-
Noosha Aubel y Dietmar Woidke: Cómo Potsdam da la espalda a una niña pequeña con discapacidad grave
-
Ecuador tumba a Alemania y se mete en 16avos; Japón rival de Brasil
-
EEUU dice que quiere un acuerdo final con Irán pero no "a cualquier precio"
-
España envía un avión con dos equipos de rescatistas a Venezuela
-
¿Taylor Swift se casa la próxima semana en Nueva York? El rumor gana fuerza
-
Francia e Italia quieren establecer una coalición multinacional para sustituir fuerza de la ONU
-
EEUU dice que no quiere un acuerdo con Irán "a cualquier precio"
-
La Corte Suprema da un espaldarazo a la política migratoria de Trump y permite deportación de haitianos
-
Retiran acusación contra Harvey Weinstein en caso de violación en EEUU
-
Israel dice que solo retirará sus tropas de Líbano después de que Hezbolá se desarme
-
La inflación de EEUU trepa al 4,1% en mayo, su nivel más alto en tres años
-
Los parques de París se convierten en un "hotel" en la noche más calurosa
-
Más de 100 millones de europeos, sofocados por una mortífera ola de calor
-
Zapatero pide al juez español la nulidad de la causa en su contra
-
Auroville, una utopía espiritual bajo amenaza en la India de Modi
-
Capturan a una cabecilla del mayor cartel narco de Colombia
-
Dos bancos estatales chinos evadieron impuestos y otorgaron préstamos ilegales, según una auditoría
-
Hallan un niño muerto dentro de un auto en plena ola de calor en Francia
-
Una ministra sueca rompe barreras al participar en reuniones de la UE con su bebé en brazos
-
Sheinbaum y Felipe VI aprovechan el Mundial para zanjar la guerra diplomática
-
Ministra sueca rompe barreras al participar en reuniones de la UE con su bebé en brazos
-
Más de 100 millones de europeos estarán expuestos este jueves a temperaturas superiores a 35 ºC
-
Uruguay-España: un plato fuerte del Mundial que se juega a cara de perro
-
Sarah Burton hace un guiño a Timothée Chalamet en su estreno masculino para Givenchy
-
El acuerdo comercial UE-EEUU, listo para entrar en vigor antes de la fecha tope fijada por Trump
-
IBM presenta una nueva tecnología que aumenta un 50% la potencia de los chips
-
La esposa de Jair Bolsonaro acusa de irrespeto a un hijo y heredero político del expresidente en Brasil
-
Francia intercepta un quinto petrolero de la flota fantasma rusa
-
Detenido el líder de una secta surcoreana por supuesto reclutamiento político forzado
-
Reformas en Cuba: ¿un giro al modelo chino o al capitalismo oligárquico?
-
Marc Márquez a por una tercera victoria seguida en la Catedral del motociclismo
-
El crimen organizado de Brasil se expande hacia la Guayana Francesa
-
Los discretos héroes que velan por las joyas de la Antigüedad griega en Libia
-
Alemania, el muro entre Ecuador y el infierno en el Mundial
-
Ataques ucranianos causan cinco muertos en Rusia y Crimea y desatan un incendio
-
La prohibición de los adolescentes en las redes sociales en Australia tuvo poco impacto, dice un estudio
-
Tres juezas de la CPI demandan a Trump por "sanciones draconianas"
-
Trump plantea dudas por la participación de EEUU en el mortal bombardeo a una escuela iraní
-
Un aliado de Lula renuncia a la jefatura del oficialismo en el Senado brasileño por sospechas de corrupción
-
Pescadores denuncian un derrame de petróleo en las costas de México
-
Un nuevo tipo de vacunas permite inmunizar contra familias de virus
-
Trump dice que Zelenski "lo está haciendo bastante bien" contra Rusia
-
Trump insiste ante el secretario general de la OTAN que los aliados le "decepcionaron"
-
La alerta roja por "calor extremo" se prolonga hasta la noche del viernes en Londres
-
Grand Theft Auto VI inaugura las preventas del año
-
El BID anuncia el regreso de Venezuela tras el nombramiento de un nuevo gobernador
-
Un terremoto de magnitud 7,2 estremece el norte de Japón sin causar daños
-
Al menos 164 muertos y casi mil heridos por devastadores terremotos en Venezuela
-
El delantero Al-Hamadi, ADN de las calles de Liverpool al servicio de Irak
-
El Valencia gana su segunda liga española de baloncesto
La nueva versión en 20 puntos del plan de EEUU para terminar con la guerra de Ucrania
El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, reveló detalles del último plan promovido por Estados Unidos para poner fin a la guerra en su país. La nueva versión fue negociada por representantes de Kiev y Washington y fue enviada a Rusia para que se pronuncie.
