-
Juicio en España por el despido de 2.000 moderadores de contenido que trabajaban para Meta
-
La justicia francesa condena a un auxiliar escolar por abusos sexuales a menores
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice el primer ministro
-
El marroquí Abde responde a las críticas recibidas en su país por un gesto de apoyo a Ceuta
-
La región sudanesa de Darfur enfrenta su peor sequía en 40 años
-
Turquía detiene a decenas de manifestantes que protestaban contra la represión LGTB+
-
Italia rinde homenaje a Emma Bonino con representantes de todo el arco político
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice primer ministro
-
La OMC alerta que el comercio sufre las "mayores perturbaciones" de su historia
-
Protestan en Costa Rica por una supuesta amenaza de la presidenta a la democracia
-
El expresidente filipino Duterte padece una importante pérdida de memoria, según su defensa
-
China y Rusia alertan contra la militarización del espacio tras el anuncio de EEUU
-
El arquitecto chino Ma Yansong harmoniza la naturaleza con una "sensación futurista"
-
El recuento total de votos de las legislativas en Suecia está previsto para el jueves
-
Un exlíder neonazi griego sale de la cárcel y anuncia su retorno a la política
-
Rusia aplaude "la buena idea" de Trump sobre una tregua energética con Ucrania
-
Paralizado el tráfico ferroviario en Países Bajos por un presunto sabotaje
-
Millones de personas afectadas por las inundaciones en el este de India
-
China refuerza las restricciones de salida del territorio por motivos de seguridad
-
La ONU pide acceso a Gaza tras el hallazgo de cuerpos entre los escombros
-
Dinamarca acusa a Rusia de haber disparado bengalas hacia un helicóptero
-
El rendimiento del bono de EEUU a 10 años se dispara hasta su nivel más alto desde 2007
-
Irán rechaza negociar con EEUU mientras no se cumplan sus condiciones
-
La erosión de la democracia en EEUU está teniendo repercusiones en todo el mundo, según un informe
-
Quiénes son los dos jueces en guerra en el Supremo de Brasil
-
Trump nomina a su nuevo embajador de EEUU en Arabia Saudita
-
Por primera vez hay más de 100.000 personas de más de 100 años en Japón
-
El gobernador de California no buscaría la presidencia en 2028 si Kamala Harris se postula
-
El Salvador dicta la primera condena a prisión perpetua por feminicidio
-
El comercio minorista se desacelera en agosto en China
-
Mahomes tiene un regreso triunfal en la NFL tras nueve meses lesionado
-
El Pentágono reconoce que hay "escasez" de municiones debido a la guerra con Irán
-
El cohete europeo Vega-C pone en órbita con éxito dos satélites de observación terrestre
-
No todo es la Champions: levanta el telón una Liga Europa de antiguos reyes
-
Nairobi será la sede del Mundial de Atletismo en 2029, el primero en África
-
El Camp Nou de Barcelona será la sede de la final de la Champions en 2029
-
La justicia de El Salvador ratifica la condena contra exmilitares por el asesinato de cuatro periodistas neerlandeses
-
La empresa de fitness Hyrox se disculpa por un caso de incontinencia fecal en una prueba en Pekín
-
La OTAN derriba por primera vez un dron que sobrevolaba Lituania
-
Enrique y Meghan cambian a sus hijos de escuela en Inglaterra por seguridad, según medios
-
El canal de Panamá prevé reducir aún más el tránsito de buques por El Niño
-
La Corte Suprema de EEUU rechaza la solicitud de Trump de restringir el voto por correo
-
El cacique Raoni sufre cáncer y recibe cuidados paliativos, informa su instituto
-
El líder norcoreano Kim promete en una carta su "apoyo inalterable" a Putin
-
Un juez de EEUU suspende la entrada en vigor de límites de visa para estudiantes y periodistas extranjeros
-
"Nos está haciendo más estúpidos": las opiniones encontradas en el mundo sobre la IA
-
Condenan a exfuncionarios por corrupción en una fundación de derechos humanos en Argentina
-
EEUU desmantela normas climáticas para centrales eléctricas en una reunión del G20
-
Un hijo de Trump confirma que un empresario ruso pagó las celebraciones por su boda
-
Los Clippers y los Raptors ultiman los detalles para el traspaso de Leonard, según medios
Un barrio londinense, en pie de guerra contra un centro de datos
Los vecinos de Brick Lane, el corazón de la comunidad bangladesí en Londres, se oponen al proyecto de construcción de un centro de datos en una antigua fábrica de cerveza, un caso que ilustra la tensión entre el sector digital y las poblaciones locales.
