-
Mbappé muestra su solidaridad con Ceuta y dice que no quería priorizar sufrimientos
-
El jefe de la ONU pide una "coordinación global" sobre los riesgos de la IA
-
La Fed sube sus tasas ante la inflación, a contracorriente de Trump
-
Firmas de petróleo y minería de EEUU operarán en Venezuela con apoyo de Trump
-
"Estamos perdiendo el control" de la IA, dice a la AFP el pionero Yoshua Bengio
-
Investigadores captan a una ballena jorobada que parece en duelo por su cría muerta
-
EEUU premia la colaboración antidrogas de Venezuela y alienta los esfuerzos de Colombia y Bolivia
-
Nepal aumenta a 6.150 el número de personas desaparecidas por el colapso del glaciar
-
Tebas critica la actitud de Mbappé y Vinícius con la camiseta de apoyo a Ceuta
-
Francia registró casi 8.000 muertes adicionales durante el verano abrasador de 2026
-
Israel amenaza con "terminar el trabajo" en Gaza y expulsar a los palestinos
-
Nadal volverá a las pistas para celebrar el aniversario de su academia
-
El presidente egipcio rechaza que la población palestina sea desplazada de Gaza
-
La subida de los carburantes desata protestas en todo el mundo
-
Karol G, Rosalía y CA7RIEL & Paco Amoroso, entre los más nominados a los Grammy Latinos
-
La IA amenaza con aumentar las desigualdades de género en el mercado laboral, según un informe
-
Más de 80 muertos deja el derrumbe de una mina de oro en Sudán
-
Tensión y expectativa en EEUU por la decisión de la Fed sobre las tasas de interés
-
Empieza el juicio por corrupción de una exministra francesa por sus vínculos con Renault-Nissan
-
El aparato represivo de Venezuela continúa "intacto", alertan investigadores de la ONU
-
Al menos 60 muertos tras el derrumbe de una mina de oro en Sudán
-
El modelo Bukele seduce también en Brasil de cara a las presidenciales
-
El papa advierte contra la creciente dependencia de los algoritmos
-
Líbano quiere un acuerdo con Israel y desarmar a Hezbolá sin confrontación, dice su presidente
-
Un grupo de DDHH y familiares acusan a China de recurrir a la tortura en las cárceles
-
Los Guardianes del río Atrato, en Colombia, obtienen el Premio Rafto de DDHH
-
Israel amenaza con reanudar la guerra en Gaza y expulsar a los palestinos
-
Cinco muertos en Ucrania por un ataque ruso contra un minibús cerca del frente
-
La inflación en Reino Unido se acelera a 3,1% en agosto por el alza de los combustibles
-
Naomi Watts, Brad Pitt y una miniserie de Larraín iluminan el Festival de San Sebastián
-
El expresidente de Kosovo recibe una condena de 25 años de cárcel por crímenes de guerra
-
El colapso de un edificio en Gaza deja 20 muertos y decenas de desaparecidos
-
Exlíderes mundiales llaman a respaldar un panel sobre desigualdad
-
Depardieu recurre ante la justicia francesa la decisión de llevarlo a juicio por violación
-
Mark Zuckerberg rechaza los llamados a ralentizar el desarrollo de la IA
-
Greta Thunberg critica a Ed Sheeran por la polémica sobre los comentarios propalestinos
-
Tensión y expectativa en EEUU por decisión de la Fed sobre tasas de interés
-
Emporio Armani nombra a Dario Vitale nuevo director creativo
-
Detienen a dos personas por "explotar" a migrantes en el enclave español de Ceuta
-
El DT del Manchester City pide aceptar los errores arbitrales tras la polémica del derbi
-
Ordenan a Corea del Norte pagar 32,5 millones de dólares a Seúl por dinamitar una oficina
-
Maíz seco, vacas raquíticas: la sequía de El Niño arrasa Centroamérica
-
El nuevo embajador de Francia en EEUU obtiene el beneplácito tras un roce diplomático
-
Israel detuvo a una periodista estadounidensepalestina en Cisjordania, según su familia
-
Más poder energético, menos reglas climáticas: EEUU se luce en el G20 pese a la guerra con Irán
-
Ecuador decreta el estado de excepción en provincias con más violencia narco
-
Los asesinatos de defensores ambientales se duplicaron en 2025 en Brasil, según Global Witness
-
Amnistía acusa a Irán de "crímenes de lesa humanidad" durante protestas de 2022
-
EEUU anuncia restricciones de visado a sudafricanos por "discriminación racial"
-
Pensilvania registra una cuarta muerte por sarampión en EEUU
Economía británica bajo presión: los hogares reducen gastos y la libra cae
Frente a una inflación disparada, los indicadores económicos británicos se tiñen de rojo: los hogares recortan gastos en alimentación y carburantes, la actividad se ralentiza y la libra caía al viernes respecto al dólar a su nivel más bajo en año y medio.
Las ventas del comercio minorista retrocedieron un 1,4% en marzo en el Reino Unido, una importante aceleración del descenso observado en febrero (-0,5%), aunque se mantienen ligeramente por encima de su nivel anterior a la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).
El mismo día el índice PMI Flash Composite, publicado por S&P Global, mostró que la economía británica se está desacelerando a medida que los consumidores empiezan a apretarse el cinturón.
Las malas noticias económicas llevaron a la moneda británica a su nivel más bajo frente al dólar desde octubre de 2020: a las 08h50 GMT perdía 1,10% cambiándose a 1,2887 dólares por libra.
Según las cifras de la ONS, las ventas de alimentos cayeron un 1,1% en marzo y han estado disminuyendo desde noviembre, ya que los británicos están volviendo a comer en bares y restaurantes desde el levantamiento de las restricciones sanitarias, pero también "por el impacto del aumento en los precios de los alimentos".
Por su parte, el volumen de ventas de carburante descendió un 3,8% en marzo, y la ONS señala que "los viajes no esenciales por carretera se han reducido como consecuencia de los precios récord de la gasolina y el gasóleo".
La inflación se aceleró de nuevo en marzo en el Reino Unido, hasta el 7% interanual, debido principalmente a los precios de los alimentos, pero también a los de los combustibles.
Además, las facturas de electricidad se disparan y muchos hogares tienen que elegir entre alimentarse, calentarse o vestirse.
El jueves, el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advirtió de que el Reino Unido está atravesando "un periodo de perturbaciones sin precedentes". El banco emisor buscaba "un equilibrio entre la inflación y el riesgo de recesión", subrayó.
P.Anderson--BTB