
-
Brasil adjudica 19 áreas de exploración petrolera cerca de la Amazonía a meses de la COP30
-
La UE busca reducir la burocracia para impulsar el rearme del bloque
-
El G7 respalda a Ucrania tras la abrupta salida de Trump de la cumbre
-
El apagón en España se debió a un problema de sobretensión que provocó "una reacción en cadena"
-
El G7 respalda a Ucrania tras abrupta salida de Trump de la cumbre
-
Pau Quesada, nuevo entrenador del Real Madrid femenino
-
La Fed comienza una reunión con la expectativa de mantener las tasas
-
Los ataques de Israel a Irán son una amenaza para la región "y más allá", advierte el rey de Jordania
-
Alcaraz avanza de ronda en Queen's
-
Alerta máxima por volcán en erupción en Indonesia
-
Las discusiones sobre la autonomía de la Guayana Francesa se reanudarán en julio
-
En Teherán, entre el miedo y la resiliencia bajo los bombardeos israelíes
-
Los diputados británicos votan una ley para despenalizar que las mujeres aborten después del plazo
-
Ecuador reanuda el catastro minero para entregar nuevas concesiones pese al rechazo de ambientalistas
-
Reino Unido anuncia reformas para "erradicar" las bandas pedocriminales
-
Trump sopesa ampliar el veto de viaje a otros 36 países
-
Convocan una movilización en Argentina el miércoles en respaldo a la expresidenta Kirchner
-
Varias oenegés denuncian la ejecución de un periodista en Arabia Saudita
-
Los eurodiputados apoyaron la abolición de la prescripción en casos de abuso sexual infantil
-
León XIV renueva la tradición papal de veranear en Castel Gandolfo
-
Más de 50 muertos por disparos israelíes cerca de un centro de ayuda en Gaza
-
El partido ultraderechista de Francia pide a sus diputados salir de grupos racistas en Facebook
-
Condenan a seis años de prisión en Suecia a la "reina de la basura" por vertido de residuos
-
Francia condena a 4 años de prisión en suspenso al exprimer ministro Fillon
-
El consumo mundial de petróleo debe bajar en 2030 por primera vez desde el covid-19
-
Trump dice que la UE no ha ofrecido un "acuerdo justo" sobre aranceles
-
La diáspora iraní, entre la angustia y la esperanza de un cambio de régimen
-
Supervivientes de los "campos de violación" de Bosnia salen a la luz 30 años después
-
Rusia dice que Corea del Norte enviará militares para reconstruir la región rusa de Kursk
-
El apagón en España se debió a un "fenómeno de sobretensiones" que provocó "una reacción en cadena"
-
El renovado Real Madrid de Alonso busca la gloria en el Mundial de Clubes
-
Inmigrantes con niños corren hacia abarrotadas barcas en el norte de Francia
-
Trump quiere "un verdadero final, y no un cese el fuego" en el conflicto Irán-Israel
-
El Ferrari del español Molina, 4º en Le Mans, descalificado por un alerón ilegal
-
Los jóvenes utilizan la IA para informarse y la red X resiste a pesar de las críticas
-
Expertos en vacunación despedidos por la administración Trump dan la voz de alarma
-
La Defensa Civil de Gaza reporta al menos 50 muertos por disparos israelíes cerca de un centro de ayuda
-
Un fotógrafo de la AFP, herido durante protestas en Los Ángeles
-
El presunto asesino de una congresista en EEUU acudió a las casas de cuatro políticos
-
Flamengo logra un triunfo cómodo en su debut en el Mundial de Clubes
-
Oklahoma se pone a un triunfo del título de la NBA ante unos Pacers tocados
-
Al menos 14 muertos en Kiev por "horribles" ataques rusos
-
Un alto jerarca de seguridad ruso visita de nuevo Corea del Norte
-
Al menos 14 muertos en Kiev por ataques rusos, según autoridades ucranianas
-
Boca paga sus errores en arranque del Mundial, turno ahora de River
-
Israel e Irán continúan ataques cruzados y Trump llama a evacuar Teherán
-
OpenAI obtiene un contrato de USD 200 millones con el ejército de EEUU
-
Los líderes del G7 instan a Trump a retroceder en su guerra comercial
-
Otamendi frustra a Boca en 'La Bombonera' de Miami y Chelsea arranca fuerte
-
Principal médico acusado por muerte de actor de "Friends" Matthew Perry se declarará culpable

Operador de oleoducto deberá pagar USD 13 millones por derrame en California
Los operadores de un oleoducto que derramó petróleo en las playas de California han acordado declararse culpables de contaminación ambiental y pagar 13 millones de dólares por ese hecho, informó la empresa el viernes.
Amplify Energy, la compañía texana que opera el oleoducto frente a Huntington Beach, y dos de sus subsidiarias -Beta Operating Co. y San Pedro Bay Pipeline Co.- indicaron que admitirán haber permitido que el petróleo se vertiera en las aguas del sur de California en octubre.
Como parte del acuerdo realizado en una corte federal, pagarán una multa de 7,1 millones de dólares y alrededor de 5,8 millones de compensación a las agencias federales encargadas de limpiar los más de 95.000 litros de petróleo vertido.
El derrame ocurrió en octubre de 2021 y produjo una marea negra de 24 kilómetros en la costa sur de Los Ángeles, entre Huntington Beach y Laguna Beach, playas muy populares entre los surfistas y hábitat de delfines.
Inspecciones submarinas revelaron que un amplio tramo del oleoducto se había desplazado y mostraba una ruptura en la tubería.
Martyn Willsher, presidente de Amplify, dijo que la compañía trabajó "en cooperación" para resolver el problema desde un inicio, y que aceptó instalar un nuevo sistema de detección de fugas e incrementar las inspecciones del oleoducto.
"Las compañías relacionadas ahora aceptan su responsabilidad por la conducta delictiva y se les exige que realicen mejores significativas que ayuden a prevenir futuros derrames de petróleo", declaró por su parte la fiscal federal Stephanie Christensen.
El desastre revivió el debate sobre la presencia de plataforma petroleras a pocos kilómetros de las muy pobladas playas del sur de California.
Veintitrés plataformas de petróleo y gas operan en aguas federales de esa región.
J.Fankhauser--BTB