-
Tradición, Trump y tenis: cinco cosas sobre el papa León XIV
-
El pontificado de León XIV: un año de moderación opacado por la crisis con Trump
-
Rusia ataca a Ucrania en pleno alto el fuego decretado por Kiev
-
Aumentan cargos contra acusado por mortal tiroteo antisemita en playa de Australia
-
Un paraíso bajo terror: la violencia asedia un destino turístico de Colombia
-
Lo que se sabe del crucero afectado por posible Ebrote de hantavirus
-
Transoft Solutions adquiere CADaptor Solutions
-
Musk "iba a golpearme", dice cofundador de OpenAI en juicio en EEUU
-
Tres casos sospechosos de hantavirus en crucero serán evacuados a Cabo Verde
-
El Arsenal doblega al Atlético y vuelve a la final de Champions 20 años después
-
Presidente saliente de Costa Rica fue designado superministro por su sucesora
-
Ejército de EEUU se dice preparado para reanudar combates contra Irán si se lo ordenan
-
Trump dice ante un grupo de niños que ejercita "un minuto al día"
-
Cuatro activistas propalestinos condenados en Reino Unido por acción contra empresa de armas israelí
-
El gobierno de EEUU evaluará los nuevos modelos de IA antes de su lanzamiento
-
Lula podría reunirse con Trump el jueves en Washington, según Brasilia
-
La nobel iraní Mohammadi, "entre la vida y la muerte" tras ser hospitalizada
-
El crucero irá a Canarias o Países Bajos tras evacuar tres casos sospechosos de hantavirus
-
Fallece José "Piculín" Ortiz, leyenda del baloncesto puertorriqueño
-
"Convertirlo en algo inolvidable", dice Kompany sobre el Bayern-PSG
-
Sabalenka, dispuesta a boicotear Grand Slams para exigir un mejor reparto de ingresos
-
Molière vuelve a escena gracias a una obra creada con IA
-
El crucero con hantavirus busca puerto y la OMS apunta a España
-
EEUU amenaza a Irán con un fuego "devastador" si ataca barcos comerciales
-
Un ataque contra una presunta narcolancha en el Caribe se salda con dos muertos, dice EEUU
-
El hijo de Aung San Suu Kyi pide en Francia una "prueba de vida" de su madre
-
Empleados de IA de Google quieren sindicalizarse por miedo al uso militar
-
Los jóvenes mexicanos enloquecen con el K-pop
-
Denuncian a LinkedIn en Austria por la venta de datos de sus usuarios
-
El exalcalde de Nueva York Giuliani, hospitalizado en condición crítica pero estable, según su portavoz
-
¿California en manos de un republicano? La división entre demócratas puede allanar el camino
-
El presidente de Taiwán defiende su "derecho de relacionarse con el mundo"
-
Los beneficios de HSBC antes de impuestos caen el 1,1%, a 9.400 millones, en el primer trimestre
-
Una taberna francesa deberá cesar la comercialización de su cerveza "John Lemon"
-
Macron cantó "La Bohème", de Charles Aznavour, en una cena oficial en Armenia
-
Dolly Parton cancela su residencia en Las Vegas debido a cuidados médicos
-
Ecuador rebaja al 75% el impuesto a las importaciones colombianas
-
República Dominicana suspende un proyecto minero de oro tras protestas por el impacto ambiental
-
España vivió su mes de abril más cálido desde que hay registros
-
"Es una burla": Familiares reclaman a la Defensoría revisar la ley de amnistía en Venezuela
-
La Casa Blanca evalúa examinar los modelos de IA antes de su publicación, según un reporte
-
El sospechoso de iniciar un incendio en Los Ángeles resentía a los ricos, dicen los fiscales
-
Una explosión en una fábrica de fuegos artificiales en China deja 26 muertos
-
España incluye la liga femenina de fútbol en la Quiniela
-
Israel prolonga hasta el domingo la detención de los dos activistas de la flotilla para Gaza
-
Capturan a uno de los asesinos de unos defensores indígenas de la Amazonía en Perú
-
Blake Lively y Justin Baldoni llegan a un acuerdo para terminar una larga batalla judicial
-
El Servicio Secreto de EEUU dispara a un hombre armado cerca de la Casa Blanca
-
Ex niños soldado aprenden oficios para rehacer sus vidas en República Centroafricana
-
Una explosión en una mina de carbón deja nueve muertos en Colombia
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
F.Wagner--VB