-
El Barcelona femenino gana su undécima Liga española
-
Prohíben arrojar papelitos en los estadios de fútbol de la capital argentina
-
United Airlines sube sus tarifas hasta un 20% por el alza de combustibles
-
La justicia brasileña ordena al Lyon pagar 20,8 millones de euros al Botafogo
-
Renuncian el canciller y el ministro de Defensa de Perú tras un desacuerdo en la compra de cazas F-16 a EEUU
-
Argentina detiene a un colombiano al que vincula con el magnicidio de Miguel Uribe
-
El Bayern Múnich gana la Bundesliga femenina por cuarto año seguido
-
Candidatos a liderar la ONU abogan por la paz y por restaurar la confianza
-
Primera operación en Londres contra puntos ilegales de cambio de criptomonedas
-
Bukele compara el juicio masivo de pandilleros en El Salvador con los de Núremberg
-
León XIV concluye en Guinea Ecuatorial una ajetreada gira africana
-
Tres personas mueren en ataques rusos y ucranianos
-
Ataques en Ucrania y Rusia dejan cuatro civiles muertos, incluyendo a un niño
-
Birmania planea "cosas buenas" para detenida líder democrática y nobel Suu Kyi, dice Tailandia
-
Irán descarta reabrir Ormuz tras incautar dos buques, uno de bandera panameña
-
México y Washington intercambian reclamos tras la muerte de dos agentes de EEUU
-
Miedo e incertidumbre entre migrantes latinoamericanos varados en Congo tras su expulsión de EEUU
-
Renuncian canciller y ministro de Defensa de Perú tras un desacuerdo por la compra de aviones a EEUU
-
El papa pide en Guinea "respeto a los derechos de cada ciudadano" tras visitar una prisión
-
Trump califica de "amañado" el referéndum que cambió el mapa electoral en Virginia
-
Más de 50.000 viviendas destruidas o dañadas en Líbano por los ataques de Israel
-
La Fiscalía española pide el archivo de la causa por presunta corrupción a la esposa de Sánchez
-
Los robots impulsados por la IA dan esperanza y nuevas perspectivas a la industria de Alemania
-
El "gas de la risa" genera preocupación en Francia por su impacto en los jóvenes
-
El líder ultraderechista francés ve España como la "entrada de la sumersión migratoria en Europa"
-
Starmer rechaza dimitir por el nombramiento del embajador vinculado a Epstein
-
La UE da luz verde para desbloquear el préstamo de 90.000 millones de euros a Ucrania
-
"Colombia Solar": emblema de la ambiciosa pero limitada transición energética de Petro
-
La "desintoxicación digital" avanza entre los jóvenes de EEUU
-
Alemania reduce a la mitad su previsión de crecimiento para 2026
-
Murales en Irán proyectan el desafío en la guerra con Estados Unidos
-
La guerra en Oriente Medio afecta a la empresa matriz de los preservativos Durex
-
El Tribunal Supremo español confirma la absolución de Neymar de corrupción y estafa en su traspaso al Barça
-
Irán intensifica la represión con arrestos y ejecuciones durante la guerra
-
Usar menos cosméticos reduce en días el nivel de contaminantes en el cuerpo
-
Los salmones nadan distancias más largas bajo los efectos de la cocaína, según un estudio
-
Aprobado en EEUU un tratamiento contra la diabetes para niños de más de un año
-
La CPI rechaza una apelación en el caso del expresidente filipino Duterte
-
La inflación en Reino Unido acelera al 3,3% en marzo por el aumento de los combustibles
-
Hackers norcoreanos, sospechosos de robo de criptomonedas por 300 millones de dólares
-
Acuerdo entre derecha y extrema derecha para gobernar la región española de Extremadura
-
El Toluca denuncia actos de racismo contra el brasileño Helinho en el fútbol mexicano
-
Virginia aprueba un nuevo mapa electoral antes de las elecciones de medio término en EEUU
-
EEUU dice que mantendrá un sistema de defensa clave en Corea del Sur y no lo enviará a Medio Oriente
-
La policía española desarticula plataforma de difusión ilegal de una manga por internet
-
Australia exige a Roblox y Minecraft que expliquen cómo protegen a los niños
-
Un gigante farmacéutico retira un proveedor tras una investigación de la AFP sobre la deforestación en Indonesia
-
Una corte autoriza exhibir los Diez Mandamientos en escuelas de Texas
-
Un año después de su muerte, el recuerdo del papa Francisco sigue vivo en Roma
-
Bachelet espera que el mundo esté "preparado" para que una mujer lidere la ONU
Pese al caos en Libia, una joven atleta se aferra a su sueño olímpico
Ante la atenta mirada de su padre, la lanzadora de disco libia Retaj Al Sayeh no deja de entrenar. A pesar de la inseguridad en su país y de que está lejos de las marcas mínimas requeridas, esta joven no renuncia a su sueño de estar en los Juegos Olímpicos de París-2024.
