-
La exportavoz de Trump Karoline Leavitt se incorpora a Fox News
-
Un adolescente pierde una mano durante las protestas estudiantiles en Francia
-
Netanyahu promete que no habrá gobierno de Hamás en Gaza
-
La aviación saudita se suma a la ofensiva del gobierno de Yemen contra los hutíes
-
El estado de Georgia, campo de batalla por el acceso al voto en EEUU
-
Pekín afirma que Filipinas penetró en su espacio aéreo en el mar de China Meridional
-
Un avión militar se estrella en Nigeria con 32 personas a bordo
-
Pedro Sánchez, un superviviente de la política española y estandarte de la izquierda europea
-
El diario inédito del papa Francisco será publicado a finales de noviembre
-
La uruguaya Gabriela Hearst se inspira en las mujeres afganas para su desfile en París
-
La ONG Plan International alerta del impacto de la crisis climática en los derechos de las niñas
-
Un ataque ruso contra un buque en el mar Negro deja dos muertos, según Ucrania
-
Unos piratas acceden a datos de casi 9 millones de personas en Dinamarca
-
Trump aprovecha las elecciones en Brasil para criticar el conteo de votos en EEUU
-
La primera ministra de Japón califica a China de "vecino importante" y promete una relación estable
-
Lionel Messi, el artífice de las mayores alegrías de Argentina
-
Los principales temas que agitan las elecciones de medio mandato en EEUU
-
Argentina despide a Messi en un amistoso con aroma a cambio de era
-
Trump y los republicanos frente al reto de sondeos desfavorables a un mes de las elecciones
-
Rubio viaja a Islandia para afianzar el control estadounidense del Ártico
-
Los dominicanos reclutados con engaños por Rusia para luchar contra Ucrania
-
Aunque cuesta arriba, los "lulistas" de Brasil confían en remontar ante Flávio Bolsonaro
-
Las exportaciones de crudo de Oriente Medio exceden los niveles previos a la guerra
-
El ejército israelí dice que mató a un atacante en el sur de Siria
-
Los Bolsonaro ganan la primera vuelta presidencial y cuatro escaños en el Congreso
-
El ultraderechista López Aliaga gana en las elecciones a la alcaldía de Lima, según un sondeo a boca de urna
-
Nicaragua notifica su salida del Parlamento Centroamericano
-
Rusia descarta un caso de peste neumónica tras la muerte de una trabajadora de un laboratorio en Siberia
-
Israel mata al director de una ONG turca en un ataque en Gaza
-
En la Amazonía, indígenas votan por Lula y se preocupan por El Niño
-
El ejército israelí mata a un palestino acusado de atacar a soldados en Cisjordania
-
Miles de argentinos peregrinan a Luján antes de la visita del papa León XIV
-
Noruega estudia prohibir temporalmente los lentes inteligentes
-
Trump confirma al director de inteligencia nacional como nuevo zar de la IA
-
Sin abogado ante un juez, niños migrantes quedan expuestos a la deportación en EEUU
-
Tres años después, la herida del 7 de octubre sigue abierta en los rescatistas israelíes
-
El expríncipe Andrés pide "anular" las órdenes de allanamiento en relación con el caso Epstein
-
Filipinas arresta a más de 200 extranjeros en un operativo contra las estafas en internet
-
EEUU retira todos sus bombarderos de una base aérea británica tras un incidente
-
Birmania prevé apagones por una ola de calor atribuida a El Niño
-
Aaron Sorkin arremete contra Facebook en "The Social Reckoning"
-
Aramco advierte sobre unas reservas mundiales de petróleo "peligrosamente bajas"
-
Irán dice a EEUU que no hay solución militar para la guerra en Oriente Medio
-
Birmania afirma que casi 10.000 migrantes regresaron desde Malasia este año
-
Hallan en Ecuador a "desconcertante", una nueva especie de rana diminuta y venenosa
-
Arabia Saudita bombardea a los hutíes con 100 aviones
-
Israel lanza un ataque contra un líder de Hamás en Gaza y causa cinco muertos
-
La Universidad de Cornell revisará su gestión de una denuncia de violación grupal en 2024
-
Extinguen un incendio que amenazaba la principal vía de acceso a Machu Picchu
-
Brasil eligió un Congreso que podría amnistiar a Jair Bolsonaro
La declaración de Trump tras los ataques estadounidenses a Irán
El presidente Donald Trump hizo una breve declaración desde la Casa Blanca el sábado por la noche, tras los ataques del ejército estadounidense contra instalaciones nucleares iraníes.
Esta es la traducción de sus palabras:
"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordo, Natanz e Isfahán".
"Todos oímos esos nombres durante años mientras construían esta empresa terriblemente destructiva".
"Nuestro objetivo era destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza nuclear que representa el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo".
"Esta noche, puedo informar al mundo que los ataques fueron un éxito militar espectacular".
"Las principales instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido destruidas total y completamente".
"Irán, el matón de Oriente Medio, debe ahora hacer las paces. Si no lo hace, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles".
"Durante 40 años, Irán ha dicho: "¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel!".
"Han matado a nuestros conciudadanos, haciendo explotar sus brazos y piernas con bombas en las carreteras. Esa era su especialidad; perdimos a más de 1.000 personas. Y cientos de miles en todo Oriente Medio y en todo el mundo han muerto como resultado directo de su odio; en particular, muchos fueron asesinados por su general Qasem Soleimani" (un importante comandante de los Guardianes de la Revolución muerto en un ataque estadounidense en 2020, durante el primer mandato de Trump).
"Decidí hace mucho tiempo que no permitiría que esto sucediera. No continuará".
"Quiero agradecer y felicitar al primer ministro (israelí) Bibi Netanyahu. Trabajamos en equipo como quizás ningún otro equipo lo haya hecho antes, y hemos avanzado mucho para erradicar esta terrible amenaza para Israel".
"Quiero agradecer a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado.
"Y lo más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas. Ojalá ya no necesitemos sus servicios a este nivel de intensidad. Espero que así sea".
"También quiero felicitar al jefe del Estado Mayor conjunto, el general Dan Caine, un general espectacular, y a todas las brillantes mentes militares involucradas en este ataque".
"Dicho todo esto, esto no puede continuar. Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días".
"Recuerden, quedan muchos objetivos. El de esta noche fue el más difícil de todos, con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega pronto, perseguiremos esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos".
"Ningún ejército en el mundo podría haber hecho lo que hicimos esta noche, ni de lejos. Nunca ha habido un ejército capaz de hacer lo que ocurrió hace un momento".
"Mañana, el general Caine y el secretario de Defensa Pete Hegseth darán una rueda de prensa a las 8H00 (12H00 GMT) en el Pentágono".
"Y quiero dar las gracias a todos, y en particular a Dios. Quiero decir que te amamos, Dios, y que amamos a nuestros grandes militares; protégelos".
"Que Dios bendiga a Oriente Medio, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias. Gracias".
T.Egger--VB