in "Harry Potter And The Philosopher's Stone", was banned for six months for her offence.
She had been caught driving at 46 miles an hour in a 40-mile zone of the M4 motorway in southeastern Berkshire last August.
The cases were dealt with separately by a lower magistrates court in the town of High Wycombe.
Neither of the stars attended the hearings, at which they were each fined £1,044 ($1,400).
Watson, who was stopped while driving her blue Audi, has been studying at Oxford University. Her lawyer told the court that although she was a student "she is in a position to pay the fine".
F.Fehr--VB
