-
EEUU e Irán intercambian disparos y ponen en peligro su frágil tregua
-
Rusia derribó una veintena de drones desde el inicio de su tregua unilateral con Ucrania
-
La OMS advierte de más casos de hantavirus pero espera que brote en crucero sea "limitado"
-
Terminan las elecciones locales británicas que han puesto a prueba al gobierno laborista
-
Shakira volverá a ponerle voz y ritmo al Mundial
-
Real Madrid abre expediente disciplinario a Valverde y Tchouameni tras pelea
-
La gobernadora de Nueva York ordena a agentes del ICE actuar a rostro descubierto
-
Un brote de 2018 en Argentina da pistas sobre cómo se propaga el hantavirus
-
Francia aprueba una ley para devolver las obras saqueadas durante la colonización
-
Legisladores demócratas de EEUU exigen el fin del silencio sobre la política nuclear de Israel
-
Trump sanciona a Gaesa y a la minera canadiense Sherritt en una nueva escalada contra Cuba
-
Valverde acaba en el hospital tras una pelea con Tchouameni, según varios medios
-
La empresa del traductor DeepL reduce personal para acelerar su transformación hacia la IA
-
La portavoz de la Casa Blanca anuncia el nacimiento de su hija "Vivi"
-
España convoca a la representante de Israel tras el arresto de un activista hispanopalestino
-
Fiscales de ña UE investigan un presunto fraude vinculado al líder ultraderechista francés Bardella
-
Nuevas conversaciones entre Líbano e Israel en Washington el 14 y el 15 de mayo
-
Canarias, en vilo ante la llegada de un crucero que reaviva la pesadilla de los virus
-
Quiero ser como Pogacar: Vingegaard inicia el asalto al doblete Giro-Tour
-
El mexicano Guillermo del Toro recibe el máximo reconocimiento del Instituto Británico de Cine
-
La petrolera Shell gana un 19% más en el primer trimestre
-
Australia reservará el 20% de sus exportaciones de gas para uso local
-
EEUU subraya sus "sólidos" vínculos con el Vaticano tras reunión "amistosa" de Rubio con el papa
-
China condena a muerte en suspenso a dos exministros de Defensa por corrupción
-
Corea del Sur buscará la paz pese al cambio constitucional en el Norte
-
Miles protestan en Lima por un supuesto fraude en las elecciones presidenciales
-
Lula visita a Trump para despejar nubarrones en plena campaña de reelección
-
El silencioso duelo de los hijos de migrantes senegaleses desaparecidos en el mar
-
La Cámara baja de Brasil aprueba una ley que aumenta el control estatal sobre las tierras raras
-
El FBI allana la oficina de una veterana congresista demócrata en Virginia
-
De pescadores a jardineros submarinos: la restauración de corales en Colombia
-
Corea del Norte dice que el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares no es vinculante
-
Ecuador emite 1.000 millones de dólares en bonos
-
El primer contagio de hantavirus en el crucero no pudo haber sido a bordo o en una escala, según la OMS
-
Unas 50.000 personas acuden al Zócalo de México para saludar a BTS
-
El Salvador registró en 2025 la mayor oleada de periodistas exiliados en décadas
-
Un juez de EEUU divulga la supuesta nota de suicidio de Jeffrey Epstein
-
Colombia no "es un país vasallo", avisa a EEUU presidenciable favorito en encuestas
-
El Manchester City gana la liga inglesa femenina
-
Los principales canales de televisión de Chile denuncian a Google por monopolio
-
Detienen a 13 manifestantes tras irrumpir en un ministerio durante las protestas en Bolivia
-
La cantante británica Bonnie Tyler, ingresada en un hospital de Portugal
-
El crucero foco de hantavirus se dirige a España y varios evacuados son hospitalizados en Europa
-
Varios ciclistas enfermaron en Bélgica, las heces de vaca posible motivo
-
Reportan seis muertos en ataques israelíes en Gaza
-
Doce periodistas asesinados en América Latina en 2025, siete en México
-
Las películas en liza por la Palma de Oro del 79º Festival de Cannes
-
Lo más destacado del Festival de Cannes este año
-
El Festival de Cannes llega repleto de estrellas y con un toque español
-
Rusia exhorta a los diplomáticos en Kiev a evacuar ante un eventual ataque
La “sana adicción” a las saunas junto al mar en Irlanda
Después de nadar en las gélidas aguas del Atlántico, Sharon Fidgeon se sumerge en el calor de una sauna con forma de barril, sintiéndose "increíblemente viva" gracias a esta tradición que se volvió a poner de moda.
