-
México evacúa poblados costeros ante el paso del huracán Simón
-
"Nos mienten": un año después, los gazatíes no creen en el alto el fuego mediado por EEUU
-
Movimiento de las "cucarachas" denuncia miles de detenciones en India
-
Isaías deja al menos cuatro muertos a su paso por EEUU
-
Condenada que sobrevivió a ejecución en EEUU regresa a prisión
-
Trump y Zelenski chocan por acuerdo sobre diésel y ataques rusos dejan 21 muertos
-
Panamá comienza a recoger escombros aún con temor tras potente sismo
-
Isaías deja al menos cuatro muertos y cerca de un millón de usuarios sin luz en EEUU
-
누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다
-
Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy
-
El huracán Simón se dirige con fuerza a México
-
ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる
-
Noosha Aubel: 143 056 euro rocznego wynagrodzenia zasadniczego - a mieszkańcy Poczdamu mają służyć za dojne krowy
-
努莎・奧貝爾:年基本薪資143,056歐元——波茨坦市民卻得充當搖錢樹埋單
-
Panamá comienza a levantar escombros con el miedo aún en el cuerpo tras potente terremoto
-
La Federación Portuguesa abre un proceso disciplinario contra Cristiano Ronaldo
-
La ganadora del Nobel de la Paz, Navi Pillay, considera "inaceptables" las sanciones contra la CPI
-
El Bayern Múnich encaja el gol más rápido de la Bundesliga, en solo ocho segundos
-
Isaías deja al menos dos muertos y cerca de un millón de usuarios sin luz en EEUU
-
Suspendido el partido de LaLiga entre Rayo y Athletic por protestas de aficionados
-
Noosha Aubel: 143.056 euros de sueldo base anual, mientras los ciudadanos de Potsdam han de servir de vacas lecheras
-
Fuerzas yemenitas afirman avanzar contra los hutíes cerca del estrecho de Bab el Mandeb
-
Detienen al jefe del partido de las "cucarachas" antes de una manifestación en India
-
Al menos 15 muertos en un ataque ruso en el sur de Ucrania
-
El Real Madrid pierde "prestigio, reconocimiento y credibilidad", dice Laporta
-
Presidente de Taiwán afirma que aumenta el gasto en defensa para "disuadir la guerra"
-
El presidente palestino convoca elecciones presidenciales y legislativas para septiembre de 2027
-
Trump celebra el acuerdo sobre el diésel con Rusia antes de unas elecciones clave en EEUU
-
Al menos 11 muertos en un ataque ruso en el sur de Ucrania
-
El huracán Isaías se degrada a ciclón postropical tras tocar tierra en EEUU
-
Trump deja en suspenso la transmisión en directo de la ejecución de un condenado en EEUU
-
Un modelo de IA de Anthropic envió una pista falsa sobre un asesinato a la policía de EEUU
-
Sánchez promete "reforzar" el decreto de vivienda al lanzar su campaña en España
-
Max Verstappen gana carrera esprint del GP de Singapur de F1
-
Sánchez promete "reforzar" decreto de vivienda al lanzar su campaña en España
-
Márquez arrebata el liderato de MotoGP a Martín en la esprint de Indonesia
-
Turquía prohíbe las redes sociales a niños y adolescentes de menos de 15 años
-
Un planeta sin divisiones ni fronteras, así vio la Tierra la astronauta Sophie Adenot
-
África subsahariana, el otro frente de la guerra entre Ucrania y Rusia
-
El español Raúl Fernández sorprende y logra la pole de Indonesia en MotoGP
-
Al menos ocho muertos en un ataque ruso en el sur de Ucrania
-
La lucha por alimentarse persiste un año después del alto el fuego en Gaza
-
Arranca la campaña electoral en España bajo la sombra de Maricarmen
-
Un año después, las promesas de la tregua en Gaza siguen incumplidas en su mayoría
-
Terremoto de magnitud 7,7 deja una veintena de heridos en Panamá y edificios colapsados
-
Terremoto de magnitud 7,7 deja al menos dos heridos en Panamá y edificios colapsados
-
Fuertes olas azotan la costa de California, amenazada por una tormenta
-
Isaías toca tierra como huracán categoría 2 en la costa de EEUU
-
EEUU sostuvo "conversaciones constructivas" con funcionarios ucranianos en Miami
Josep Borrell, cinco años de diplomacia europea "rompiendo tabúes"
Josep Borrell se inclina hacia delante para hacerse oír entre el estruendo del tren que recorre lentamente Ucrania, donde acaba de concluir su última visita, al término de cinco tumultuosos años al frente de la diplomacia de la Unión Europea.
