-
Los jueces del Supremo de Brasil chocan en una sesión inédita, en vísperas de las elecciones
-
México autoriza el ingreso de militares estadounidenses para un adiestramiento
-
La empresa de IA Mistral critica a actores que buscan "fortalecer su posición en el mercado"
-
El Lens de Francia despide al DT Dino Toppmöller tras seis partidos
-
El Banco de Francia pone a la venta la histórica sede de la Casa de América Latina en París
-
Un informe apunta a muertes evitables en el caso de la enfermera británica condenada por el asesinato de bebés
-
Un fiscal pide presentar cargos contra el expresidente de Líbano por la explosión en el puerto
-
La UE propone prohibir las redes sociales a los menores de 13 años
-
James se retira de la selección de Colombia tras darlo "absolutamente todo"
-
Empieza juicio por corrupción de exministra francesa por sus vínculos con Renault-Nissan
-
Arabia Saudita acusa a los hutíes de Yemen de atacar La Meca
-
Hong Kong presenta plan para alinear su economía con los objetivos de China
-
Tres muertos en accidente de un helicóptero de noticias en Los Ángeles
-
Arabia Saudita acusa a los hutíes de atacar La Meca, los rebeldes lo niegan
-
Messi se despedirá de Argentina en amistoso en octubre en Buenos Aires
-
Presidente de Finlandia afirma a la AFP que Trump "ha sido bueno para la OTAN"
-
Alex Saab, exministro y aliado de Maduro, se declara culpable de lavado de dinero en EEUU
-
Los demócratas acusan al director del FBI de intimidar a periodistas
-
Patricio Guzmán, el documentalista que filmó con poesía la historia de Chile
-
OpenAI, Anthropic y Google buscan crear un organismo de supervisión de riesgos de la IA
-
James Rodríguez anuncia su retiro de la selección de Colombia
-
El hijo de Rob Reiner no enfrentará la pena de muerte, según fiscales de EEUU
-
Estudiantes mexicanos exigen justicia por el asesinato de la española que realizaba un intercambio
-
Lento regreso a clases en la zona devastada por los terremotos en Venezuela
-
Helen Mirren se adentra en la psicología de Patricia Highsmith para "Maestros del Crimen"
-
Italia y España mantienen los controles fronterizos por la crisis migratoria en Ceuta
-
El secretario del Tesoro de EEUU anuncia que se reunirá con su homólogo chino este fin de semana
-
Un exempleado de Google afirma que "la IA tiene el potencial de matarnos a todos"
-
Trump critica el "horrible" fallo de la Corte Suprema sobre el voto por correo
-
En plena crisis, el Supremo de Brasil abre una sesión inédita con el juez Moraes en la mira
-
Juicio en España por el despido de 2.000 moderadores de contenido que trabajaban para Meta
-
La justicia francesa condena a un auxiliar escolar por abusos sexuales a menores
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice el primer ministro
-
El marroquí Abde responde a las críticas recibidas en su país por un gesto de apoyo a Ceuta
-
La región sudanesa de Darfur enfrenta su peor sequía en 40 años
-
Turquía detiene a decenas de manifestantes que protestaban contra la represión LGTB+
-
Italia rinde homenaje a Emma Bonino con representantes de todo el arco político
-
Canadá seguirá siendo "el socio más importante" de EEUU en áreas clave, dice primer ministro
-
La OMC alerta que el comercio sufre las "mayores perturbaciones" de su historia
-
Protestan en Costa Rica por una supuesta amenaza de la presidenta a la democracia
-
El expresidente filipino Duterte padece una importante pérdida de memoria, según su defensa
-
China y Rusia alertan contra la militarización del espacio tras el anuncio de EEUU
-
El arquitecto chino Ma Yansong harmoniza la naturaleza con una "sensación futurista"
-
El recuento total de votos de las legislativas en Suecia está previsto para el jueves
-
Un exlíder neonazi griego sale de la cárcel y anuncia su retorno a la política
-
Rusia aplaude "la buena idea" de Trump sobre una tregua energética con Ucrania
-
Paralizado el tráfico ferroviario en Países Bajos por un presunto sabotaje
-
Millones de personas afectadas por las inundaciones en el este de India
-
China refuerza las restricciones de salida del territorio por motivos de seguridad
-
La ONU pide acceso a Gaza tras el hallazgo de cuerpos entre los escombros
La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"
Su condición de icono como madrina del punk rock la convirtió en un nombre familiar para muchos en la música, pero es escribiendo como Patti Smith encuentra su verdadera voz artística.