"Tener una sauna aquí me permite permanecer un poco más de tiempo en el mar", añade esta artista de 52 años, removiendo unos leños en la estufa de la pequeña estructura montada sobre ruedas en la ventosa playa de Clonea (sureste).
Admite que esta actividad "se convirtió en una sana adicción".
Durante la pandemia de covid-19 muchos irlandeses empezaron a bañarse en el mar para escapar del confinamiento, una actividad que pronto se complementó con la llegada de estas saunas en forma de barril, explica Deirdre Flavin, que regenta varias en la región.
"El mercado sigue creciendo, la notoriedad de estas saunas va en aumento, la gente aprecia la experiencia y vuelve a menudo", explica a la AFP.
Además de sus beneficios para la salud también son refugios cálidos en el clima duro y a menudo húmedo y frío de Irlanda, destaca.
"Ahora la gente puede nadar más cómodamente en el mar durante todo el año porque pueden calentar su cuerpo después de nadar", continúa.
Más lejos, en la costa sur del condado de Cork, otros huéspedes alquilaron una sauna para aliviar el estrés y ayudar a la recuperación posentrenamiento.
Lejos de ser nueva, esta tendencia se remonta a la antigua tradición irlandesa de las "sweathouses", que comenzó en el siglo XVII y pasó de moda a principios del XX.
Todavía se pueden ver cientos de restos de estas saunas de piedra con forma de iglú en la campiña irlandesa. Calentadas con fuego, se utilizaban para aliviar resfriados y fiebres, y para combatir el reumatismo y la artritis.
- Una actividad social -
La profesora de yoga Carol Ni Stasaigh y su marido Dara Kissane, fisiólogo deportivo, bautizaron su sauna de la costa del condado de Wexford con el nombre de "Sweathouse".
"Antes la gente iba allí por razones médicas, religiosas o incluso alucinógenas", explica a la AFP en la playa de Baginbun. "No es el caso de nuestra sauna, sólo terapia de frío y calor, para liberar endorfinas", detalla.
Rory O'Callaghan, de 20 años, explica que la actividad es popular entre su equipo de hurling, un deporte irlandés que se juega con un palo de lacrosse.
"Se puesto de moda", indica.
Bronwyn Connolly, sufre artritis, y cuando las saunas públicas cerraron durante la pandemia compró una móvil y la remolcó hasta la playa de Garrettstown.
"Tenía muchos dolores y la sauna y el agua fría me los aliviaban. Además un chapuzón en el mar después de sudar conseguía borrar todas mis preocupaciones", cuenta a la AFP.
Cuando Bronwyn Connolly se dio cuenta de que los equipos deportivos y las empresas empezaban a interesarse, construyó una sauna más grande utilizando libros y videos de YouTube.
Junto al gran ventanal que da a la playa, un grupo sentado en gradas curvas charla en torno al fuego y se maravilla mirando las olas del océano.
"Se convierte en una actividad social donde se reúnen amigos y se conocen extraños. Los irlandeses se inclinan por actividades menos basadas en el alcohol y más en el bienestar", afirma.
Aunque su pequeña sauna fue una de las primeras del país en 2021, ahora hay saunas "en todas las playas de Cork", subraya.
G.Haefliger--VB