-
Suecia prepara una ley para obligar a aceptar pagos en efectivo en supermercados y farmacias
-
La desinformación amenaza la confianza en las vacunas, advierte la OMS
-
El PIB de Chile creció algo más de lo esperado en el último año de gobierno de Boric
-
La guerra en Irán ralentiza la industria petroquímica en Japón y Corea del Sur
-
La primera ministra japonesa discutirá con Trump la exploración de tierras raras
-
Los eurodiputados quieren prohibir la creación de imágenes sexuales falsas generadas por IA
-
Israel mata a otro alto cargo iraní y otorga libertad de acción a su ejército
-
La UE presenta un nuevo modelo jurídico para emprendedores
-
EEUU dice que la IA de Anthropic representa un "riesgo inaceptable" para el ejército
-
"Nada ni nadie nos va a hacer olvidar" a Ucrania, le dice Pedro Sánchez a Zelenski
-
Senegal pide investigar "sospechas de corrupción" en la decisión de retirarles la Copa África
-
Un muerto en el sur de Rusia por un ataque ucraniano con drones
-
El bloqueo del estrecho de Ormuz. en cifras
-
El estadio Azteca de México se convertirá en hostal turístico previo al Mundial
-
Chilenos y peruanos encaran divididos las barreras fronterizas de Kast
-
La fiscalía de Noruega pide más de 7 años de cárcel para el hijo de la princesa heredera
-
Un tribunal francés ordena nuevas pesquisas en el caso contra el chileno Zepeda por asesinato
-
La ONU advierte que se desaceleran los avances contra la mortalidad infantil
-
Un juez ordena al gobierno de Trump reincorporar a personal de Voice of America
-
Con la aprobación de Paraguay, Mercosur deja ratificado el acuerdo comercial con la UE
-
La selección femenina iraní de fútbol regresó a su país
-
El Parlamento de Escocia rechaza legalizar la ayuda a la muerte
-
Un exgeneral del ejército es nombrado jefe de gabinete de Perú
-
Rusia acusa al documental que ganó el Óscar de filmar niños sin consentimiento
-
El primer ministro irlandés planta cara cortésmente a Trump
-
La fiscalía noruega pide más de 7 años de cárcel contra el hijo de la princesa heredera, juzgado por violaciones
-
El comisionado de DDHH de la ONU es "enemigo de Venezuela", dice el jefe del parlamento
-
Nvidia reanuda la producción de chips para clientes chinos
-
Mueren cinco personas en el incendio de una refinería de Pemex en México
-
Alí Larijani, el estratega de la guerra en Irán
-
Brasil refuerza la protección de menores en su acceso a internet
-
Es "sumamente grave" la situación de la libertad de prensa en Ecuador, según RSF
-
El sistema político cubano no está en debate, dice una enviada diplomática en Washington
-
Kast frena decenas de decretos de protección al ambiente en Chile
-
Bukele endurece su guerra antipandillas con la cadena perpetua en El Salvador
-
Israel anuncia que suspende la entrada de ayuda de la Unicef proveniente de Egipto a Gaza debido al "contrabando"
-
Messi está en "perfectas condiciones" para enfrentar a Nashville, dice Mascherano
-
Una comisión de la Cámara de Representantes de EEUU cita a la fiscal general por el caso Epstein
-
Milei arremete contra Irán en el aniversario del atentado contra la embajada israelí en Argentina
-
El expresidente francés Sarkozy niega actos "de corrupción" en su juicio en apelación por el financiamiento libio de su campaña
-
La Fiscalía de Ecuador investiga la muerte de un hombre en un operativo militar
-
"Aterrados": Colombia denuncia un presunto bombardeo de Ecuador en plena crisis diplomática
-
Sin Finalissima, Argentina jugará un amistoso ante Guatemala en Buenos Aires
-
Sheinbaum presenta un nuevo plan de reforma electoral enfocado en reducir costos
-
Al menos 12 muertos en bombardeos israelíes en el centro de Beirut
-
Irán entierra a Larijani y jura vengar su muerte
-
Aumentan a 20 los casos sospechosos de meningitis en el Reino Unido en un brote "sin precedentes"
-
Trump espera viajar a China dentro de "cinco o seis semanas"
-
El presidente de Colombia recupera su visa para EEUU tras su acercamiento con Trump
-
Francia incauta un récord de 13 toneladas de cocaína en el puerto de Dunkerque
La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"
Su condición de icono como madrina del punk rock la convirtió en un nombre familiar para muchos en la música, pero es escribiendo como Patti Smith encuentra su verdadera voz artística.
