-
Dos muertos y cinco heridos en una avalancha en el norte de Italia
-
Catorce muertos en un incendio en una fábrica de piezas para automóviles en Corea del Sur
-
"Nos quieren colonizar otra vez", dice Lula en un foro de Latinoamérica y África
-
De Gaza al Líbano, el cirujano que opera a niños heridos en la guerra
-
"Expansión" de la democracia en Vietnam con la elección de 18 diputados no comunistas sobre 500
-
La guerra de Trump contra Irán sacude a los indecisos de cara a las elecciones de medio mandato
-
Apertura al sector privado en Cuba: válvula de escape ante las crisis
-
Trump ordena el despliegue de agentes del ICE en los aeropuertos en medio de un bloqueo presupuestal
-
Irán amenaza con minar el Golfo pese a ultimátum de Trump
-
Empresarios cubanos de Miami quieren invertir en la isla, pero no ven las condiciones
-
El Borussia Dortmund renueva a su capitán Emre Can a pesar de su lesión
-
Japón conquista la Copa de Asia femenina de fútbol tras vencer a Australia
-
Muere el actor Nicholas Brendon, famoso por su papel en "Buffy, la cazavampiros"
-
Alcaraz vuelve a despedirse pronto del Masters 1000 de Miami
-
Keylor Navas extiende su contrato con los Pumas de México hasta mediados de 2027
-
Más de 100.000 personas asistieron al concierto de BTS en la capital surcoreana
-
EEUU registra temperaturas récord en marzo por una inusual ola de calor
-
La boxeadora Lin, en el centro de una polémica de género, vuelve a los cuadriláteros
-
Argentina sustituye a Guatemala por Zambia para un amistoso antes del Mundial de 2026
-
Dos muertos en el choque de un vehículo y un avión en un aeropuerto de Nueva York
-
Miles de personas bajo órdenes de evacuación por inundaciones en Hawái
-
Un jurado en EEUU concluye que Musk engañó a los accionistas de Twitter
-
El cantautor Silvio Rodríguez tiene un fusil ruso ante un posible ataque de EEUU a Cuba
-
NYT dice que Petro es investigado en EEUU por presuntos vínculos con narcotraficantes
-
La economía de Argentina repunta 4,4% en 2025, por debajo de las proyecciones
-
Suprimen el servicio de radio de CBS después de casi 100 años
-
Blue Origin pide autorización para desplegar su futuro centro de datos espacial
-
Cuba está siendo "estrangulada", denuncian los raperos irlandeses Kneecap
-
Los glaciares se derriten el doble de rápido desde 2000, según dos estudios
-
No hay signos de dispersión de hidrocarburos en un barco ruso a la deriva en el Mediterráneo
-
EEUU mata a dos presuntos narcos en nuevo ataque a lancha en el Pacífico
-
El gobierno de EEUU demanda a Harvard por permitir el "antisemitismo"
-
México detuvo y liberó a la hija del poderoso narco "Mayo" Zambada
-
La justicia argentina incauta documentos de la AFA en una causa por presunto lavado de dinero
-
Bolsonaro sigue en cuidados intensivos tras una semana en el hospital
-
Extraditan a EEUU a un exministro de Seguridad de Costa Rica acusado de narcotráfico
-
Dos muertos en el choque de un vehículo y un avión en el aeropuerto de Nueva York
-
El nadador australiano Cameron McEvoy bate el récord del mundo de 50 m libres
-
Dos muertos en el choque de un vehículo y un avión en aeropuerto de Nueva York
-
Un aficionado español herido por arma blanca tras el Lyon-Celta
-
Una cría de mono tití que recuerda al famoso macaco Punch será liberada en Colombia
-
Sube el petróleo y caen las bolsas asiáticas por el ultimátum de Trump a Irán
-
Israel lanza oleada de ataques contra Teherán e Irán amenaza la infraestructura del Golfo
-
Guerra en Oriente Medio y Venezuela marcan foro de los petroleros en Houston
-
Liberales reivindican victoria electoral en reñidas legislativas en Eslovenia
-
¿Puede el mundo salvar el ave costera que vuela 30.000 kilómetros por año?