"Creo en mis capacidades (...), que me llevarán a lo más alto", confía esta deportista de 23 años antes de comenzar su calentamiento en la Ciudad de los Deportes de Trípoli.
Su padre, Salem Al Sayeh (60 años), supervisa la práctica como su entrenador.
En torneos locales y regionales, la joven lanzadora ha logrado tantas medallas que se le apoda en su país la 'Buscadora de Oro'. Ese estatus le hace apuntar todavía más arriba y París-2024 es su meta a corto plazo.
Estar en la competición en la capital francesa sería ya un éxito para Retaj Al Sayeh, sobre todo teniendo en cuenta las difíciles circunstancias que rodean su preparación, en un país castigado por los enfrentamientos fratricidas desde la caída de la dictadura de Muamar el Gadafi en 2011 y donde el deporte femenino está lastrado por la falta de medios o incluso por una mala consideración pública, en una sociedad conservadora y patriarcal.
"Me impongo retos a mí misma (...) a pesar de la adversidad y las dificultades en Libia, sobre todo por la falta de medios", confía la lanzadora.
- Primera medalla -
Haga viento, llueva o el sol castigue con fuerza, Retaj Al Sayeh no deja de entrenar. Más allá de la Ciudad de Deportes de Trípoli, con instalaciones nuevas, se ejercita también en otro lugar abandonado y con escombros, siempre con su padre-entrenador guiando sus pasos y dándole consejos a unos metros de distancia.
Cuando termina el calentamiento, se concentra, toma aire y da varias vueltas antes de lanzar el disco, que aterriza unas decenas de metros más allá. Su padre aplaude.
Retaj Al Sayeh debe participar en febrero en una competición en Emiratos Árabes Unidos y luego en el campeonato de África de atletismo, previsto en junio en Camerún, donde espera mejorar considerablemente su récord personal de 57 metros para alcanzar al menos 64,5 metros, la mínima requerida para tomar parte en los Juegos Olímpicos.
Ya siendo niña, Retaj Al Sayeh destacó ampliamente en esta disciplina que necesita fuerza, técnica y resistencia, y que es muy poco popular entre las jóvenes de su edad.
"En la escuela primaria (...) gané mi primera medalla de oro, en una competición escolar", cuenta a la AFP vestida de negro, con zapatillas blancas y un disco entre las manos.
Su padre fue en su día jugador de voleibol y en 1982 llegó a ser capitán de la selección libia de ese deporte. Para él, la carrera deportiva de su hija estaba clara desde muy corta edad y todavía más cuando con apenas 12 años ganó una medalla de bronce en un torneo internacional de atletismo en Catar, en el año 2012.
- "Medios limitados" -
"Mi padre siempre creyó en mis capacidades y me apoyó constantemente, moral y financieramente. Cuando tenía un revés, me animaba a levantarme y a comenzar de nuevo", señala Ratej, muy agradecida al que considera su 'fan número 1'.
"Siempre me ha dedicado su tiempo, me ha dado apoyo financiero y su energía, incluso cuando quería tirar la toalla. Él me repetía que tenía dentro una campeona olímpica y que nada debía dañar mi determinación", añade.
A pesar de la falta de medios, el padre confía en el potencial de su hija para obtener grandes logros.
"Mi familia y yo vamos a continuar apoyando a Retaj a pesar de los medios limitados que tenemos ya que cuenta con un potencial formidable para triunfar internacionalmente", asegura.
Después de una intervención quirúrgica en el espalda, la joven acaba de recuperar su mejor forma física, dejando atrás además unos años de incertidumbres.
"En 2016 viví un momento difícil y estuve a punto de dejarlo. Entonces, por culpa de la guerra, no pude obtener un visado para ir al Mundial júnior de Polonia. Me quedé muy triste, estaba segura de poder lograr el oro", indica.
Su familia le animó a continuar. Un año después fue subcampeona júnior de África, en un evento celebrado en Argelia.
"Gracias a todos los que han confiado en mí. Gracias a Dios, mi sueño olímpico se hará realidad", dice mientras se abraza con su padre.
D.Schlegel--VB