-
Criação de empregos nos EUA aumentou mais do que o esperado em abril
-
Rússia e Ucrânia se atacam mutuamente apesar da trégua decretada por Moscou
-
Reféns mantidos em banco na Alemanha são libertados
-
Dolarização formal, um sonho tentador na Venezuela tutelada por EUA
-
OMS reitera que risco do hantavírus para população é mínimo
-
África e Arsenal, um romance que continua vivo
-
Starmer descarta renúncia apesar dos resultados 'dolorosos' nas eleições locais britânicas
-
Direitista Laura Fernández assume, com seu antecessor, governo de linha dura na Costa Rica
-
Rubi de 11.000 quilates é descoberto em Mianmar
-
Taiwan recebe presidente do Paraguai e China insta Assunção a 'romper' essa relação
-
Leão XIV celebra um ano de pontificado em Pompeia e Nápoles
-
Starmer assume 'responsabilidade' por resultados 'dolorosos' nas eleições locais britânicas
-
Rússia e Ucrânia prosseguem com ataques e denunciam violação da trégua decretada por Moscou
-
Trump afirma que cessar-fogo prossegue apesar dos novos confrontos com o Irã
-
Rússia derruba dezenas de drones desde início de trégua unilateral com Ucrânia
-
Conmebol cancela Independiente Medellín-Flamengo na Colômbia após incidentes com torcedores
-
Grama natural é instalada no estádio da final da Copa do Mundo
-
Independiente Medellín-Flamengo é interrompido por protestos de torcedores colombianos
-
Terminam eleições locais britânicas que colocaram governo trabalhista à prova
-
Trump sanciona Gaesa e mineradora canadense Sherritt em nova escalada contra Cuba
-
Corinthians avança às oitavas da Libertadores após empate (1-1) entre Platense e Peñarol no Grupo E
-
Valverde e Tchouaméni podem sofrer sanções do Real Madrid após briga
-
Venezuela reconhece morte de preso político quase um ano depois
-
Sinner exige "respeito" dos Grand Slams em meio a disputa sobre premiação
-
Sabalenka, Gauff e Andreeva estreiam com vitórias no WTA 1000 de Roma
-
Crystal Palace e Rayo Vallecano farão final da Conference League
-
Atores gerados por IA não poderão ser premiados no Globo de Ouro
-
Aston Villa e Freiburg vão se enfrentar na final da Liga Europa
-
Apesar das diferenças, Lula e Trump saem satisfeitos de encontro em Washington
-
Governadora de Nova York ordena que agentes do ICE atuem com rosto descoberto
-
Valverde sofreu traumatismo craniano em briga com Tchouaméni
-
Preços do petróleo fecham sessão com leve queda
-
Surto de 2018 na Argentina dá pistas sobre como o hantavírus se propaga
-
Israel e Líbano vão dialogar nos EUA, que espera resposta do Irã à sua proposta
-
CBF quer anunciar renovação de Ancelotti antes da Copa do Mundo
-
Zelensky recomenda que líderes estrangeiros evitem Dia da Vitória em Moscou
-
Trump se mostra satisfeito com reunião com 'dinâmico' Lula
-
Mais de 70 vítimas de Al Fayed receberam 'indenização completa' da Harrods
-
OMS acredita que haverá mais casos de hantavírus por surto em cruzeiro
-
Valverde é levado para hospital após briga com Tchouaméni em treino do Real Madrid
-
Democratas dos EUA pedem fim do silêncio sobre política nuclear de Israel
-
COI devolve hino e bandeira aos bielorrussos, mas não aos russos
-
Observadores eleitorais da UE estão 'muito preocupados' com violência na Colômbia
-
O luto silencioso dos filhos de migrantes senegaleses desaparecidos no mar
-
'O hantavírus não é como a covid', diz médica que trata de paciente nos Países Baixos
-
Empresa de tradução DeepL reduz quadro de pessoal para acelerar transformação em direção à IA
-
EUA ressalta 'sólidos' vínculos com Vaticano após reunião 'amistosa' de Rubio com o papa
-
Ilhas Canárias em alerta com chegada de navio com surto de hantavírus
-
Em busca da reeleição, Lula visita Trump para dissipar tensões
-
Os destaques do Festival de Cannes
Festival de cinema catártico é realizado atrás das grades de prisão na Califórnia
Organizado em uma prisão que abriga alguns dos criminosos mais violentos dos Estados Unidos, o Festival de Cinema de San Quentin não é um evento californiano comum.
As entrevistas no tapete vermelho acontecem a poucos metros de uma sala onde centenas de detentos foram executados.
Dezenas de condenados assistem, ao lado de atores renomados, aos filmes produzidos por seus companheiros de prisão.
Entre eles está Ryan Pagan, que cumpre uma pena de 77 anos por assassinato.
"Sempre quis ser ator. Mas, infelizmente, essa não foi a vida que tive", confessa.
Seu filme "The Maple Leaf", rodado atrás das grades, concorre ao prêmio de melhor curta-metragem.
Pagan, que era adolescente quando cometeu o crime e hoje tem 37 anos, espera que o filme possa algum dia servir como uma "ponte para Hollywood e o trabalho".
Embora não tenha sido premiado, sua obra — que conta a história de um grupo de apoio entre presos — foi elogiado pelo júri, composto, entre outros, pela diretora de "Vidas Passadas", Celine Song, e pelo ator de Grey's Anatomy Jesse Williams.
— "Trabalho excepcional" —
San Quentin é a prisão mais antiga da Califórnia. Durante décadas, foi considerada uma penitenciária de segurança máxima e abrigou o maior corredor da morte dos Estados Unidos.
Mas, além de suas funções prisionais, também foi cenário de um concerto de Johnny Cash, em 1969.
Desde então, a prisão se tornou um símbolo da reforma penal na Califórnia, que observa uma moratória das execuções por decisão do governador. A cadeira elétrica foi substituída por oficinas de produção de jornais, podcasts e filmes.
Esses projetos permitem que os detentos adquiram habilidades profissionais. Cerca de 90% dos prisioneiros terão de se reinserir na sociedade em algum momento.
A fundadora do festival de cinema, a dramaturga e roteirista Cori Thomas, trabalha como voluntária na prisão há anos e queria mostrar a seus colegas de Hollywood o "trabalho excepcional" realizado em San Quentin.
"A única maneira era que viessem aqui para ver com os próprios olhos", afirma.
Depois de duas edições bem-sucedidas, o festival será ampliado para uma prisão feminina em 2026.
– Catarse –
A programação do festival também oferece aos presos uma oportunidade de confrontar o próprio passado.
Miguel Sifuentes cumpre prisão perpétua há 27 anos em San Quentin, condenado por assassinar um policial durante um assalto.
Gravar o curta "Warning Signs" (Sinais de Aviso, em tradução livre) foi, para ele, uma experiência "terapêutica" e "transformadora". No filme, interpreta um preso que contempla o suicídio.
Ele conta que, depois da exibição, alguns detentos que nem conhecia se aproximaram para lhe confidenciar pensamentos suicidas.
O diretor da prisão, Chance Andes, afirma à AFP que a produção de filmes e o próprio festival ajudam a "reduzir a violência e as tensões dentro dos muros".
As atividades também favorecem a reintegração social dos presos: "Se devolvemos as pessoas à sociedade sem que tenham resolvido seus traumas, e sem habilidades, diplomas ou formação, é muito mais provável que reincidam e façam novas vítimas", explica Andes.
K.Sutter--VB