El barrio fue durante mucho tiempo una arteria emblemática de los barrios populares londinenses. Los turistas aprecian sus comercios de ropa de segunda mano, las tiendas de discos y sus locales de bagels abiertos día y noche.
Faysal Ahmed, concejal del distrito de Tower Hamlets, cuenta que sus padres tenían un restaurante debajo de la vivienda familiar.
Aún quedan algunos locales tradicionales, pero el concejal lamenta la progresiva transformación del barrio en beneficio de la vecina City, el distrito financiero.
El proyecto del centro de datos forma parte de la reconversión, valorada en varios millones de libras, de la Truman Brewery, un recinto de 4 hectáreas que también albergará oficinas y comercios.
Una evolución que sus detractores consideran absurda.
La proliferación mundial de centros de datos, especialmente con el auge de la inteligencia artificial, suscita la oposición de los vecinos, preocupados por su huella energética y las consecuencias para el urbanismo.
- Patrimonio -
En Brick Lane, Faysal Ahmed lamenta que el proyecto aprobado por el gobierno ocupe un terreno que podría contribuir a dar alojamiento a una parte de los 31.000 hogares del distrito inscritos en la lista de espera de viviendas sociales.
De los 44 pisos previstos en el plan de remodelación, solo seis serán viviendas sociales, una situación que ha llevado a los vecinos a manifestarse el viernes.
A Susanna Kow, miembro de la campaña "Salva a Brick Lane", le preocupa "la necesidad de viviendas sociales asequibles para los jóvenes y la conservación del patrimonio y el carácter" del barrio.
Según los documentos urbanísticos, el Gobierno laborista alegó la necesidad de responder a la creciente demanda de tecnología como la inteligencia artificial.
La AFP contactó con el Ministerio de Vivienda y la Truman Brewery pero han declinado pronunciarse sobre las críticas.
"Llevamos años haciendo campaña sobre temas urbanísticos y, en términos más generales, sobre la invasión de la City" en el barrio, explica Jonathan Moberly, que lidera la protesta local.
El proyecto ilustra "un problema nacional cada vez mayor: la cantidad de electricidad que consume "puede impedir que vean la luz otros proyectos, como viviendas", añade.
Según la Agencia Internacional de la Energía, la demanda mundial de electricidad de los centros de datos se disparó un 17% el año pasado y se duplicará entre 2025 y 2030.
- "Con los pies por delante" -
"Todo lo que hacemos hoy en el ámbito digital proviene de un centro de datos", responde a la AFP el consultor Mark Acton, para quien la proximidad de una instalación como la prevista en Brick Lane es crucial para Londres.
Si el Reino Unido quiere garantizar su soberanía, especialmente en materia de inteligencia artificial, "hay que ubicar (estos centros de datos) en algún sitio", añade.
La asociación medioambiental Global Action Plan, que aboga por que se tenga más en cuenta la opinión de los vecinos, estima sin embargo que la normativa británica no contempla suficientemente el coste medioambiental de estas instalaciones.
"Ha sido una especie de caballo de Troya para un mal desarrollo", declaró a la AFP Owen Espley, un directivo del grupo.
Un poco más lejos en la calle, Carol Burns, nacida y criada en el barrio, no tiene la intención de marcharse a otro sitio.
Sentada en la tienda que su familia dirige desde el siglo XIX, con las paredes cubiertas de fotos, se siente orgullosa de pertenecer a la comunidad del East End de Londres.
"La gente siempre intenta comprar este local, pero ni hablar. Tendrán que sacarme de aquí con los pies por delante", afirma con su marcado acento cockney.
C.Koch--VB