-
Liberado bajo fianza el esposo de una diputada británica, sospechoso de espiar para China
-
Cuba reconecta su red eléctrica tras el nuevo apagón masivo
-
El Senado de EEUU rechaza poner límite a los poderes de Trump en la guerra con Irán
-
El hombre acusado en EEUU de complot para matar a Trump dice que Irán lo presionó
-
La economía mundial, "a prueba una vez más" por la guerra en Oriente Medio, dice la jefa del FMI
-
Estados Unidos y Canadá detectan aviones rusos cerca de Alaska
-
Un vestido azul, una canción, un grito en la montaña: lo que mantiene firmes a las mujeres afganas
-
Los fans de Harry Styles se agolpan en el pueblo donde creció su ídolo
-
Ecuador expulsa al embajador de Cuba y a toda la misión diplomática
-
Arrecia la guerra con ataques israelíes en Irán y represalias en Irak y el Golfo
-
La producción industrial francesa tuvo un leve repunte en enero, impulsada por el sector aeronáutico
-
El ministro británico de Defensa, en Chipre tras el ataque a sus bases militares
-
Nepal inicia elecciones cruciales seis meses después del levantamiento de la Generación Z
-
"Mientras matemáticamente podamos luchar, lo haremos", lanza Arbeloa
-
Detenidos en América Central 60 sospechosos de pederastia
-
Justicia alemana condena a un sirio a 13 años de cárcel por ataque en memorial del Holocausto
-
Murió a los 83 años el novelista portugués António Lobo Antunes
-
España anuncia el envío de una fragata a Chipre en plena tensión con EEUU por la guerra en Irán
-
Lobo Antunes, un narrador crítico del Portugal contemporáneo
-
España "valorará" enviar ayuda militar a Chipre si lo pide la UE
-
La producción industrial en España bajó ligeramente en enero
-
Las bolsas asiáticas repuntan y el petróleo sube, atentos a Oriente Medio
-
El líder norcoreano afirma que está equipando a su marina con armas nucleares
-
Israel vuelve a atacar Beirut y sus tropas avanzan en el sur de Líbano
-
China fija su meta de crecimiento más baja en décadas ante el estancamiento del consumo
-
La guerra en Oriente Medio se extiende con ataques de Irán a los kurdos en Irak
-
EEUU e Israel aseguran que la respuesta de Irán en la guerra se está debilitando
-
U.S. Polo Assn. amplía su Programa de Alianzas Universitarias a un récord de 70 equipos para 2026
-
Cooperación "sin límites": presidenta de Venezuela recibe a secretario del Interior de EEUU
-
Más de 200 muertos por un deslave en una mina en RDC, según autoridades
-
La Corte IDH declara responsable a Honduras por la violación de derechos a una comunidad afro
-
Un padre en EEUU demanda a Google tras acusar a su IA de incitar al suicidio de su hijo
-
Un gendarme argentino denuncia "tortura psicológica" en una cárcel de Venezuela
-
Chile inicia una batalla judicial contra la francesa Eramet por "entorpecer" un proyecto de litio
-
Dos tercios de Cuba, incluida La Habana, afectados por un apagón masivo
-
Un juez de EEUU concede la aprobación preliminar al acuerdo millonario de Bayer por su herbicida Roundup
-
La presidenta venezolana recibe al secretario del Interior de EEUU con el foco en la minería
-
Las fuerzas israelíes avanzan por tierra en Líbano, donde continúan los bombardeos
-
La IA no debe reproducir los errores de las redes sociales, considera Character.AI
-
El opositor venezolano González Urrutia será sometido a una "pequeña intervención" por un hueso roto
-
Mojtaba Jamenei, candidato a suceder a su padre como guía supremo de Irán
-
El cónyuge de una diputada laborista británica, arrestado por presunto espionaje para China
-
Nuevo juicio a Harvey Weinstein por violación comenzará el 14 de abril en EEUU
-
Putin ordena la liberación de dos prisioneros de guerra ucraniano-húngaros
-
Un buque británico partirá la "próxima semana" hacia el Mediterráneo
-
Las navieras Maersk y Hapag-Lloyd suspenden las reservas en el Golfo hasta nuevo aviso
-
Los peruanos afrontan desconcertados una elección presidencial con 36 candidatos
-
Antes de Hakimi, ¿cómo gestionaron los clubes otros casos de acusaciones de violación?
-
Venezuela crece casi 9% en 2025 gracias al petróleo
-
La creación de empleo en el sector privado de EEUU aumenta en febrero
La BBC ordena una investigación "urgente" por la difusión del insulto racista en la gala de los BAFTA
El director de la BBC ordenó este miércoles una investigación interna "urgente" del "grave error" que permitió que se emitiera un insulto racista durante la ceremonia de los premios BAFTA.
John Davidson, un hombre con síndrome de Tourette que inspiró una de las películas ganadoras, declaró que está "muy avergonzado" por haber gritado esa palabra durante la ceremonia, y afirmó que se debía a un "tic involuntario".
Gritó el insulto mientras los actores de la película "Sinners" Delroy Lindo y Michael B. Jordan, ambos negros, otorgaban un premio a los mejores efectos visuales.
La investigación indagará por qué se emitió el insulto a pesar de que la gala se emitió en diferido, dos horas más tarde, y por qué el video estuvo disponible en el servicio de 'streaming' de la BBC hasta la mañana siguiente.
"La BBC ha estado examinando lo que ocurrió en los BAFTA el domingo por la noche", señaló la cadena en un comunicado. "Fue un error grave, y el director general [Tim Davie] ha ordenado a la Unidad Ejecutiva de Reclamaciones que realice una investigación urgente y proporcione una respuesta completa a los denunciantes", indicó el canal.
Según la agencia de prensa británica PA, el estudio cinematográfico Warner Bros manifestó inmediatamente su preocupación por el insulto racista y solicitó que se eliminara de la emisión.
Sin embargo, todavía se podía oír cuando se difundió dos horas más tarde.
Davidson, activista sobre el síndrome de Tourette, dijo que creía que la BBC debería haber "trabajado más" para asegurarse de que sus palabras ofensivas no se difundieran.
"He hecho cuatro documentales con la BBC y siento que deberían haber sabido qué esperar del Tourette y haberse esforzado más por impedir que cualquier cosa que yo dijera (...) se incluyera en la emisión", declaró a la revista estadounidense Variety.
A.Ammann--VB