Además de sus actividades musicales y literarias, Smith es pintora y fotógrafa, pero ¿si tuviera que elegir una sola forma de expresarse?
"Yo elegiría escribir", subraya Smith.
"La escritura es mi forma de expresión más esencial", dice a la AFP la artista en Chicago, donde recientemente recibió el prestigioso Premio de Poesía Ruth Lilly.
Smith, quien fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2007, es quizás mejor conocida por su álbum punk seminal "Horses".
Pero la poesía fue un amor anterior, y "Horses" comienza con versos de un poema que ella misma escribió.
"Interpretar poesía, leer poesía era muy fuerte en Nueva York a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970", afirma.
Pero "tenía tanta energía y era realmente una hija del rock and roll, así que estar allí leyendo un poema nunca fue satisfactorio para mí", continúa Smith.
"Fusioné rápidamente mis poemas con algunos acordes como algo que me impulsara a improvisar más poesía, y evolucionó hasta convertirse en una banda de rock and roll", explica.
Si bien el álbum de Smith y su banda obtuvieron elogios de la crítica, la escritura de sus letras siempre se mantuvo como su columna vertebral, dice, señalando como ejemplo su canción "Redondo Beach", que inicialmente era un poema.
"A lo largo de todos mis álbumes e incluso en la prosa que escribo, la poesía sigue siendo un hilo conductor", detalla.
"Horses" es ampliamente considerado como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos, pero para Smith el mayor éxito de su vida fue su libro "Éramos unos niños" (2010), una publicación de memorias que le prometió a su mejor amigo y musa creativa, el fotógrafo Robert Mapplethorpe, que escribiría horas antes de que él muriera.
"Nunca había escrito un libro de no ficción, pero él me preguntó si escribiría nuestra historia", recuerda.
Mapplethorpe, que murió a los 42 años, mantuvo con Smith una profunda amistad, romance y un vínculo creativo de por vida.
"Mi mayor éxito en mi vida ha sido el libro que me pidió que escribiera y casi me hace llorar. Robert cumplió su deseo y yo cumplí mi promesa y escribí el libro lo mejor que pude", confiesa.
"Éramos unos niños" ("Just Kids") ganó el Premio Nacional del Libro, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos, y presentó a Smith a una generación completamente nueva de fanáticos, mientras vendía más que todos sus álbumes de música en su recorrido.
La artista dice que los jóvenes solían decirle que "Horses" les cambió la vida, pero "fue usurpado por 'Kids' ".
"Creo que realmente me abrió muchas puertas", dice. "Ahora, cuando tenemos nuestros conciertos, es maravilloso subir al escenario y ver un mar de personas menores de 30, incluso menores de 25", relata.
"Ver a todos estos jóvenes que están interesados en tu trabajo y dando su energía, estoy muy agradecida por eso", admite satisfecha.
- El poder de la gente -
Smith, que cumple 76 años en diciembre, señala que no tiene planes de disminuir su producción.
Está lista para lanzar "A Book of Days" a finales de este mes, un volumen basado en las reflexiones de su cuenta de la red Instagram.
También está considerando lanzar un libro como serie titulado "The Melting", basado en las publicaciones de su cuenta Substack.
Smith ha mantenido su producción prolífica durante años, pero dice que "las cosas no son necesariamente fáciles".
"He tenido que desconectarme toda mi vida", sostiene.
Se considera optimista, pero está "profundamente preocupada y desconsolada" por el estado del mundo en estos momentos, por la crisis ambiental, un aumento global del nacionalismo y la invasión rusa de Ucrania.
"Hay tantas cosas sucediendo simultáneamente en este momento, es abrumador", afirma. "Pero tengo hijos, así que siempre busco en mi mente formas de hacer que el mundo sea mejor para ellos", explica.
Smith cree que perseverar significa escribir a diario y hacer todo lo posible para ayudar a los demás.
"Solo tenemos que seguir haciendo nuestro trabajo y encontrar una manera de mantenernos saludables y ayudarnos unos a otros. Parece tan elemental, pero también es necesario", dice.
Y cuenta que está escribiendo una nueva canción inspirada en las mujeres que protestan en Irán y todavía cree, como una de sus famosas canciones ("People have the power"), que la gente tiene el poder.
"Lo creo absolutamente. Es solo si elegimos usarlo o no. Eso es lo que están haciendo las mujeres de Irán", puntualiza.
"Esa es la única herramienta que tenemos".
C.Kovalenko--BTB