-
Comienzan en Nueva York celebraciones de la boda de cuento de hadas de Taylor Swift
-
Irán se blinda para despedir a Alí Jamenei, el líder supremo muerto al inicio de la guerra
-
Un exatleta olímpico es acusado de dañar el estanque reflectante renovado por Trump
-
Lamine deslumbra a Hollywood y España recupera el papel protagonista en el Mundial
-
La Roja saca billete a octavos del Mundial 2026, que dice adiós a una leyenda
-
Al menos nueve muertos tras un ataque con bomba en la capital siria
-
Nueva York, lista para la épica boda entre Taylor Swift y Travis Kelce
-
Venezolano sobrevive ocho días bajo los escombros del doble terremoto
-
Al menos seis muertos tras un ataque con bomba en la capital siria
-
Las bolsas europeas cierran con fuertes ganancias
-
Una ola de calor azota el este de EEUU, antes del fin de semana festivo del 4 de julio
-
Hernán Gil, un rescate de película que emociona a una Venezuela en duelo
-
La OMS declara el fin del brote de hantavirus vinculado al crucero que partió de Argentina
-
El presidente libanés promete no ceder territorio y defiende el acuerdo con Israel
-
Alemania anuncia un gran paquete de reformas para impulsar la economía y la competitividad
-
Estados Unidos creó menos empleos de lo previsto en junio
-
La justicia francesa absuelve a Josu Ternera, un jefe histórico de ETA reclamado por España
-
Cinco muertos tras un ataque con bomba en la capital siria
-
Cazorla, dos veces campeón de Europa con España, cuelga las botas a los 41 años
-
Starmer presenta disculpas oficiales por adopciones forzosas en Reino Unido durante décadas
-
El balance oficial de muertos por ébola en la RDC supera los 400
-
España registra casi 1,2 millones de solicitudes de regularización de inmigrantes
-
Francia impone una multa de un millón de euros a un petrolero de la flota fantasma rusa
-
La directora de la Guardia Civil española, imputada en una investigación que afecta al Partido Socialista
-
Joan Mir y Holgado en Ducati-Gresini de MotoGP hasta 2027
-
Rescatistas sacan de los escombros a un venezolano ocho días después de los terremotos
-
El piloto que colisionó contra un rascacielos en Pekín manifestó ideas suicidas
-
Rescatistas sacan de los escombros a venezolano ocho días después de los terremotos
-
La fiscalía alemana acusa a Ucrania de ordenar el sabotaje del gasoducto Nord Stream
-
Una corte europea mantiene una multa de 4.700 millones de dólares contra Google
-
Rescatados tres walabíes y otros animales maltratados en una finca de marihuana en España
-
Mueren nueve monjes tailandeses embestidos por una camioneta conducida por un niño
-
Más de 90 personas murieron ahogadas en Francia desde el 19 de junio, en plena ola de calor
-
Taiwán detiene a empleados de Super Micro en un caso de tráfico de chips
-
Los servicios de salud penan por atender a los damnificados de los terremotos en Venezuela
-
Servicios de salud penan por atender a damnificados de los terremotos en Venezuela
-
Países Bajos busca confirmar si restos hallados pertenecen a d'Artagnan
-
La Fiscalía de Ecuador revela los roles de los autores intelectuales del magnicidio de Villavicencio
-
El izquierdista Sánchez apela ante la CIDH contra la victoria de Keiko Fujimori en Perú
-
Presentan antes de su subasta en Nueva York a "Gus", el tiranosaurio más completo del mundo
-
TikTok llega a un acuerdo con un adolescente antes de un juicio por adicción a las redes sociales
-
Dividido y sin comisión estatal de investigación, Israel conmemora los 1.000 días del 7 de octubre
-
EEUU pide no añadir "temas políticos sensibles" ante el pedido de Machado de volver a Venezuela
-
Panamá construirá una cárcel de máxima seguridad para aislar a los jefes de pandillas
-
Calor récord en la costa este de EEUU en medio del Mundial y los festejos del 4 de julio
-
El gobierno Trump apuntará contra el "turismo de nacimiento" tras la decisión de la Corte Suprema
-
EEUU designa como organización terrorista al grupo criminal ecuatoriano Chone Killers
-
Rescatistas luchan por sacar de los escombros a un venezolano vivo siete días después de los terremotos
-
Japón instala 800 cámaras en las montañas ante el aumento de los ataques de osos
-
Muere una persona en ataques en Grecia contra domicilios de dirigentes del partido gobernante
La declaración de Trump tras los ataques estadounidenses a Irán
El presidente Donald Trump hizo una breve declaración desde la Casa Blanca el sábado por la noche, tras los ataques del ejército estadounidense contra instalaciones nucleares iraníes.
