-
Los primeros resultados del referéndum sobre la reforma judicial en Italia apuntan a un revés para Meloni
-
La UE, "preocupada" por informes de que Hungría filtró información reservada a Rusia
-
Tras las municipales, Francia pone rumbo a la presidencial de 2027
-
El Sevilla anuncia el despido del técnico argentino Matías Almeyda
-
La justicia alemana desestima el caso climático contra BMW y Mercedes
-
Brasil pierde a Alex Sandro por lesión para los amistosos contra Francia y Croacia
-
La Tierra acumula un calor récord en 2025, según la ONU
-
El canciller alemán celebra la victoria en una elección regional
-
El gobierno de Nicaragua muestra a un histórico sandinista detenido tras una denuncia de desaparición
-
El precio del petróleo cae y las bolsas suben tras anuncio de Trump sobre Irán
-
Kim Jong Un, reelegido presidente de asuntos de Estado en Corea del Norte
-
Quintana, el hijo de campesinos que hizo soñar a Colombia sobre su bicicleta
-
La "Junta de Comercio" EEUU-China podría estrechar lazos, pero preocupar al mercado
-
Choques entre ambientalistas y policías en primeras protestas contra Kast en Chile
-
El capitán de Senegal entregaría las medallas a Marruecos para aliviar las tensiones
-
Italia vota en referéndum una controvertida reforma judicial
-
Musk lanza un ambicioso proyecto para fabricar sus propios chips de IA
-
Cuba restablece la red eléctrica en la isla tras su último apagón
-
Un ataque contra un hospital de Sudán deja 64 muertos, entre ellos 13 niños
-
Trump pospone ataques contra Irán tras conversaciones "muy buenas" con Teherán
-
La Fiscalía de París sospecha que Musk fomentó 'deepfakes' para aumentar el valor de X
-
Zelenski pide que siga el diálogo para el fin de la invasión rusa pese al foco de EEUU en Irán
-
Murió Robert Mueller, exjefe del FBI que investigó lazos de la campaña de Trump con Rusia
-
Oenegés cuestionan el alcance de la amnistía en Venezuela tras un mes de vigencia
-
Archivan una investigación sobre Sarkozy por tráfico de influencias en Rusia
-
Dos muertos y cinco heridos en una avalancha en el norte de Italia
-
Catorce muertos en un incendio en una fábrica de piezas para automóviles en Corea del Sur
-
"Nos quieren colonizar otra vez", dice Lula en un foro de Latinoamérica y África
-
De Gaza al Líbano, el cirujano que opera a niños heridos en la guerra
-
"Expansión" de la democracia en Vietnam con la elección de 18 diputados no comunistas sobre 500
-
La guerra de Trump contra Irán sacude a los indecisos de cara a las elecciones de medio mandato
-
Apertura al sector privado en Cuba: válvula de escape ante las crisis
-
Trump ordena el despliegue de agentes del ICE en los aeropuertos en medio de un bloqueo presupuestal
-
Irán amenaza con minar el Golfo pese a ultimátum de Trump
-
Empresarios cubanos de Miami quieren invertir en la isla, pero no ven las condiciones
-
El Borussia Dortmund renueva a su capitán Emre Can a pesar de su lesión
-
Japón conquista la Copa de Asia femenina de fútbol tras vencer a Australia
-
Muere el actor Nicholas Brendon, famoso por su papel en "Buffy, la cazavampiros"
-
Alcaraz vuelve a despedirse pronto del Masters 1000 de Miami
-
Keylor Navas extiende su contrato con los Pumas de México hasta mediados de 2027
-
Más de 100.000 personas asistieron al concierto de BTS en la capital surcoreana
-
EEUU registra temperaturas récord en marzo por una inusual ola de calor
-
La boxeadora Lin, en el centro de una polémica de género, vuelve a los cuadriláteros
-
Argentina sustituye a Guatemala por Zambia para un amistoso antes del Mundial de 2026
-
Dos muertos en el choque de un vehículo y un avión en un aeropuerto de Nueva York
-
Miles de personas bajo órdenes de evacuación por inundaciones en Hawái
-
Un jurado en EEUU concluye que Musk engañó a los accionistas de Twitter
-
El cantautor Silvio Rodríguez tiene un fusil ruso ante un posible ataque de EEUU a Cuba
-
NYT dice que Petro es investigado en EEUU por presuntos vínculos con narcotraficantes
-
La economía de Argentina repunta 4,4% en 2025, por debajo de las proyecciones
Uno de los últimos hojalateros itinerantes de Irlanda añora un estilo de vida perdido
Junto a una estufa de leña encendida, James Collins trabaja la hojalata hasta altas horas de la noche, con el constante repicar de su martillo marcando el paso del tiempo como las agujas del reloj.
