Volkswacht Bodensee - El emperador de Japón expresa su "profundo pesar" 80 años después de la Segunda Guerra Mundial

Un ministro del gabinete se encontraba entre los visitantes del Santuario Yasukuni, que honra a 2,5 millones de soldados, en su mayoría japoneses, que perecieron desde finales del siglo XIX, pero también consagra a criminales de guerra convictos.

Las visitas al santuario por parte de funcionarios gubernamentales indignan a los países que sufrieron las atrocidades militares de Japón, en particular a China y Corea del sur.

A unos cientos de metros del santuario, el emperador Naruhito expresó su "profundo y renovado sentimiento de dolor" en un sombrío discurso junto a la emperatriz Masako en un estadio en el centro de la ciudad, donde la bandera nacional ondeó a media asta en el exterior.

"Mis pensamientos están con las numerosas personas que perdieron sus valiosas vidas en la última guerra y sus desconsoladas familias", declaró el emperador de 65 años.

"Reflexionando sobre nuestro pasado y teniendo presente el profundo pesar, espero sinceramente que los estragos de la guerra no se repitan jamás".

El primer ministro Shigeru Ishiba se comprometió por su parte a "conservar los dolorosos recuerdos de la guerra (...) transmitiéndolos de generación en generación y a emprender acciones para lograr una paz duradera".

Ishiba, un político moderado, envió una ofrenda tradicional a Yasukuni, según Kyodo News.

Ningún primer ministro japonés ha visitado el santuario desde 2013, cuando un viaje del entonces primer ministro Shinzo Abe desató la furia de Pekín y Seúl, y una inusual reprimenda diplomática por parte de Estados Unidos, su aliado cercano.

Con temperaturas superiores a los 30 °C en los pintorescos terrenos que rodean el santuario, había un mar de sombrillas mientras la gente intentaba protegerse del sol.

Takashi Eguchi, diseñador gráfico de 53 años de Tokio, declaró a AFP que Yasukuni servía como un lugar accesible en el corazón de la ciudad para que la gente de a pie reflexionara sobre la historia del país.

"Vivimos en un momento en el que han estallado guerras o es probable que estallen en varios lugares", dijo. "Así que vine aquí para reflexionar sobre lo que Japón ha hecho, incluyendo sus fracasos", concluyó.

El emperador Naruhito, Masako y la hija de ambos, la princesa Aiko, tienen previsto viajar en septiembre a Nagasaki para reunirse con los sobrevivientes de la devastadora bomba atómica de agosto de 1945 y rendir homenaje a los muertos en la guerra.

H.Kuenzler--VB