-
Primer ministro esloveno reivindica victoria electoral mientras resultados dan empate técnico
-
Emmanuel Grégoire, el discreto heredero de Anne Hidalgo en París
-
Israel "intensificará" sus operaciones terrestres en Líbano tras atacar un puente clave
-
El partido liberal del primer ministro de Eslovenia encabeza elecciones, según sondeo
De una isla escocesa al hielo olímpico de Pekín, la odisea de las piedras de curling
En una isla escocesa lejos de todo, colonias de pequeños pingüinos vigilan las canteras de granito. Con esta roca son fabricadas las piedras de curling que serán utilizadas en los Juegos Olímpicos de 2022 de Pekín (4-20 de febrero).
Situada a mitad de camino entre Glasgow, en Escocia, y Belfast, en Irlanda del Norte, Ailsa Craig servía de refugio a los católicos que huían de las persecuciones de los protestantes en la Reforma en Escocia en el siglo XVI.
En la actualidad deshabitada, esta isla de un kilómetro cuadrado constituye una reserva natural a la que acuden aves y focas.
Ailsa Craig está también en el corazón de la galaxia curling, este deporte en que los jugadores hacen deslizar en una pista de hielo piedras de granito, con la ayuda de dos compañeros que calientan el hielo con sus escobas, para acercarla lo más posible a una diana que está en el suelo.
Es aquí donde la empresa Kays Curling, que fabrica piedras de curling desde 1851 y las suministra a todos los organizadores de Juegos de invierno desde la primera edición en 1924, saca la roca, ya que tiene el derecho de explotación exclusiva.
"Hace probablemente casi 200 años que Ailsa Craig es una fuente única de granito destinada a las piedras de curling", explica a la AFP Jim Wylie, de 72 años, propietario jubilado de Kays Curling.
- Cinco horas de trabajo -
En la fábrica de Mauchline, cerca de Ayr (sudoeste de Escocia), levanta con precaución y acaricia una piedra, mientras que detrás de él se oye el ruido de las máquinas que trabajan sobre la roca.
Hacen falta cinco horas de trabajo para producir cada piedra, que pesa 19,96 kilos, con un diámetro de 28 centímetros.
"No hemos encontrado nunca hasta ahora ningún otro tipo de granito en el mundo que convenga para hacer una piedra de curling", añade. "Ha habido ensayos con una o dos otras fuentes con más o menos éxito, pero ninguna de ellas era tan buena como la piedra de Ailsa Craig".
En las canteras de esta isla volcánica se encuentran dos tipos raros de granito, perfectos para este deporte, que habría sido practicado por primera vez en los lagos helados de Escocia hace unos 500 años.
El Blue Hone, granito azul no poroso formado por erupciones volcánicas hace 60 millones de años, cuenta con propiedades que impiden al agua congelada erosionar la piedra.
- De Canadá a Nigeria -
El Common Green, granito verde, resiste particularmente los choques.
Estos dos granitos, azul y verde, son ensamblados según una técnica llamada 'Ailserts'.
La parte baja de la piedra de granito azul que está en contacto con el hielo debe ser extremadamente dura, ya que el hielo puede ser muy abrasivo", explica Wylie.
El menor pequeño obstáculo o bulto puede modificar la trayectoria de la piedra y hacer la diferencia entre una medalla de oro y una amarga decepción.
Las piedras producidas por Kays curling son exportadas a 70 países. La petición de piedras está en alza, según el director general de la empresa, Jim English, que cita entre sus mercados a Canadá, Estados Unidos, Suiza, o Austria.
"Pero vendemos también a Sudamérica, Corea del Sur, Afganistán y Nigeria", asegura.
En un patio situado en el exterior de la fábrica, Wylie inspecciona una fila de piedras de curling desechadas, que serán recicladas.
Como en cada edición, seguirá de cerca los Juegos de 2022, que comienzan el miércoles para el curling con el torneo de dobles mixtos y un partido que enfrenta a Gran Bretaña contra Suecia.
"Estoy convencido de que el curling ganará en popularidad tras los Juegos de Pekín", afirma, prediciendo una "demanda elevada en los meses siguientes".
C.Meier--BTB