Collins, de 73 años, es uno de los últimos hojalateros itinerantes de Irlanda, un oficio artesanal que pasaba de generación en generación pero que ahora está al borde de la desaparición.
"Mi padre lo hizo y su padre antes que él", dice con nostalgia Collins a la AFP en su taller en Dublín. "Había cientos de hojalateros. Casi cada 'traveller' era hojalatero. Ahora solo quedan dos", afirma.
Collins creció en la cultura nómada practicada por la minoría étnica irlandesa de los travellers, de la que también queda poco más que el recuerdo.
Creció en una tienda al lado de una carretera en la Irlanda rural en 1949.
En un tiempo de profunda escasez incluso para las comunidades sedentarias de Irlanda, Collins vivió en la carretera junto a su familia hasta pasada la veintena.
Aprendió el oficio de hojalatero de su padre cuando tenía 14 años, moldeando cubos, tazas, ollas y cacerolas a cambio de comida.
La familia también se ofrecía como jornalera, trabajando en las mismas ubicaciones cada estación.
"Era una buena vida, pero era una vida dura", recuerda Collins. "Odiabas el tiempo de invierno con el frío, la escarcha y la nieve", agrega.
"Pero no le hacías mucho caso porque habías crecido con ello", añade.
- Raíces -
Collins echó raíces en los 1970 gracias a un proyecto de vivienda para su grupo étnico que le permitió instalarse en Avila Park, en el noroeste de Dublín, donde formó su familia.
La mayoría de 'travellers' de la República de Irlanda viven ahora en forma sedentaria, según una investigación de la Unión Europea.
Aquellos que viajan suelen hacerlo solo en verano.
Cuando se mudó, las pocas casas de la zona estaban rodeadas por campos por todos lados, recuerda Collins.
Ahora, el complejo se ha convertido en un agujero de cuatro calles sin salida cercada por muros y vallas coronados por pinchos y alambres.
El traslado permitió a los hijos de Collins aprender a leer y escribir y a disponer de una educación formal que él nunca tuvo.
Pero al mismo tiempo, en esos 1970, los productos de hojalata que creaba Collins fueron reemplazados por otros de plástico y lo poco que podía ganar con su oficio desapareció.
"Tengo cinco hijos y ninguno está interesado en la hojalata porque no se puede hacer dinero con ello", admite.
Solo en su taller con las herramientas antiguas de su padre, el artesano asegura que la tradición es ahora poco más que una afición y recuerda el pasado como un tiempo más feliz.
"No hay un día que no pase por mi cabeza. Porque conocías a mucha gente sedentaria y la gente sedentaria te conocía", explica. "Solíamos acampar frente a sus puertas y no había ningún problema ni molestia", dice.
- Prejuicio -
Pero la discriminación contra estos grupos nómadas y las fricciones con las comunidades sedentarias tienen siglos de historia en Irlanda, según Martin Collins, sobrino del hojalatero y director del Centro de Travellers y Romaníes de Pavee Point.
"Está muy bien documentado que los travellers continúan siendo uno (...) de los grupos más perseguidos en la sociedad irlandesa", explica.
Según los datos del censo, había 30.987 travellers en Irlanda en 2016, que representaban un 0,7% de la población general.
A pesar del reconocimiento como minoría étnica distinta en 2017, los travellers siguen enfrentando obstáculos en casi cada aspecto de su vida.
"Experimentan discriminación y racismo (...) en el sistema educativo, en acceder al empleo y vivienda, atención sanitaria", dice Martin Collins.
Una investigación de la UE en 2019 indicó que los travellers irlandeses son de las minorías más desfavorecidas y discriminadas del bloque.
Martin Collins asegura que la retórica del Estado evoca el pluralismo, pero se mantiene entre líneas describe a los travellers como "retrasados, incivilizados".
- Salud mental -
Los desafíos de la comunidad se hicieron patentes en años recientes con una crisis de salud mental.
Un informe del Parlamento de 2021 indicó que un 11% de las muertes de travellers se debían al suicidio, entre seis y siete veces más que la media general.
"Vemos, desgraciadamente, muchas familias que tienen múltiples suicidios en su seno", dice Geraldine McDonnell, una trabajadora de salud mental en Pavee Point.
Este centro ha lanzado un servicio en línea para ofrecer cuidados de salud mental a la comunidad, especialmente a los niños.
Pero para Martin Collins, la raíz de esta crisis es la discriminación.
"Necesitamos crear condiciones en las que los travellers puedan sentirse orgullosos y confiados en su identidad".
K.Thomson--BTB