-
Una avalancha de migrantes paraliza la vida cotidiana en Ceuta
-
EEUU expulsó a decenas de personas hacia centros de deportación en África, afirman abogados
-
Nueva York demanda al gigante de los mercados de predicciones en línea Kalshi
-
La República Democrática del Congo registra más de 3.500 casos de ébola
-
Es "fundamental" que la líder opositora Machado participe en los diálogos en Venezuela, estima un exministro de Maduro y Chávez
-
Los enclaves españoles de Ceuta y Melilla, plataformas que atraen la migración clandestina a Europa
-
El calor adelanta la vendimia en Italia y Francia
-
Polonia convoca al embajador ruso tras la caída de un misil en su territorio
-
El español Santi Denia, nuevo seleccionador de República Checa
-
Lo que se sabe de la entrada masiva de migrantes en el territorio español de Ceuta
-
"Por fin terminará la pesadilla": testimonios desde Gaza tras el acuerdo para el desarme de Hamás
-
La entrada de 60.000 migrantes en el enclave español de Ceuta desata una crisis europea
-
La justicia británica rechaza un recurso contra el proyecto de la megaembajada china en Londres
-
La policía británica interroga a sospechosos de complicidad en violación dentro del caso Al Fayed
-
BP evalúa abandonar el mar del Norte en pleno debate sobre las perforaciones en la zona
-
La inflación repunta ligeramente en julio en la eurozona, al 2,9% interanual
-
Israel realiza explosiones cerca de la fortaleza en Líbano reconocida por la Unesco
-
Boy George se retira de un musical en Londres tras una polémica por su canción proisraelí
-
El precio del queroseno lastra el beneficio de la empresa matriz de Iberia y British Airways
-
Una comentarista rusa de televisión denuncia "censura" en Francia, tras el congelamiento de sus bienes
-
La inflación en Francia supera el 2% interanual en julio
-
Una sonda japonesa realiza el sobrevuelo más cercano a un asteroide jamás registrado
-
Sonda japonesa realiza el sobrevuelo más cercano a un asteroide jamás registrado
-
Evo Morales "va a estar ante la justicia", promete el presidente de Bolivia tras su orden de captura
-
Lo que se sabe del acuerdo para el desarme de Hamás y la retirada israelí de Gaza
-
El máximo tribunal de Perú anula la sentencia del expresidente Humala por el caso Odebrecht y da vía a su liberación
-
La actividad industrial de China cae en julio, por debajo de las previsiones
-
Al menos 34 muertos por una explosión en una mina de carbón en Pakistán
-
Capturan al presunto autor intelectual del asesinato de un alcalde que conmocionó a México
-
La brasileña Vale reporta una fuerte caída de ganancias en el segundo trimestre
-
Tras los incendios en España y Francia, el fuego azota la isla griega de Creta
-
Aumenta la oposición al proyecto de inversión privada de la FIFA y la presión sobre Infantino
-
¿Por qué no es posible excluir a España del espacio europeo Schengen?
-
Vozinha retrasa su llegada al fútbol chileno "por situaciones personales"
-
Los rumores y el revuelo siembran el caos en la frontera entre Marruecos y Ceuta
-
La corte suprema de Brasil autoriza investigar a un hijo de Lula
-
Anthropic revela que su IA accedió sin permiso a sistemas informáticos de tres organizaciones
-
Capturan a un panameño por reclutar a personas para la guerra entre Rusia y Ucrania
-
La jefa del FMI elogia la estabilidad de Uruguay, pero le pide impulsar su crecimiento
-
Milei decreta la prohibición de entrada a extranjeros que expresen odio hacia Argentina
-
La defensa de "Carlos", condenado por terrorismo en Francia, pide su expulsión a Venezuela
-
Apple supera las expectativas de resultados trimestrales con las ventas de iPhone en fuerte alza
-
World Boxing levanta las restricciones a los boxeadores rusos
-
Milei impulsa la reforma del Banco Central y el "shutdown" en caso de déficit en Argentina
-
Amazon supera las expectativas en el 2T gracias al "cloud" y la IA
-
Chile y Corea del Sur exploran una colaboración en la industria de minerales críticos
-
Tras los incendios en España y Francia, el fuego devora la isla griega de Creta
-
Chile y Venezuela acuerdan la "normalización" de sus relaciones tras romper en 2024
-
Rafa Márquez debutará como DT de México en amistosos con Colombia, Perú y Chile
-
Irán reivindica ataques contra una base de EEUU en Kuwait y dos petroleros
Un guardia de la embajada británica en Berlín, condenado a 13 años por espiar para Rusia
Un guardia de seguridad británico que trabajaba en la embajada del Reino Unido en Berlín fue condenado el viernes a más de 13 años de cárcel por espirar para Rusia, después de caer en una elaborada trampa que permitió su detención.
David Ballantyne Smith, de 58 años, que admitió ocho cargos vinculados a dicho espionaje, fue sentenciado por el juez Mark Wall del tribunal penal de Londres teniendo en cuenta "el daño" hecho al Reino Unido por sus acciones.
Lo condenó a 13 años y dos meses de cárcel, debiendo cumplir efectivamente la mitad.
Pese a que no entregó documentos altamente clasificados ni información sobre armamento británico, el magistrado consideró que su culpabilidad era "alta" ya que había copiado una "cantidad significativa de material a lo largo de los años", estimando que comenzó en 2018.
"Su móvil cuando les ayudó (a los rusos) era dañar los intereses británicos", añadió.
Smith, que trabajó durante cinco años en la embajada británica en Alemania, se declaró culpable en noviembre de violar la ley de secretos oficiales y según la fiscalía lo hizo motivado por un intenso odio a su patria.
Smith envió en 2020 una carta a un miembro del personal militar de la embajada rusa en Berlín con documentos que incluían nombres, direcciones y números de teléfono de los empleados de la legación británica.
Cuando las autoridades británicas y alemanas tuvieran conocimiento de la carta, orquestaron una trampa para intentar atraparlo con las manos en la masa.
La fiscalía aseguró que el británico, casado con una ucraniana, estaba motivado por su odio al Reino Unido y a Alemania.
"El acusado expresó a otros empleados opiniones contrarias a Occidente y a la OTAN, y manifestó su apoyo a (el presidente ruso) Vladimir Putin", aseguraron los fiscales.
Los abogados de Smith defendieron que su deseo era solo causar vergüenza a la embajada por sentirse mal tratado y que no fue pagado por sus actos.
Sin embargo, el juez Wall consideró que había "cobrado por su traición" pese a no encontrarse evidencia escrita de dichos pagos.
Smith "cobró por su traición y estaba motivado por su antipatía hacia este país y pretendía dañar los intereses de este país actuando como lo hizo", afirmó el magistrado.
I.Meyer--BTB