El documento se verá acompañado de acuerdos bilaterales adicionales entre Washington y Kiev relativos a la seguridad y la reconstrucción de la nación europea, devastada tras casi cuatro años de invasión rusa.
Zelenski no publicó el borrador del documento, sino que desgranó el contenido punto por punto en una sesión informativa en Kiev con varios medios, incluida AFP.
Aquí está la transcripción integral de cómo Zelenski presentó el contenido de este plan actualizado.
Los 20 puntos del plan
1. La soberanía de Ucrania será reafirmada. Declaramos que Ucrania es un Estado soberano, y con su rúbrica todos los firmantes del acuerdo confirman este punto.
2. Este documento constituye un acuerdo pleno e incondicional de no agresión entre Rusia y Ucrania. Con el fin de apoyar una paz a largo plazo, se creará un mecanismo de monitoreo que controle la línea de contacto mediante un sistema de vigilancia basado en medios espaciales, para garantizar la temprana notificación de violaciones y resolver conflictos. Los equipos técnicos acordarán todos los detalles.
3. Ucrania recibirá garantías de seguridad sólidas.
4. Las Fuerzas Armadas Ucranianas mantendrán 800.000 efectivos en tiempos de paz.
5. Estados Unidos, la OTAN y los países europeos firmantes ofrecerán a Ucrania garantías de seguridad calcadas sobre el Artículo 5.
a. Si Rusia invade Ucrania, además de una respuesta militar coordenada, se reinstaurarán todas las sanciones mundiales contra Rusia.
b. Si Ucrania invade Rusia o abre fuego contra territorio ruso sin provocación previa, las garantías de seguridad serán consideradas nulas. Si Rusia abre fuego contra Ucrania, las garantías de seguridad entrarán en vigor.
c. El presente acuerdo no excluye garantías bilaterales de seguridad.
6. Rusia formalizará una política de no agresión hacia Europa y Ucrania en todas las leyes y documentos requeridos para la ratificación.
7. Ucrania se convertirá en miembro de la Unión Europea en un plazo definido de manera precisa, y Ucrania gozará de acceso privilegiado de corta duración al mercado europeo.
8. Un sólido paquete mundial de desarrollo para Ucrania, que será definido en un acuerdo separado sobre inversión y prosperidad. Cubrirá un amplio abanico de áreas económicas, incluyendo, de manera no exhaustiva, los siguientes puntos:
a. La creación de un Fondo de Desarrollo para Ucrania, para invertir en sectores de fuerte crecimiento, como la tecnología, los centros de datos y la inteligencia artificial.
b. Estados Unidos y empresas norteamericanas cooperarán con Ucrania e invertirán conjuntamente en la reconstrucción, así como el desarrollo, modernización y gestión de las infraestructuras gasísticas de Ucrania, incluyendo gasoductos e instalaciones de almacenamiento.
c. Se harán esfuerzos conjuntos para reconstruir zonas afectadas por la guerra, con el ánimo de restaurar, reconstruir y modernizar ciudades y barrios residenciales.
d. Desarrollo de infraestructuras.
e. Extracción de minerales y recursos naturales.
f. El Banco Mundial facilitará un paquete especial de financiación que asegure los fondos necesarios para acelerar estos esfuerzos.
g. Se creará un grupo de trabajo de alto nivel que incluirá el nombramiento de un gran dirigente financiero mundial, encargado de organizar la aplicación del plan estratégico de reconstrucción y maximizar las oportunidades de desarrollo futuro.
