-
La Fed mantiene sus tasas sin cambios antes de las legislativas en EEUU
-
Cuba recibe en la ONU el menor respaldo en 30 años contra el embargo estadounidense
-
Andorra presenta un proyecto de ley para despenalizar parcialmente el aborto
-
Eder Sarabia, nuevo entrenador del Espanyol
-
El activista británico ultranacionalista Robinson, declarado culpable de acoso a periodistas
-
Una británica denuncia que su marido la drogaba y ataba para tener sexo con otros hombres
-
Intereses comerciales, las razones de las disculpas de LaLiga y Real Madrid con China
-
Pierce Brosnan y Helen Mirren, sobre la emoción de filmar "MobLand"
-
Segundo día consecutivo de tregua humanitaria en la ciudad ucraniana de Oleshky
-
La espectacular fuga de Flávio Bolsonaro de Brasil paso a paso
-
Las COP, un "montón de tonterías", afirma Panamá, que quiere celebrar la próxima reunión
-
El gobierno británico aumenta los impuestos a los bancos para ayudar a los hogares
-
Los Bolsonaro, una historia de poder, prisión y exilio
-
Once mujeres son condenadas en Indonesia por maltrato infantil en una guardería
-
Un juez estadounidense limita la demanda por difamación de Macron contra una podcaster conservadora
-
De las municiones de Malvinas a un cáliz para el papa León XIV en Argentina
-
El Banco Mundial advierte de una fuerte alza de precios de los alimentos hasta 2027
-
Al menos 14 muertos en un bombardeo saudita contra una gasolinera de Yemen, según un medio hutí
-
Irán advierte que un ataque israelí sería "devastador" para los mercados globales
-
Segundo día de cese al fuego en la localidad ucraniana de Oleshky
-
El Banco Santander obtiene un beneficio de 13.800 millones de dólares entre enero y septiembre
-
Migrantes se arraigan en México tras el bloqueo de Trump al "sueño americano"
-
Flávio Bolsonaro, de rozar la presidencia a salir de Brasil por la puerta trasera
-
Flávio Bolsonaro llega a EEUU tras huir de Brasil
-
Unos 200 viajeros de un crucero residencial son abandonados en una escala en Camboya
-
Rusia reúne a líderes africanos para reforzar lazos con sus "aliados naturales"
-
La policía serbia mata a un joven que intentó atacar la embajada de Israel en Belgrado
-
Líderes tecnológicos y de la IA expanden la lista de ricos en China
-
El Congreso de Honduras aprueba la cadena perpetua para los asesinos de jueces y policías
-
Zelenski teme que una cumbre EEUU, Rusia y China resulte en una redistribución de influencia mundial
-
La fiscalía de Perú archiva el caso por miles de esterilizaciones forzosas de mujeres pobres
-
Una corte iraní sentencia al cineasta Jafar Panahi a cinco años de prisión
-
Un destacado activista palestino regresa a Columbia tras su detención en EEUU
-
Jóvenes canadienses atestiguan contra el Estado en el juicio por inacción climática
-
El actor Russell Brand afirma en su juicio por violación que "el consentimiento es fundamental"
-
Snapchat va a juicio en EEUU por primera vez en un caso de adicción a las redes entre jóvenes
-
El gigante surcoreano SK hynix registra ganancias récord por la demanda de chips para IA
-
Suspendida la jornada de Copa del Rey tras el accidente ferroviario en España
-
Marco Rubio hace una inusual aparición en un mitin electoral junto a Trump en Texas
-
El calor causó tres millones de muertos en el mundo entre 2016 y 2023, afirma un estudio
-
Al menos 31 muertos en un choque entre dos trenes de alta velocidad en España
-
Nueve países miembros de la OEA están dispuestos a crear un grupo negociador con Nicaragua
-
La huida de Flávio Bolsonaro pone a prueba la relación entre Brasil y EEUU
-
Un gol agónico de Sabitzer clasifica al Dortmund ante el Bremen en la Copa de Alemania
-
La candidata emiratí a dirigir la ONU enfrenta críticas por la guerra en Sudán
-
Stan Wawrinka pone fin a su carrera en el tenis
-
"No les importamos": recortes en programas de ayuda incitan el voto castigo contra Trump
-
El FMI alcanza un acuerdo con Argentina para el desembolso de 900 millones de dólares
-
Declaran culpable a una estadounidense por recibir entrenamiento militar del EI
-
La misión electoral de la OEA en Brasil convalida los resultados en un informe provisional
Tres años después del Brexit, el arrepentimiento llega a un pueblo inglés
Los habitantes de Grays, 30 km al este de Londres, votaron masivamente a favor del Brexit. Pero tres años después de la salida británica de la Unión Europea, con el país sumido en una profunda crisis social, algunos expresan su pesar.
