-
Petroleras internacionales se preparan para expandirse en Venezuela pese a los desafíos operativos
-
El desempleo permanece estable en Alemania en septiembre, en un 6,4%
-
Una corte japonesa dictamina que la voz humana está protegida en un caso sobre la IA de TikTok
-
El primer ministro británico afirma que regresar a la UE es una de sus opciones
-
La coalición liderada por EEUU termina su misión antiyihadista en Irak
-
Dos muertos y cuatro heridos en ataques rusos contra la capital de Ucrania
-
Una nueva generación de colonos radicales alimenta la violencia en Cisjordania
-
El calentamiento de los océanos polares amenaza infraestructuras y biodiversidad
-
La costarricense Grynspan, de nuevo a la cabeza en la carrera por dirigir la ONU
-
Unos ladrones cambian cocaína por harina en el robo a la bóveda de un tribunal en Fiyi
-
El líder norcoreano está "extremadamente obeso", dice agencia de inteligencia de Seúl
-
La coalición liderada por EEUU termina su misión en Irak
-
El robo de celulares en Brasil, una pesadilla de seguridad en cada bolsillo
-
Corte Suprema de EEUU levanta restricciones a deportaciones a terceros países
-
Corea del Norte niega estar detrás de explosión de mina en la frontera con el Sur
-
Corea del Norte niega estar detrás de explosión de mina en frontera
-
Los líderes de la IA prometen autorregularse tras reunión con Trump
-
España sigue imparable después del Mundial, Inglaterra remonta el vuelo
-
Trump defiende la "autorregulación" ante los líderes de la inteligencia artificial
-
La Premier League considera culpable al City de "graves" infracciones financieras
-
La FIFA y la UEFA protagonizan un nuevo enfrentamiento
-
Una abogada de centroderecha se convierte en la primera jefa de gobierno en Marruecos
-
El Pacífico mexicano resiste al paso del huracán Polo
-
Al menos seis muertos, incluido un comandante de Hamás, en ataques de Israel en Gaza, según la Defensa Civil
-
La Premier League considera culpable de "graves" infracciones financieras al City
-
La ONU prolonga por seis meses la fuerza antipandillas en Haití
-
A días de las elecciones, Lula se inspira en Bad Bunny para criticar a Trump
-
El Senado de EEUU aprueba una ley para regular el negocio del deporte universitario
-
Malvinas y Chile preparan una nueva ruta marítima, entre inquietudes de Argentina
-
Con una colección folk y floral, Anderson reafirma su estilo en Dior
-
El huracán Polo toca tierra en México con una fuerza voraz
-
Sube la tensión social en Francia con una huelga de funcionarios y protestas de estudiantes
-
La UE insta a Ucrania a continuar con las reformas para desbloquear financiación
-
Aliados de la OTAN y de la UE cierran filas con Estonia tras un "sabotaje" atribuido a Rusia
-
Burnham propondrá "diferentes opciones" para las relaciones del Reino Unido con la UE
-
"Vengo aquí a trabajar": una cercana colaboradora de la líder opositora Machado regresa a Venezuela
-
La UE espera precios de la energía "muy elevados" este invierno
-
El emisario ruso se reunió con funcionarios de EEUU el lunes en Washington por Ucrania
-
Davidovich gana en Chengdu el segundo torneo ATP de su carrera
-
Huelga de funcionarios en Francia por un aumento del poder adquisitivo
-
Presionado por las protestas, el gobierno español anuncia medidas contra la crisis de la vivienda
-
Corea del Sur denuncia una "violación del armisticio" en la zona desmilitarizada con el Norte
-
Las acciones de Shein caen más de un 11% tras unos malos resultados financieros
-
La justicia de la UE rechaza un recurso de Polonia contra el acuerdo con el Mercosur
-
África será prácticamente autosuficiente en carburante para 2030, afirma Dangote a la AFP
-
España prolonga sus ayudas y prevé rebajas en gasolina y gasóleo en octubre
-
Ancelotti mueve piezas y Brasil vence 4-2 a Australia en un amistoso
-
El desempleo en Brasil se mantiene en su mínimo histórico en vísperas de la elección
-
Liberan a un hombre que estuvo décadas en el corredor de la muerte en EEUU
-
Un alumno mata a una profesora en un ataque con cuchillo en Eslovaquia
Sembrar arroz de noche, la solución de los agricultores en Vietnam ante el calor extremo
Son las tres de la mañana y Tran Thi Lan avanza en la oscuridad plantando arroz. Como muchos arroceros en Vietnam, está obligada a trabajar de noche durante los veranos cada vez más calurosos.
Este año, el país comunista, un importante exportador de arroz, es uno de los muchos países del sur y el sudeste de Asia que enfrentan temperaturas récord, sobre todo en la región de Hanói y en el norte.
"Es muy difícil plantar el arroz cuando tengo el sol directamente en la espalda y el agua caliente del campo me salpica la cara", explica Lan, de 47 años, a la AFP, mientras trabaja con una lámpara en la frente y los pies en el agua,
Durante un breve respiro en junio, había logrado plantar durante el día. Pero las temperaturas superiores a 37º C en lo que va de julio le obligan a trabajar otra vez de noche.
"En estas condiciones de luz, no está garantizado que podamos plantar en línea recta", admite Lan, mientras entierra algunas raíces en un terreno iluminado por su lámpara.
Al igual que ella, Nguyen Hung Phuong, un agricultor de 62 años, trabaja en dos turnos, desde las 16h00 a las 21h00 y luego de las 03h00 a las 09h00.
"Con estas temperaturas extremadamente altas, es muy incómodo y agotador trabajar durante el día, aunque, por supuesto, podemos ver mejor", dice Phuong.
Asegura que trabajar en el turno de noche lo ha hecho "más productivo y menos distraído".
En otra plantación, la de Nguyen Thi Hanh, el trabajo nocturno empezó hace unos años. "Nuestros padres no tenían lámparas frontales, no hacía tanto calor", dice Hanh, de 56 años.
Según él, la siembra nocturna tiene ventajas para el arroz, sensible a las temperaturas extremas.
"De hecho, es mucho mejor porque el agua es más fría y es más adecuada para las plantas jóvenes", asegura.
Los plantadores profesionales como Lan y Phuong, que los terratenientes contratan por jornadas, pueden ganar hasta 40 dólares por día, una suma importante en Vietnam.
"Plantar en la oscuridad lleva mucho más tiempo que durante el día", explica Lan a la AFP, que teme que en unos años nadie quiera hacer este trabajo. "Los jóvenes ahora buscan trabajos menos difíciles", asegura.
C.Kovalenko--BTB