-
La CPI declara al expresidente filipino Duterte en condiciones de ser juzgado
-
EEUU presenta nueva acusación contra expresidente venezolano Maduro y su esposa por tortura
-
Los socialistas, la arriesgada apuesta del Partido Demócrata para recuperar el Congreso
-
Alex Bodi mizează, alături de CRIF, pe investiții transparente și pe prevenirea riguroasă a spălării banilor
-
La mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
Mujer que sobrevivió a ejecución fallida en EEUU camina pero está mentalmente "confundida"
-
La tormenta Isaías se convierte en huracán rumbo a EEUU
-
La Fórmula 1 volverá a África con el Gran Premio de Ruanda
-
Las protestas estudiantiles, símbolo del malestar en una Francia endeudada
-
Un bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
"Gracias por todo": cientos de personas despiden a Maricarmen en Madrid
-
Bombardeo ruso contra dos autobuses en Ucrania deja 30 muertos
-
El costo de vida preocupa a los votantes en EEUU antes de las elecciones de medio término
-
La OMC revisa al alza sus previsiones de crecimiento del comercio mundial de mercancías
-
Meloni supera una prueba clave en Italia al aprobar una reforma electoral
-
El PKK asegura haber retirado a todos sus combatientes de Turquía
-
Corea del Sur prueba su primera arma hipersónica
-
Anne Carson, la poeta canadiense que moderniza la antigüedad
-
Un adolescente mata a una persona y hiere a otras dos en una escuela de Polonia
-
La NBA mantiene su plan de campeonato en Europa, pese al rechazo de la Euroliga
-
La embajadora de EEUU en Grecia pidió 100.000 dólares a un donante de Trump, según WSJ
-
China anuncia su candidata a dirigir la OMS
-
El líder de los ecologistas británicos busca entrar al Parlamento en una elección clave
-
Los cortes de luz alimentan el malhumor en las calles de Venezuela
-
Un juez decide la suerte de los presuntos asesinos de unos surfistas en México
-
El Nobel premia la obra "atrevida" de la poetisa canadiense Anne Carson
-
Juez decide la suerte de presuntos asesinos de surfistas en México
-
Tres empleados despedidos piden a OpenAI no crear una IA cuyo razonamiento sea ilegible
-
El líder de Birmania repatriará "lo antes posible" a los migrantes de su país detenidos en Malasia
-
El presidenciable brasileño Bolsonaro pide ayuda contra el narco al presidente de Colombia
-
La expulsión de migrantes de EEUU a África busca "instrumentalizar el sufrimiento humano", afirma HRW
-
Bally Bagayoko, alcalde de una juventud francesa sublevada
-
"Ya no sé a quién creer", los siberianos viven entre rumores y miedo a la peste
-
Un bombardeo ruso contra autobuses mata al menos a 30 personas en este de Ucrania
-
Unos manifestantes interrumpen a Trump en un mitin en Texas
-
Corea del Norte exige al Sur "máximo respeto" si quiere restablecer las relaciones
-
Bombardeo ruso contra autobuses mata al menos 30 personas en este de Ucrania
-
Corea del Sur dice que los supuestos envíos de diésel a Rusia no están prohibidos
-
El gobierno francés recibirá a organizaciones estudiantiles en una nueva jornada de protestas
-
Ambientalistas califican de "engaño" el plan para reactivar una mina en Panamá
-
Los organizadores de la COP31 prometen un programa de acción "ambicioso"
-
Arabia Saudita afirma que los ataques reivindicados por los hutíes contra aeropuertos dejan tres muertos
-
Japón pide a China que muestre "respeto" al dirigirse a su primera ministra
-
El Corinthians anuncia la destitución del técnico Fernando Diniz
-
El Salvador se prepara ante un posible riesgo alimentario por El Niño
-
Organizadores de la COP31 prometen programa de acción "ambicioso"
-
Samsung prevé un aumento de más del 780% en su utilidad operativa del 3T
-
Fujimori crea un comando militar policial para dirigir la lucha contra el crimen organizado en Perú
-
Trump concede una medalla a Musk y a otros directivos de tecnológicas
-
Murió el cantautor argentino Piero, compositor de "Mi viejo"
De la dictadura a la libertad, el renacimiento de la villa Hoxha en Albania
En el corazón de Tirana, la mansión del antiguo dictador comunista Enver Hoxha, símbolo de la represión que asfixió a Albania durante décadas, está a punto de transformarse en un espacio de creación, intercambio y libertad recibiendo a decenas de jóvenes artistas de todas partes del mundo.
