-
El secretario de Defensa de EEUU obtiene la renuncia del jefe del Ejército de Tierra
-
Toyota bZ7: Lujo eléctrico en China
-
París suspende a 31 monitores escolares en tres meses por presuntos abusos sexuales
-
Los burkineses deben "olvidarse" de la democracia, advierte el jefe de la junta
-
Varios heridos en Alemania luego de que un hombre detonara pirotecnia en un tren de alta velocidad
-
Una nueva misión a Gaza de la flotilla propalestina comenzará en España el 12 de abril
-
Un comité de urbanismo aprueba el salón de baile de Trump, pero sigue bloqueado por un juez
-
"España no es un país racista", afirma el técnico madridista Arbeloa tras incidentes en Barcelona
-
Cuba, bajo fuerte presión de EEUU, anuncia el indulto de 2.010 prisioneros
-
Arbeloa desmiente un error de diagnóstico en la lesión de Mbappé
-
Secretario de Defensa de EEUU obtiene la renuncia del jefe del Ejército de Tierra
-
Irán ataca a Israel y Trump amenaza con bombardear puentes y centrales eléctricas
-
El jefe de la junta militar de Birmania se mantiene en el poder, ahora como presidente
-
El Consejo de Seguridad de la ONU aplaza la votación para autorizar el uso de la fuerza en Ormuz
-
Aplazan a enero el juicio federal contra el acusado de matar a un alto ejecutivo en EEUU
-
Cinco muertos en un atentado suicida en Pakistán
-
Microsoft invertirá USD 10.000 millones en centros de datos en Japón
-
Los pueblos costeros españoles prueban nuevas recetas para salvar sus playas
-
Filipinos acuden en masa a la crucifixión del Viernes Santo pese a un combustible por las nubes
-
Corea del Norte celebrará fueneral por los soldados caídos en la guerra de Ucrania
-
Trump despide a su fiscal general, Pam Bondi
-
Rusia prepara envío de un segundo cargamento de combustible a Cuba
-
Reino Unido destaca en reunión multinacional la "necesidad urgente" de reabrir Ormuz
-
Irán promete ataques "devastadores" contra EEUU tras las amenazas de Trump
-
Trump llama a boicotear los conciertos de Bruce Springsteen, una "ciruela pasa reseca"
-
Cubanos piden frente a embajada de EEUU en La Habana el fin del bloqueo
-
¿Vuelve la ocupación israelí del sur del Líbano?
-
Cuatro astronautas siguen hacia la Luna por primera vez en medio siglo
-
Tesla entrega menos autos de lo esperado en el primer trimestre de 2026
-
Irán ejecuta a un joven de 18 años condenado por las protestas de enero, informa una ONG
-
John Travolta presentará en Cannes su primera película como director
-
Rusia lanzó una cantidad récord de drones en marzo, revela un análisis de cifras ucranianas
-
Rusia prepara el envío de un segundo petrolero a Cuba
-
Reino Unido urge a reabrir Ormuz en reunión multinacional
-
Una joven promesa del ciclismo español, en estado grave tras un accidente
-
La elección de un alcalde negro pone a Francia ante el espejo del racismo
-
Una violenta tormenta en Grecia deja un muerto
-
La Agencia Espacial Europea negociará con la NASA su participación en futuras misiones lunares
-
Un obispo belga defiende que los hombres casados puedan ser ordenados sacerdotes
-
India registra récord en exportaciones de defensa
-
Irán promete ataques "devastadores" contra EEUU e Israel tras las amenazas de Trump
-
Cuatro astronautas inician la histórica misión lunar de la NASA Artemis II
-
La violencia de los colonos recibe críticas en Israel, pero la impunidad reina
-
El papa León XIV celebra su primera Pascua bajo la sombra de la guerra en Oriente Medio
-
Los templos del lujo de Dubái se vacían con la guerra en Oriente Medio
-
Un muerto por fuerte terremoto en el este de Indonesia
-
Astronautas inician histórica misión lunar de la NASA Artemis II
-
U.S. Polo Assn. apoya el Campeonato Nacional Interuniversitario de División I
-
Cuatro astronautas despegan en histórico viaje de la NASA a la Luna
-
Tiger Woods no será capitán de EEUU en la Ryder Cup de 2027
La declaración de Trump tras los ataques estadounidenses a Irán
El presidente Donald Trump hizo una breve declaración desde la Casa Blanca el sábado por la noche, tras los ataques del ejército estadounidense contra instalaciones nucleares iraníes.
Esta es la traducción de sus palabras:
"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordo, Natanz e Isfahán".
"Todos oímos esos nombres durante años mientras construían esta empresa terriblemente destructiva".
"Nuestro objetivo era destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza nuclear que representa el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo".
"Esta noche, puedo informar al mundo que los ataques fueron un éxito militar espectacular".
"Las principales instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido destruidas total y completamente".
"Irán, el matón de Oriente Medio, debe ahora hacer las paces. Si no lo hace, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles".
"Durante 40 años, Irán ha dicho: "¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel!".
"Han matado a nuestros conciudadanos, haciendo explotar sus brazos y piernas con bombas en las carreteras. Esa era su especialidad; perdimos a más de 1.000 personas. Y cientos de miles en todo Oriente Medio y en todo el mundo han muerto como resultado directo de su odio; en particular, muchos fueron asesinados por su general Qasem Soleimani" (un importante comandante de los Guardianes de la Revolución muerto en un ataque estadounidense en 2020, durante el primer mandato de Trump).
"Decidí hace mucho tiempo que no permitiría que esto sucediera. No continuará".
"Quiero agradecer y felicitar al primer ministro (israelí) Bibi Netanyahu. Trabajamos en equipo como quizás ningún otro equipo lo haya hecho antes, y hemos avanzado mucho para erradicar esta terrible amenaza para Israel".
"Quiero agradecer a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado.
"Y lo más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas. Ojalá ya no necesitemos sus servicios a este nivel de intensidad. Espero que así sea".
"También quiero felicitar al jefe del Estado Mayor conjunto, el general Dan Caine, un general espectacular, y a todas las brillantes mentes militares involucradas en este ataque".
"Dicho todo esto, esto no puede continuar. Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días".
"Recuerden, quedan muchos objetivos. El de esta noche fue el más difícil de todos, con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega pronto, perseguiremos esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos".
"Ningún ejército en el mundo podría haber hecho lo que hicimos esta noche, ni de lejos. Nunca ha habido un ejército capaz de hacer lo que ocurrió hace un momento".
"Mañana, el general Caine y el secretario de Defensa Pete Hegseth darán una rueda de prensa a las 8H00 (12H00 GMT) en el Pentágono".
"Y quiero dar las gracias a todos, y en particular a Dios. Quiero decir que te amamos, Dios, y que amamos a nuestros grandes militares; protégelos".
"Que Dios bendiga a Oriente Medio, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias. Gracias".
T.Egger--VB