"Siento cierta nostalgia", dice el socialista catalán de 77 años a un periodista de AFP.
El trabajo de jefe de la diplomacia de un bloque de 27 países suele ser sin embargo ingrato.
Los Estados miembros, sobre todo los grandes, defienden sus prerrogativas en materia de relaciones exteriores y a veces es imposible acordar una posición común.
- Cambiar el enfoque -
En sus cinco años de mandato, que terminan en diciembre, Borrell vivió en primera línea algunos de los acontecimientos más significativos de la historia reciente, desde la pandemia de covid-19 hasta el conflicto en Oriente Medio.
Pero fue sin duda la invasión rusa de Ucrania, lanzada la noche del 24 de febrero de 2022, la que sacudió su mandato y lo llevó a cambiar el enfoque diplomático de la UE.
Exministro español de Asuntos Exteriores con más de 40 años de experiencia política, Borrell empezó inmediatamente a presionar para que la UE garantizara el suministro de armas a un país en guerra, que hasta entonces era una línea roja para muchos países del bloque.
En respuesta, sus colaboradores le presentaron una propuesta de ayuda a Ucrania de apenas 50 millones de euros (53 millones de dólares).
"Dije: 'están locos' ¿saben de lo que estamos hablando? Eso es una guerra. Agreguen un cero a esa cifra", recuerda. Y asegura: "fue un gran avance en nuestra forma de actuar".
Desde entonces, la UE destinó más de 120.000 millones de euros en ayudar a Ucrania y castigó a Rusia con 14 rondas de sanciones para obstaculizar su esfuerzo bélico, pese a la oposición de países como Hungría.
- Romper tabúes -
Borrell lamenta que, por el contrario, la UE no haya mostrado determinación en Gaza.
"Nos hemos convertido en un actor en Ucrania, pero no en Oriente Medio", afirma, considerando que esta impotencia para actuar ha dañado la reputación de la UE en la escena internacional.
Frente a la devastadora ofensiva de Israel en la Franja de Gaza tras el mortal ataque lanzado por Hamás en su territorio el 7 de octubre de 2023, la Unión Europea permaneció paralizada por sus divisiones.
Borrell fue a menudo la excepción, denunciando lo que considera los excesos de Israel.
"Mi mayor frustración es no haber logrado que se entienda que una violación del derecho internacional es una violación del derecho internacional, sea quien sea el responsable", afirma este diplomático que ha levantado ampollas en algunas capitales europeas al decir mucho más de lo que se había pactado de antemano.
"Debemos romper tabúes", defiende, asegurando que la UE tendrá que reformar la función de jefe de su diplomacia, que "necesita más poder".
"Si no se hace el cambio, Europa nunca será un actor geopolítico", advierte.
- "Todo pasa y todo queda" -
Sus numerosos detractores en Bruselas critican sus "meteduras de pata" y errores tácticos. Como la humillación que sufrió en Moscú en 2021, cuando se enteró de la expulsión de diplomáticos europeos en plena reunión con su homólogo Serguéi Lavrov.
Exprofesor universitario, Borrell recarga pilas paseando y leyendo.
En el tren de regreso, recuerda el poema de Antonio Machado: "Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar".
Este lunes presidirá su último consejo de ministros de Relaciones Exteriores de la UE.
Le sucederá en diciembre la ex primera ministra estonia Kaja Kallas, de 47 años, en un mundo más imprevisible tras la elección de Donald Trump en Estados Unidos.
"Si Europa no está en la mesa, estará en el menú", advierte el diplomático, defendiendo que la UE debe aprender el "lenguaje del poder".
"Mucha gente aún no lo tiene claro", lamenta.
A.Kunz--VB