"Qué ironía de la historia promover esta libertad para crear en este antiguo lugar de poder, donde se decidía la censura y las prohibiciones", señala Bruno Julliard, director de la Fundación Art Explora que participa en la transformación de la villa Hoxha en residencia para artistas.
La dictadura de Hoxha, fallecido en 1985, fue una de las más represivas y sangrientas de la historia contemporánea de Europa. El arte moderno y contemporáneo estaba completamente prohibido y muchos artistas terminaron en prisión.
Pero nada de eso impidió que Hoxha, quien estudió en Francia, coleccionara en su biblioteca personal una decena de títulos, como "Sexo y racismo en Estados Unidos", "La danza con el diablo" de Pierre Salva o "El comunismo de Budapest a Praga, 1956-1968", libros que ahora pueden verse gracias al actual proyecto, y que durante su régimen le habrían costado la cárcel o tortura a cualquier albanés que guardara este tipo de obras.
En su primera edición, la residencia Villa 31 x Art Explora acogerá a 22 artistas de unas 15 nacionalidades. Todos se comprometieron a trabajar sobre las estructuras sociales, tema impensable en la época de la dictadura.
Genny Petrotta, joven investigadora y artista visual italiana, llegó hace unos días y asegura que lugares como éste fomentan e inspiran tanto la introspección como la creatividad.
"Cuando me despierto anoto todo porque aquí tengo sueños absurdos. De alguna manera actúan como un teatro emocional dramático y afectan mi escritura. Es importante estar aquí porque añade algo imprevisto a mi trabajo", detalla a la AFP.
Esta residencia le recuerda a Hamlet y Macbeth, y trabajará en un espectáculo moderno sobre los juegos de poder.
- Del misterio al arte -
La "villa 31", donde la familia Hoxha vivió hasta la caída del comunismo a principios de 1991, estaba en ese entonces en el corazón de un barrio fantasma, vigilado día y noche por policías y agentes secretos.
Hoy en día abundan bares y cafeterías, y la casa todavía conserva parte del mobiliario original -incluidos los enormes cuadros inspirados en el realismo socialista- pero fue completamente rediseñada por arquitectos.
"Este espacio se utilizará para hacer todo lo que Enver Hoxha más odiaba", se alegra el primer ministro Edi Rama: "Esta villa fantasma se convertirá en una casa de la degeneración modernista", declaró durante la inauguración de la residencia a mediados de enero, en referencia al vocabulario utilizado por la dictadura para desacreditar a los artistas.
Stanislava Pinchuk, una ucraniana residente en Sarajevo, forma parte del primer grupo de artistas que será recibidos en esta villa. Conocida por sus dibujos, instalaciones y esculturas, quiere estudiar cómo el espacio guarda la memoria y da testimonio de eventos políticos que violan los derechos humanos.
Esta casa es "increíblemente densa, todo respira dolor y tensión", confiesa.
"Al acoger a artistas de diferentes países, trabajando con diversos medios, este nuevo lugar fomentará una estimulación artística internacional e interdisciplinaria en el corazón de los Balcanes", explica Blanche de Lestrange, directora artística de la fundación.
Las puertas del sótano de la villa, escondidas detrás de una sala de cine privada, dan paso a un mundo de túneles y refugios antiaéreos, que se extienden por varios kilómetros.
Abandonados y cerrados desde hace años fueron devorados por el tiempo y la humedad. Pero Gerta Xhaferaj, arquitecta y artista plástica albanesa, que vive y trabaja en Suiza, quiere transformarlos en una obra de arte.
"¿Qué esconden? No solo literalmente, sino también simbólicamente, ¿qué representan? Quiero revelar este mundo subterráneo y transformar el misterio en arte", explica.
"Este sitio histórico, que una vez perteneció a la dictadura, ahora encarnará la libertad y el futuro", asegura.
A.Ruegg--VB