-
Un ataque del ejército sudanés causa 53 muertos en un mercado
-
Zelenski se reúne con emisarios de EEUU tras acusar a Washington de retrasar entrega de misiles
-
Francia empieza a juzgar a los detenidos durante los disturbios y anuncia nuevos toques de queda
-
El gobierno italiano desplegará a 500 militares en Milán tras los desórdenes callejeros
-
Francia empieza a juzgar a los detenidos durante disturbios y anuncia nuevos toques de queda
-
Trump se lanza a una nueva semana de mítines para alentar el voto republicano
-
努莎・奧貝爾:未見嶄新開局,卻見領導失能——波茨坦市長能否勝任其職?
-
La policía desmantela el campamento por el derecho a la vivienda en Lisboa
-
Biodiversidad: entre los reveses del "Fondo Cali" y la difícil búsqueda de financiación
-
Alberta rechaza organizar un referendo de independencia de Canadá
-
Cuatro muertos en Ucrania por bombardeos rusos
-
Israel decide si renueva a Netanyahu en elecciones reñidas y marcadas por la guerra
-
Francia aplicará toques de queda localizados la noche del martes, anuncia el primer ministro
-
Zelenski acusa a EEUU de atrasar la entrega de misiles interceptores a Ucrania
-
Alberta vota mayoritariamente en contra de organizar un referendo de independencia de Canadá
-
Canadá espera resultado de votación clave sobre referendo de independencia de Alberta
-
Japón lanza primera misión mundial a una luna de Marte
-
Se inicia el conteo de votos sobre separación de Alberta, una prueba a la unidad de Canadá
-
Meta, bajo presión en Brasil para demostrar trato igualitario a Lula y Bolsonaro
-
Demócratas ven su "última gran oportunidad" de vencer en Texas, histórico bastión republicano
-
Un gurú acusado de matar de hambre a 191 adeptos en Kenia, declarado culpable de todos los cargos
-
¿Inmigrantes o ultraizquierda? Dos visiones sobre los disturbios en Francia
-
La Corte Suprema de EEUU rechaza un recurso del presunto cerebro de los atentados del 11 de septiembre
-
El primer ministro neerlandés y su pareja esperan un bebé mediante gestación subrogada
-
Zelenski dice que las limitaciones en el sistema satelital Starshield obstaculizan a sus tropas
-
Florida inculpa al expresidente cubano Raúl Castro por el derribo de dos avionetas en 1996
-
Posponen el foro "Davos del desierto" en Arabia Saudita por los ataques hutíes
-
Cristiano Ronaldo es sancionado con 30 días por abandonar la concentración de Portugal
-
El gobierno francés exige a las plataformas de reventa que retiren los objetos saqueados en las protestas
-
Emmanuel Macron, una presidencia de crisis en serie en Francia
-
Entran en vigor primeros toques de queda en Francia tras saqueos
-
Juicio contra un activista británico de extrema derecha por acosar a periodistas
-
El canciller ruso llega a Irán en medio de los esfuerzos de Moscú por mediar en la guerra
-
Votación clave para unidad de Canadá en la rica provincia de Alberta
-
Francia decreta toques de queda en París y otras ciudades para frenar los saqueos
-
Cientos de escuelas de Reino Unido, Hungría y Serbia reciben falsas amenazas de atentados
-
China controlará más la exportación de drones con potencial uso militar
-
Un grupo propalestino reivindica ataques contra directivos de empresas en Reino Unido
-
Filipinas convoca al embajador chino por una "amenaza"
-
El gobierno chileno suspende las clases en 10 comunas de Santiago por riesgo de temporales
-
Francia decreta toques de queda en París y otras ciudades para frenar saqueos
-
El primer ministro de Canadá promete una investigación "exhaustiva" del incendio en una base militar
-
Hollywood escudriña a los titanes del Silicon Valley
-
Taiwán afirma que repelió a 16 embarcaciones chinas por "acoso marítimo"
-
Una nueva generación demócrata desafía el dominio republicano y la lealtad a Trump en Texas
-
Davidovich se corona en Shanghái con una remontada épica
-
"Payaso", "corrupto": Lula y Flávio Bolsonaro se insultan en el primer debate electoral en Brasil
-
Más de 100 muertos en ataques con drones en Sudán
-
Wembanyama, el año para arrasar con todo en la NBA
-
Guyana prohíbe la importación de cigarrillos electrónicos con fines recreativos
Secretario de Defensa de EEUU acepta responsabilidad por no informar de hospitalización
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, admitió el sábado su responsabilidad por no informar de su reciente hospitalización, tras conocerse que ni el presidente Joe Biden sabía que estaba enfermo y no podía desempeñar sus funciones.
El Pentágono esperó hasta el viernes por la noche para anunciar que Austin, de 70 años, había sido internado cuatro días antes "por complicaciones derivadas de un procedimiento médico electivo reciente", una violación del protocolo habitual en un momento en que Estados Unidos está inmerso en la crisis de Oriente Medio.
La cadena NBC News informó de que Austin estuvo en cuidados intensivos durante cuatro días y permaneció en el hospital el sábado.
"Reconozco que podría haber hecho un mejor trabajo para asegurarse que el público estuviera debidamente informado. Me comprometo a hacerlo mejor", dijo Austin en un comunicado.
"Pero es importante decir esto: este fue mi procedimiento médico, y asumo toda la responsabilidad por mis decisiones sobre la divulgación", completó.
Añadió que "volvería pronto al Pentágono", agradeciendo a los médicos y al personal del Centro Médico Militar Nacional Walter Reed por los cuidados.
Su hospitalización se produce cuando las tensiones se disparan en Oriente Medio como consecuencia de la guerra entre Israel y el grupo islamista palestino Hamás, con fuerzas respaldadas por Irán en Yemen que atacan las rutas marítimas, mientras que otras en Irak y Siria hostigan a las tropas estadounidenses con cohetes y aviones no tripulados.
La vicesecretaria de Defensa, Kathleen Hicks, estaba preparada para intervenir durante la enfermedad de Austin, y tomó algunas decisiones rutinarias en su nombre durante ese tiempo, dijo a la AFP un portavoz del Departamento de Defensa.
El sitio web Politico fue el primero en informar de que Austin llevaba tres días en el hospital antes de que funcionarios del Pentágono se lo comunicaran al consejero de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, y a otros altos funcionarios de la Casa Blanca.
Sullivan informó entonces a Biden, según Politico.
También comunicó que el Congreso se enteró de la hospitalización de Austin 15 minutos antes de la declaración pública del viernes por la noche.
El Consejo de Seguridad Nacional remitió el sábado las preguntas al Pentágono, que no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico.
El senador estadounidense Tom Cotton, miembro republicano del Comité de Servicios Armados, exigió una explicación.
"El secretario de Defensa es el eslabón clave en la cadena de mando entre el presidente y los militares", dijo. "Si este informe es cierto, debe haber consecuencias por este fallo escandaloso", explicó en una declaración el sábado.
La asociación de periodistas del Pentágono también expresó inquietud.
"El público tiene derecho a saber cuándo los miembros del gabinete están hospitalizados, bajo anestesia o cuándo se delegan funciones como resultado de cualquier procedimiento médico", dijo el grupo en una carta al secretario de prensa del Pentágono.
C.Bruderer--VB