9. Se establecerán varios fondos para abordar la recuperación de la economía de Ucrania, la reconstrucción de las zonas y regiones dañadas y las cuestiones humanitarias.
a. Estados Unidos y los países europeos crearán un fondo de capital y subvenciones con un objetivo de 200.000 millones de dólares, para invertir en Ucrania de manera transparente y eficaz.
b. Se desplegará una amplia gama de inversiones de capital y otros instrumentos financieros para la reconstrucción de la Ucrania de posguerra. Las instituciones internacionales de reconstrucción utilizarán mecanismos para reforzar y facilitar estos esfuerzos.
c. Ucrania implementará las mejores prácticas globales para atraer inversión extranjera directa.
d. Ucrania se reserva el derecho a compensación por los daños causados.
10. Tras la conclusión de este acuerdo, Ucrania acelerará el proceso de conclusión de un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos.
11. Ucrania confirma que seguirá siendo un Estado no nuclear de conformidad con el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares.
12. La Central Nuclear de Zaporiyia será operada conjuntamente por tres países: Ucrania, Estados Unidos y Rusia.
13. Ambos países se comprometen a aplicar programas educativos en las escuelas y en toda la sociedad que promuevan la comprensión y la tolerancia hacia las diferentes culturas, y que eliminen el racismo y los prejuicios. Ucrania implementará las normas de la Unión Europea sobre tolerancia religiosa y protección de las lenguas minoritarias.
14. En las regiones de Donetsk, Lugansk, Zaporiyia y Jersón, la línea de despliegue de tropas a la fecha de este acuerdo se reconoce de facto como la línea de contacto.
a. Confirmamos de facto en tanto que partes que ésta es la línea de contacto -donde nos encontramos actualmente.
b. Un grupo de trabajo se reunirá para determinar el redespliegue necesario de fuerzas para poner fin al conflicto, así como para definir los parámetros de futuras posibles zonas económicas especiales.
c. Tras establecer una base equivalente para el movimiento de fuerzas, se desplegarán fuerzas internacionales a lo largo de la línea de contacto para supervisar el cumplimiento de este acuerdo. Si se adopta la decisión de establecer dicha zona, se requerirá la aprobación especial del Parlamento ucraniano o un referéndum.
d. La Federación Rusa debe retirar sus tropas de las regiones de Dnipropetrovsk, Mikolaiv, Sumi y Járkov para que el presente acuerdo entre en vigor.
e. Las partes acuerdan adherirse a las normas, garantías y obligaciones de los Convenios de Ginebra de 1949 y sus protocolos adicionales, que se aplican íntegramente al territorio, incluidos los derechos humanos universalmente reconocidos.
15. Tras alcanzar un acuerdo sobre futuros arreglos territoriales, tanto la Federación Rusa como Ucrania se comprometen a no modificar dichos acuerdos por la fuerza.
16. Rusia no impedirá que Ucrania utilice el río Dniéper y el mar Negro con fines comerciales.
17. Se establecerá un comité humanitario para resolver los asuntos pendientes.
a. Todos los prisioneros de guerra restantes, incluidos aquellos condenados por el sistema ruso desde 2014 hasta la fecha, serán intercambiados bajo el principio de todos por todos.
b. Todos los civiles detenidos y los rehenes, incluidos los niños y los presos políticos, serán devueltos.
c. Se adoptarán medidas para abordar los problemas y el sufrimiento de las víctimas del conflicto.
18. Ucrania deberá celebrar elecciones lo antes posible después de la firma del acuerdo.
19. Este acuerdo es jurídicamente vinculante. Su implementación será supervisada y garantizada por un Consejo de Paz dirigido por el presidente Trump. Ucrania, Europa, la OTAN, Rusia y Estados Unidos formarán parte de este mecanismo. Se aplicarán sanciones en caso de violaciones.
20. Una vez que todas las partes acepten este acuerdo, entrará en vigor de inmediato un alto el fuego total.
S.Spengler--VB