"Voté por el Brexit, pero me arrepiento", reconoce Maria Yvars, psicoterapeuta de 42 años, que dice sentirse engañada por los políticos. "No nos dieron todos los datos (...) nos vendieron algo que no existía", lamenta.
"Ahora este país es como un barco sin capitán", afirma. En 2022, el país tuvo tres primeros ministros.
En la circunscripción de Thurrock, donde Grays es la mayor ciudad con unos 75.000 habitantes, 72,3% de votantes lo hizo a favor del Brexit en el referéndum de 2016. Esto la convierte en la cuarta de las 382 del país que más votó por abandonar la Unión Europea (UE).
El político eurófobo y populista Nigel Farage no se equivocaba: fue en Thurrock donde dio a conocer su manifiesto antieuropeo, en abril de 2015.
Esta es una antigua zona industrial del estuario del Támesis que ha atraído a muchos emigrantes de Europa del Este. La circunscripción abarca la ciudad de Tilbury, uno de los principales puertos de contenedores del país.
En 2017, los partidarios del Brexit entrevistados allí por la AFP no expresaban ningún arrepentimiento.
Pero es es una región que sufre desde hace años y la actual crisis, con una inflación superior al 10%, solo empeora las cosas: tras una serie de inversiones desastrosas, el concejo municipal de Thurrock se declaró en bancarrota en diciembre.
- Cansancio -
"Sí, voté por el Brexit y lamento haberlo hecho", dice una mujer de unos 50 años que quiere mantener el anonimato. "Miren el país, es un desastre ¿no?", agrega. Y asegura que la mayoría de sus conocidos se arrepienten como ella.
También Yvars asegura que sus allegados, que antes presumían de haber votado por el Brexit, ahora están "avergonzados".
Según una encuesta de YouGov publicada en noviembre, el apoyo a la salida de la UE nunca ha sido tan bajo. Menos de un tercio de los británicos piensa que fue una buena decisión. Uno de cada cinco de los que votó a favor ha cambiado de opinión.
En Grays, la mayoría de los transeúntes a los que la AFP intentó entrevistar se alejaban en cuanto se pronunciaba la palabra "Brexit", quizá por cansancio. "No me interesa", respondían los más educados.
"¿Qué esperaban los partidarios del Brexit?", lanzó una empleada del NHS, el sistema público de sanidad bajo enorme presión por años de austeridad, partidaria de haber permanecido en el bloque europeo. "¡Hemos perdido la financiación de la UE!".
Salvar el NHS fue una de las promesas del Brexit. "Enviamos a la UE 350 millones de libras por semana. En su lugar, financiemos el NHS", podía leerse en 2016 en los autobuses rojos de la campaña probrexit.
Pero ahora el sistema sanitario está en las últimas y las enfermeras comenzaron en diciembre una huelga nacional sin precedentes en el país.
- Situación "terrible" -
No todos, sin embargo, se arrepienten de su elección. Elaine Read, de 73 años, que trabajaba en las finanzas en Londres, "probablemente volvería a votar Brexit".
"Voté en contra de la adhesión" a la Comunidad Económica Europea en 1975, afirma. "Somos una isla, somos aislacionistas. Con la UE, tenía la impresión de que ya no teníamos el control. Bruselas anuló demasiadas leyes", agrega.
Debido al covid-19 y la guerra de Ucrania, "no hemos llegado a ver los beneficios" de abandonar la UE, afirma, convencida de que la actual "crisis del coste de la vida no se debe al Brexit".
El Reino Unido es el único país del G7 que no recuperó su Producto Interior Bruto (PIB) prepandemia. La agencia estatal de previsión presupuestaria OBR calcula que el Brexit reducirá el tamaño de la economía británica un 4% a largo plazo.
Ray Yates, estibador jubilado de 70 años, reconoce que la situación en Thurrock es "terrible", pero sigue creyendo firmemente en el Brexit. "Sigo apoyando el Brexit, pero llevará tiempo. Al menos diez años y un nuevo gobierno", considera.
L.Dubois--BTB