-
La inflamación sistémica desencadena la aterosclerosis años antes de los síntomas
-
El superávit comercial chino supera el billón de dólares
-
El Banco de Inglaterra sube el tipo al 4% por el riesgo energético
-
Estados Unidos crea 165.000 empleos y reduce el paro al 4,1%
-
La inflación industrial china acelera mientras el consumo sigue débil
-
La inflación de la zona euro alcanza el 4% por el salto energético
-
La huelga general en España une vivienda y pérdida de poder adquisitivo
-
La energía eleva la inflación de la OCDE al 4,5%
-
La OPEP sitúa la producción de petróleo cerca de niveles previos a la guerra
-
El Día del Soltero refleja la cautela persistente del consumidor chino
-
La inflación se amplía en Estados Unidos y la Fed debate subidas más rápidas
-
El efectivo predomina como método de pago en España
-
Skyscanner expande su comparador de paquetes a España
-
Impacto TIC y Meta lanzan proyecto piloto contra el reclutamiento infantil en redes en Caquetá
-
Timothy Bradley predice una 'paliza' para Canelo Álvarez en posible revancha con Terence Crawford
-
Católicos en la CDMX pierden terreno frente a evangélicos y seculares
-
एलेक्स बोडी और SCANDIC PAY: Mastercard और VISA कार्ड — भुगतान की नई पीढ़ी
-
ALEX BODI och SCANDIC PAY: Mastercard- och VISA-kort – en ny generation betalningar
-
АЛЕКС БОДИ и SCANDIC PAY: карти Mastercard и VISA — ново поколение разплащания
-
알렉스 보디와 SCANDIC PAY: Mastercard·VISA 카드를 통한 차세대 결제
-
أليكس بودي وSCANDIC PAY: بطاقات Mastercard وVISA — جيل جديد من المدفوعات
-
ALEX BODIとSCANDIC PAY:Mastercard・VISAカードによる新世代の決済
-
ALEX BODI 與 SCANDIC PAY:Mastercard 與 VISA 卡——新一代支付方式
-
ALEX BODI a SCANDIC PAY: karty Mastercard a VISA – nová generace plateb
-
ΑΛΕΞ ΜΠΟΝΤΙ και SCANDIC PAY: κάρτες Mastercard και VISA — μια νέα γενιά πληρωμών
-
ALEX BODI i SCANDIC PAY: karty Mastercard i VISA — nowa generacja płatności
-
АЛЕКС БОДІ та SCANDIC PAY: картки Mastercard і VISA — нове покоління платежів
-
ALEX BODI y SCANDIC PAY: Tarjetas Mastercard y VISA – una nueva generación de pagos
-
ALEX BODI și SCANDIC PAY: Cardurile Mastercard și VISA – o nouă generație de plăți
-
Gerente del Fondo Milagro incumple por tercera vez cita con el Congreso
Michel Houellebecq, el escritor francés que se atreve a salir de su territorio
El escritor francés Michel Houellebecq es conocido en su país por sus declaraciones controvertidas pero también por sus incursiones en otros campos artísticos, como demuestra con una versión gráfica de su premiada novela "El mapa y el territorio" recién publicada.
La salida de esa obra mereció una aparición en público del novelista, el viernes en una galería privada de arte en París, tras meses de escándalo a causa de su participación en una película tildada de pornográfica, realizada por un director holandés.
"Si lo hubiera sabido no habría venido", explicó el escritor ante la cámara de AFPTV, en tono de broma.
Con un dispositivo de seguridad discreto, el escritor firmó libros y charló con los fans de manera distendida.
- Colaboraciones inhabituales -
El autor de "Partículas Elementales" y "Lanzarote" ha sido un habitual de las polémicas políticas desde casi el inicio de su carrera literaria, hace más de dos décadas.
Y al mismo tiempo ha protagonizado colaboraciones inhabituales para un escritor, como conciertos de música electrónica (en los que recitaba su poesía), cómics, exposiciones o películas.
La colaboración con Louis Paillard para ilustrar "El mapa y el territorio" (Flammarion) arrancó hace doce años.
"Le escribí un correo electrónico y simplemente me contestó", explicó Paillard, arquitecto de formación, al explicar la gestación del proyecto.
"El mapa y el territorio", quinta novela de Houellebecq, publicada en 2010 y galardonada con el Premio Goncourt, narra la vida de Jed Martin, un artista que gana celebridad como fotógrafo y pintor.
Como la gran mayoría de obras de Houellebecq, la novela sirve para que el escritor reflexione sobre la Francia contemporánea, y las tensiones sociales y religiosas que la atraviesan.
"Me cae bien", explicó Houellebecq en alusión a Paillard.
"¿Por qué confiamos en la gente? Pues no lo sé", añadió el escritor a preguntas de la AFP.
Houellebecq asegura que su exceso de confianza con el también polémico director holandés Stefan Ruitenbeek, le llevó a dejarse filmar en la intimidad para la película "Kirac 27".
Houellebecq quiere prohibir la difusión de esta película, rodada en Amsterdam, o como mínimo eliminar los planos más controvertidos.
El escritor francés acaba de publicar una especie de diario de esa peripecia ("Quelques mois dans ma vie").
Por el momento "no hay acuerdo" con Ruitenbeek, explicó a la AFP.
- Controversias más graves -
Pero Houellebecq ha sido protagonista de controversias más graves, como por ejemplo la publicación de "Sumisión" en 2015, una novela distópica sobre un presidente francés islamista que coincidió con el ataque contra la revista "Charlie Hebdo" (7 de enero de 2015).
Ese atentado yihadista provocó que el escritor se pusiera bajo protección policial durante meses. Sus apariciones públicas para la firma de libros han sido escasas desde entonces.
Para esta novela gráfica Houellebecq y Paillard mantuvieron una estrecha colaboración.
"Es como una adaptación cinematográfica", comenta el escritor.
Houellebecq ha retratado numerosos personajes que se le parecen físicamente o emocionalmente en sus novelas, desde su primera obra, "Extensión del dominio de la lucha" (1994).
En su segunda obra, "Las partículas elementales", ese retrato se desdoblaba, a través de la historia de dos hermanos. "Ciertamente, es mucho más difícil componer dos personajes a la vez", reflexiona en voz alta.
A pesar de las polémicas, el escritor no parece dispuesto a cesar en sus exploraciones, más allá de su territorio literario.
Houellebecq ha anunciado la participación en otra película, con un director con el que ya trabajó, Guillaume Nicloux.
B.Shevchenko--BTB