Volkswacht Bodensee - Un excolaborador de Ghosn en Nissan, condenado en Japón a 6 meses de cárcel en suspenso

El estadounidense de 65 años, antiguo responsable de asuntos jurídicos de Nissan, fue detenido en Japón en noviembre de 2018 junto a Ghosn, entonces al frente de la alianza automovilística Renault-Nissan-Mitsubishi.

Aunque al principio, su papel en el caso era totalmente secundario, la rocambolesca huida del empresario a Líbano un año después lo dejó en primera línea de fuego.

Carlos Ghosn denunció tras la sentencia un "veredicto chocante", aunque "previsible". "La única incertidumbre era saber cómo justificaría el juez algo así", declaró este hombre de negocios en una entrevista por internet con periodistas.

La Fiscalía pedía dos años contra el estadounidense, acusándolo de haber ayudado a su jefe a ocultar a las autoridades japonesas entre 2010 y 2018 unos 9.100 millones de yenes (alrededor de 80 millones de dólares) que Nissan iba a pagarle una vez jubilado.

El tribunal, sin embargo, lo consideró inocente de los cargos entre los años 2010 y 2016 y culpable únicamente por el año fiscal de 2017, imponiéndole una sentencia de prisión de seis meses suspendida durante tres años.

El estadounidense siempre había negado las acusaciones. Su equipo aseguró que el pago posterior a la jubilación nunca se acordó y que las conversaciones al respecto eran para explorar una "forma legal" de mantener sujeto a Ghosn y evitar que se fuera a la competencia.

Pero el juez Kenji Shimizu indicó que en el año fiscal de 2017, Kelly "estaba enterado de que había una remuneración impagada y el tribunal reconoce que hubo conspiración (de Kelly) con Ghosn" y otro ejecutivo de Nissan, Toshiaki Ohnuma.

En un comunicado publicado este jueves, Kelly se dijo "extremadamente sorprendido y conmocionado" por su condena, repitiendo "no haber formado parte en absoluto en actividades ilegales". Sus abogados precisaron que apelarán la condena.

- "Tres largos años" -

El juicio era seguido con atención en Japón y también en Estados Unidos, cuyo embajador en Tokio lo estableció como una prioridad.

Algunos vieron a Kelly como chivo expiatorio en el caso centrado en Ghosn, cuya rocambolesca huida escondido en un equipo de audio en diciembre de 2019 avergonzó a la justicia japonesa.

El estadounidense no ha podido salir de Japón durante todo este proceso. Su mujer se unió a él y tuvo que estudiar japonés para conseguir un visado que le permitiera quedarse en el país. Con este veredicto, Kelly puede salir de Japón por primera vez en tres años.

"Estamos aliviados de que el procedimiento legal haya llegado a su fin, y que los esposos Kelly puedan volver a casa", en Tennessee (sur de Estados Unidos), reaccionó este jueves el embajador estadounidense en Japón, Rahm Emanuel, que seguía el caso de cerca.

"Han sido tres largos años para la familia Kelly, pero este capítulo llegó a su fin", agregó el embajador.

D.Schneider--BTB