Esta es la traducción de sus palabras:
"Hace poco, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques masivos de precisión contra tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní: Fordo, Natanz e Isfahán".
"Todos oímos esos nombres durante años mientras construían esta empresa terriblemente destructiva".
"Nuestro objetivo era destruir la capacidad de enriquecimiento nuclear de Irán y detener la amenaza nuclear que representa el principal estado patrocinador del terrorismo en el mundo".
"Esta noche, puedo informar al mundo que los ataques fueron un éxito militar espectacular".
"Las principales instalaciones de enriquecimiento nuclear de Irán han sido destruidas total y completamente".
"Irán, el matón de Oriente Medio, debe ahora hacer las paces. Si no lo hace, los futuros ataques serán mucho mayores y mucho más fáciles".
"Durante 40 años, Irán ha dicho: "¡Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel!".
"Han matado a nuestros conciudadanos, haciendo explotar sus brazos y piernas con bombas en las carreteras. Esa era su especialidad; perdimos a más de 1.000 personas. Y cientos de miles en todo Oriente Medio y en todo el mundo han muerto como resultado directo de su odio; en particular, muchos fueron asesinados por su general Qasem Soleimani" (un importante comandante de los Guardianes de la Revolución muerto en un ataque estadounidense en 2020, durante el primer mandato de Trump).
"Decidí hace mucho tiempo que no permitiría que esto sucediera. No continuará".
"Quiero agradecer y felicitar al primer ministro (israelí) Bibi Netanyahu. Trabajamos en equipo como quizás ningún otro equipo lo haya hecho antes, y hemos avanzado mucho para erradicar esta terrible amenaza para Israel".
"Quiero agradecer a los militares israelíes por el maravilloso trabajo que han realizado.
"Y lo más importante, quiero felicitar a los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y a todo el ejército de Estados Unidos por una operación como el mundo no ha visto en muchas, muchas décadas. Ojalá ya no necesitemos sus servicios a este nivel de intensidad. Espero que así sea".
"También quiero felicitar al jefe del Estado Mayor conjunto, el general Dan Caine, un general espectacular, y a todas las brillantes mentes militares involucradas en este ataque".
"Dicho todo esto, esto no puede continuar. Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días".
"Recuerden, quedan muchos objetivos. El de esta noche fue el más difícil de todos, con diferencia, y quizás el más letal. Pero si la paz no llega pronto, perseguiremos esos otros objetivos con precisión, rapidez y habilidad. La mayoría de ellos pueden ser eliminados en cuestión de minutos".
"Ningún ejército en el mundo podría haber hecho lo que hicimos esta noche, ni de lejos. Nunca ha habido un ejército capaz de hacer lo que ocurrió hace un momento".
"Mañana, el general Caine y el secretario de Defensa Pete Hegseth darán una rueda de prensa a las 8H00 (12H00 GMT) en el Pentágono".
"Y quiero dar las gracias a todos, y en particular a Dios. Quiero decir que te amamos, Dios, y que amamos a nuestros grandes militares; protégelos".
"Que Dios bendiga a Oriente Medio, que Dios bendiga a Israel y que Dios bendiga a Estados Unidos. Muchas gracias. Gracias".
T.Egger--VB