Además de sus actividades musicales y literarias, Smith es pintora y fotógrafa, pero ¿si tuviera que elegir una sola forma de expresarse?
"Yo elegiría escribir", subraya Smith.
"La escritura es mi forma de expresión más esencial", dice a la AFP la artista en Chicago, donde recientemente recibió el prestigioso Premio de Poesía Ruth Lilly.
Smith, quien fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2007, es quizás mejor conocida por su álbum punk seminal "Horses".
Pero la poesía fue un amor anterior, y "Horses" comienza con versos de un poema que ella misma escribió.
"Interpretar poesía, leer poesía era muy fuerte en Nueva York a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970", afirma.
Pero "tenía tanta energía y era realmente una hija del rock and roll, así que estar allí leyendo un poema nunca fue satisfactorio para mí", continúa Smith.
"Fusioné rápidamente mis poemas con algunos acordes como algo que me impulsara a improvisar más poesía, y evolucionó hasta convertirse en una banda de rock and roll", explica.
Si bien el álbum de Smith y su banda obtuvieron elogios de la crítica, la escritura de sus letras siempre se mantuvo como su columna vertebral, dice, señalando como ejemplo su canción "Redondo Beach", que inicialmente era un poema.
"A lo largo de todos mis álbumes e incluso en la prosa que escribo, la poesía sigue siendo un hilo conductor", detalla.
"Horses" es ampliamente considerado como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos, pero para Smith el mayor éxito de su vida fue su libro "Éramos unos niños" (2010), una publicación de memorias que le prometió a su mejor amigo y musa creativa, el fotógrafo Robert Mapplethorpe, que escribiría horas antes de que él muriera.
"Nunca había escrito un libro de no ficción, pero él me preguntó si escribiría nuestra historia", recuerda.
Mapplethorpe, que murió a los 42 años, mantuvo con Smith una profunda amistad, romance y un vínculo creativo de por vida.
"Mi mayor éxito en mi vida ha sido el libro que me pidió que escribiera y casi me hace llorar. Robert cumplió su deseo y yo cumplí mi promesa y escribí el libro lo mejor que pude", confiesa.
"Éramos unos niños" ("Just Kids") ganó el Premio Nacional del Libro, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos, y presentó a Smith a una generación completamente nueva de fanáticos, mientras vendía más que todos sus álbumes de música en su recorrido.
La artista dice que los jóvenes solían decirle que "Horses" les cambió la vida, pero "fue usurpado por 'Kids' ".
"Creo que realmente me abrió muchas puertas", dice. "Ahora, cuando tenemos nuestros conciertos, es maravilloso subir al escenario y ver un mar de personas menores de 30, incluso menores de 25", relata.
"Ver a todos estos jóvenes que están interesados en tu trabajo y dando su energía, estoy muy agradecida por eso", admite satisfecha.
- El poder de la gente -
Smith, que cumple 76 años en diciembre, señala que no tiene planes de disminuir su producción.
Está lista para lanzar "A Book of Days" a finales de este mes, un volumen basado en las reflexiones de su cuenta de la red Instagram.
También está considerando lanzar un libro como serie titulado "The Melting", basado en las publicaciones de su cuenta Substack.
Smith ha mantenido su producción prolífica durante años, pero dice que "las cosas no son necesariamente fáciles".
"He tenido que desconectarme toda mi vida", sostiene.
Se considera optimista, pero está "profundamente preocupada y desconsolada" por el estado del mundo en estos momentos, por la crisis ambiental, un aumento global del nacionalismo y la invasión rusa de Ucrania.
"Hay tantas cosas sucediendo simultáneamente en este momento, es abrumador", afirma. "Pero tengo hijos, así que siempre busco en mi mente formas de hacer que el mundo sea mejor para ellos", explica.
Smith cree que perseverar significa escribir a diario y hacer todo lo posible para ayudar a los demás.
"Solo tenemos que seguir haciendo nuestro trabajo y encontrar una manera de mantenernos saludables y ayudarnos unos a otros. Parece tan elemental, pero también es necesario", dice.
Y cuenta que está escribiendo una nueva canción inspirada en las mujeres que protestan en Irán y todavía cree, como una de sus famosas canciones ("People have the power"), que la gente tiene el poder.
"Lo creo absolutamente. Es solo si elegimos usarlo o no. Eso es lo que están haciendo las mujeres de Irán", puntualiza.
"Esa es la única herramienta que tenemos".
C.Kovalenko--BTB