-
Tres buques atacados en el estrecho de Ormuz
-
RSF protesta contra Milei, "depredador" de la libertad de prensa, en Francia
-
La inflación en Francia sube con fuerza en septiembre, al 3%
-
Irán ejecuta a dos hombres por su participación en las protestas de enero
-
El extenista Gastón Gaudio se postulará a la presidencia de Independiente de Avellaneda
-
OpenAI afronta una demanda en EEUU por presuntamente infringir una ley sobre ciberataques
-
La justicia argentina elimina los límites a la compra de tierras por parte de extranjeros
-
Venezuela reconoce un uso "abusivo" de la ley contra el odio y anuncia una reforma
-
México aprueba una reforma que prohíbe a los candidatos presidenciales tener doble nacionalidad
-
Colombia abrirá una megacárcel al estilo de Bukele
-
Los imputados se acusan unos a otros en el juicio por la muerte de Maradona
-
Netanyahu dice que uno de los pilotos de flydubai "intentó estrellar el avión"
-
Irán recibió una respuesta oficial de EEUU a su última oferta para terminar la guerra
-
Argentina monitorea los negocios entre empresarios de Chile y Malvinas, pero confía en Kast
-
Unos colonos israelíes atacan una aldea en Cisjordania e incendian dos viviendas
-
Una nueva subida de tasas en EEUU no es urgente, afirma un directivo de la Fed
-
El alcalde Mamdani anuncia medidas contra el antisemitismo en Nueva York
-
El venezolano baleado por el ICE en Texas enfrenta cargos con penas de hasta 20 años
-
Sánchez se disculpa ante Macron por el rechazo del acuerdo de amistad franco-español
-
RSF y otras oenegés piden liberar a un periodista detenido en Cuba
-
La acusada de atacar la casa de Rihanna está en condiciones mentales para ser juzgada
-
Una madre de EEUU que mató a sus tres hijos busca la absolución tras un juicio nulo
-
EEUU refuerza aún más sus sanciones contra Cuba
-
Latinoamérica se abre paso en la Semana de la Moda de París
-
El Manchester City se asoma a un futuro incierto por sus infracciones financieras
-
OpenAI busca convertirse en una gran tienda de IA en medio de crecientes preocupaciones por la seguridad
-
El Niño vacía las redes de pescadores latinoamericanos
-
El Manchester City se asoma a un futuro incerto por sus infracciones financieras
-
La actividad industrial de China recupera el crecimiento en septiembre
-
El extécnico Pep Guardiola respalda al Manchester City tras el veredicto por las infracciones financieras
-
Un tiburón descarriado se convierte en una estrella en Corea del Sur
-
Las autoridades egipcias detienen a todo el equipo periodístico de una plataforma de fact-checking
-
Una condenada a muerte en Irán ruega para que "hagan algo" por su vida
-
Un ataque israelí contra un autobús en Gaza deja cinco muertos, según los servicios de emergencia
-
Sudáfrica convoca al embajador de EEUU por tercera vez este año
-
La culpabilidad del Manchester City causa conmoción en las calles de Mánchester
-
Una pasajera de un vuelo con destino a Israel asegura que el piloto intentó estrellar el avión
-
Trump-Lula, una relación de grandes altibajos
-
Tres acusados de asesinar a una modelo de Hong Kong comparecen ante la justicia
-
Una voz crítica de la IA gana el premio nobel alternativo
-
Tennessee ejecutará a una mujer por primera vez en 200 años
-
El príncipe Enrique denuncia una "intrusión" de los paparazzi con sus hijos
-
Japón realiza una primera operación de corazón con células madre
-
Qué se sabe del código de buenas prácticas firmado por los gigantes estadounidenses de la IA
-
Un 34% de la población mundial estuvo expuesta a niveles peligrosos de ozono en 2026
-
A las puertas del invierno, Rusia ataca el suministro eléctrico de Ucrania
-
¿Qué se juega el fútbol de Brasil ante el fin de las apuestas en línea?
-
Millones de menores están en riesgo por El Niño en América Latina, advierte Unicef
-
Petroleras internacionales se preparan para expandirse en Venezuela pese a los desafíos operativos
-
El desempleo permanece estable en Alemania en septiembre, en un 6,4%
Concluye la trashumancia de los renos por los fiordos, glaciares y montañas de Noruega
Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.
Durante 14 días un fotógrafo de AFP siguió a este grupo en su viaje de regreso desde las praderas donde pasan el verano boreal en la zona septentrional de Seglvik hasta Kautokeino.
En su periplo, el rebaño contorneó dos glaciares y llegó a los pies del glaciar de Jokelfjord, que es la única formación de hielo de Europa que desemboca en el mar.
Los renos son acompañados por pastores de la comunidad sami que los siguen en motos, a pie o en barco.
Ante Niillas Gaup, un ganadero sami de 37 años, llama la atención de los renos con un silbato, ayudado por un perro pastor. Esta es la señal para que el rebaño sepa qué camino tomar.
- "Reloj biológico" -
"Pero si no quieren caminar, no caminan, hacen lo que quieren, cuando ellos quieren", especialmente en función del clima, que es particularmente caprichoso en esta época del año, explicó Ante.
"Aunque su reloj biológico los guía instintivamente", la mayor parte del tiempo, afirmó.
Cuando se enfrentan a obstáculos como escalar una ladera escarpada o pasar por un fiordo, entonces los renos se detienen y esperan una señal de los pastores.
Un ganadero sami desde una pequeña embarcación a motor agita su campanilla para mostrarles el camino hasta la otra orilla.
Antes de lanzarse a agua, estos mamíferos aprovechan unos instantes de descanso para jugar con sus crías o para otear los bosques circundantes.
Cuando están listos, se agrupan y forman una fila antes de entrar en las aguas. En media hora, entre gruñidos, llegan a la otra orilla nadando en una perfecta sincronía.
Ahí comienza la última parte de su trashumancia, el recorrido hacia las tierras del sur, en Kautokeino, cerca de la frontera finlandesa, donde este rebaño pasará el invierno.
S.Gantenbein--VB